Образцы для чтения

إسمي - إسمك - إسمك - إسمه - إسمها - بيتنا - بيتكم - بيتهم - بيتهما

Упражнения и задания

1. Прочитайте данные имена со слитными местоимениями и переведите их:

كتابي وكراستي - أخته وأختها - مدرستنا - فصلكم - إبنهما - صورتك أو صورتها - درسنا - أستاذتي وأستاذتك - لغتكم - يدها - كرسيه وكرسيي - قلمه أو قلمها - سيدنا - نصيحتك - جريدتهما - بيتهن

2. Заполните таблицу:

هما	هم	انتم	نحن	هي	هو	انت	انت	انا
درسهما	درسهم	درسكم	درسنا	درسها	درسه	درسك	درسك	درسي
							جملتك
					ولده
			صورتنا
				كرسيها
								يدي
		مقالتكم
	جريدتهم
اختهما

3. Прочитайте и переведите данные словосочетания, затем измените их по падежам и запишите:

مدينتي الكبيرة - كتابك الجديد - لغتهم الصعبة - أستاذنا الممتاز - إبنها الصغير - إسمهما الجميل - حوارك السهل - سنتي المدرسية

4. Раскройте скобки в следующих предложениях:

هو كاتب (روسي). هذه المدينة (كبير) و (جميل). هذه الجريدة (تركي) هناك. هذا النص (عربي) صعب. هناك ولد طيب وبنت (طيب). هذه الجملة (سهل). روسيا (جميل) جدا. هذه الخدمة (سنوي) صعبة جدا. أنا طبيبة (لبناني). لغته (جميل) جدا. تلك المدينة (آسيوي). هذه الطلاسة (جديد) صغيرة. يدها (قصير). هذه المدينة (أوروبي) جميلة.

5. Выучите новые слова и напишите по строчке каждое из них:

1) старательный, усердный	1) مجتهد
2) закрытый	2) مقفول
3) живущий; житель	3) ساكن
4) средний, второй ступени (о школе)	4) ثانوي
5) библиотека	5) مكتبة
6) араб; арабский	6) عربي
7) широкий, просторный	7) واسع
8) интересный	8) ممتع
9) столовая; ресторан	9) مطعم
10) Ливан	10) لبنان
11) Дамаск	11) دمشق
12) отец; родитель	12) والد
13) столица	13) عاصمة
14) страна	14) بلد
15) улица	15) شارع

6. Переведите данные предложения, назовите в них подлежащее:

هذا الشارع طويل. هذه العاصمة مدينة كبيرة. ذلك الفصل واسع جدا. ألباب الكبير مقفول. دمشق عاصمة سورية. والده فنان مشهور. هذه المدرسة الثانوية جديدة وجميلة. ألكتاب العربي ممتع جدا. ألعاصمة اللبنانية مدينة جميلة أيضا. أنا ساكن هنا. تلك المكتبة واسعة. هذه التلميذة مجتهدة جدا. لبنان بلد صغير. مدينتي كبيرة وجميلة. لبنان بلد عربي. هل بيروت عاصمة سورية ؟ لا، بيروت عاصمة لبنانية. أين قلمك ؟ قلمي هنا. أي كتاب كتابك ؟ كتابي كتاب عربي. ألكتاب المدرسي صعب. هو والد روسي. هذا شارع قصير جدا.

7. Заполните пропуски слитными местоимениями:

بيت...(نحن) الكبير - نصيحة (انتم)...الجديدة - درس (هم)... الصعب - مقالة (هي) ... الممتعة - نص (هو) ... الطويل - كاتب (نحن) ...المشهور - كاتبة (انتم) ... المعاصرة - حوار(هما)... السهل - إسم (انت)... الجميل - تلميذة (انا) ... الممتازة - فصل (هن)... الصغير - كلية (انتم)... اللغوية - فنان (هم)... المعاصر - مدينة (انا) ... الصغيرة - مدرسة (انت) ...الثانوية - جريدة (هي)... اليومية - نص (هو)... الممتع

8. Заполните таблицу:

هم	انتم	نحن	هي	هو	انت	انت	انا
صورتهم	صورتكم	صورتنا	صورتها	صورته	صورتك	صورتك	صورتي
						مكتبك
				بلده
		شارعنا
			عاصمتها
							والدي
	كرسيكم
طبيبهم
					امك

9. Замените слитные местоимения мужского рода соответствующими местоимениями женского рода:

بلده الجميل - عاصمتكم القديمة - طالبه المجتهد - كراستك الجديدة - والدهم المشهور - مكتبتنا الواسعة - بنتك الجميلة - شارعكم الطويل - فصلنا الواسع - يده الطويلة - كرسيي القديم - بابه المقفول - إسمك الجميل

10. Отработайте чтение текста, составьте к нему вопросы, используя слитные местоимения:

النص

إسمي كمال، انا عربي وانا سوري. دمشق هي مدينتي. سوريا هي بلدي.

أنا تلميذ مجتهد. ومدرستي بناية كبيرة جدا. هذه المدرسة هي المدرسة الإبتدائية.

أمي، إسمها ليلى. هي طبيبة مشهورة وإنسانة طيبة. أما أبي فاسمه عثمان، هو فنان كبير. أبي مشغول جدا.

أخي الكبير طبيب أيضا. اسمه محمود. هو طبيب ممتاز. أما أختي الكبيرة فهي طالبة، إسمها كريمة. أختي بنت مجتهدة وطالبة ممتازة. اما جامعتها فهي جامعة معاصرة .

11. Переведите на арабский язык:

Этот известный ресторан закрыт. Этот человек – новый житель. Эта средняя школа новая. Бейрут – ливанская столица. Дамаск – большой красивый город. Его отец(والد) – араб. Эта азиатская страна – маленькая. Там – большая библиотека. Это – древняя столица. Сейчас эта библиотека закрыта. Его сестра – известная художница. Твое имя, Лейла, очень красивое. Господин Рази – красивый и добрый человек. Наш дом очень старый. Лейла – усердная ученица. Их сын – усердный ученик. Наша страна – великая. Моя улица очень длинная. Сейчас мой брат свободен, а я очень занят. Этот бедняк – неграмотный.

12. Заполните таблицу:

هن	انتن	هما	هما	انتما	انتما	نحن
						طلابنا
					طباشيركما
				رفيقكما
			مدرستهما
		يومهما
	لغتكن
تلامذتهن

13. Добавьте к следующим словам слитные местоимения (по образцу) и прочитайте их:

يدي – يدك – يده – يدها – يدنا – يدكم – يدكما – يدهما – يدهم

إسم - رفيق - سيدة - نبي - ام - مدينة

14. Прочитайте следующие арабские слова и скажите, какие слова из русского языка похожи на них по звучанию:

أمير - جبة - صفر - حرم - خمسين - خليفة - حلوى - سلطان - صوفة - رباعي - نفط - نوبة - مسلم - مخازن - قماش - ياسمين - حشيش - غزال - ولد - ألكحول - عادة