Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
II_sem_2_A_B_l_s_berezen_2014r.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.07 Mб
Скачать

Medicines

Ex.4. Read the words and do the exercises:

penicillin – пеніцилін; orally – тут – прийом всередину; intramuscularly – внутрішньо м’язево; topically – місцево; streptomycin – стрептоміцин; solution – розчин; soluble – розчинний; variety – розмаїття; microbe – мікроб; allergic – алергічний; instead of – замість; I.V.- внутрішньовенно

Be Careful with Medicine at Home

  1. Keep the medicine in a locked box, on a separate shelf beyond the reach of children.

  2. Read the label before you open the bottle or box. Read the instructions and dose carefully.

  3. Shake the bottle with liquids or the last dose can be too strong.

  4. Keep the medicine in a cool place.

Ex.5.Read the text carefully and get acquainted with the rules of making prescriptions.

Prescribing drugs

Suppose you are sick. You go to your doctor. After examining you, the doctor writes a prescription.

A prescription is a written order for medicine. A prescription can be written only by a doctor. It tells a pharmacist what medicine the doctor has ordered for the patient.

A pharmacist is a person who prepares medicine for you. A pharmacist may work in a pharmacy(drugstore) or hospital.

A prescription drug is a drug prepared only for you. Each prescription drug has a label. The label tells how the drug should be used. Look at this label and answer the questions.

  1. Who should use this medicine?

  2. What doctor ordered the medicine?

  3. What is the name of the medicine?

  4. How often should it be taken?

  5. What is the price of it ?

Longs Drug Stores, Inc.

1188 E. 14TH ST. SAN LEANDRO, CA 94577

351-7957 24 HR. REFILL * 351-5901

03/09/2012 R x #781551

*PENICILLIN V POTASSIUM

COMMON USE (S) FOR THIS DRUG:

To treat an infection.

HOW SCHOULD I TAKE IT?

May be taken without regard to meals. However best absorption if taken on an empty stomach. Finish all of the prescribed medication. If symptoms persist or worsen, notify your MD.

POSSIBLE SIDE EFFECTS:

Very unlikely, but report:

Sore mouth, sore throat, trouble breathing, fever, hives, itching, rash.

Extremely rare occurrence:

Easy bruising, bleeding.

Longs Drug Stores, Inc.

1188 E. 14TH ST. SAN LEANDRO, CA 94577

03/09/2012 R x #781551

THYS, THIERY

OAKLAND, CA 94605

FAIR, RONALD DDS

PRICE $ 9.30

#28 PENICILLIN V POTASSSIUM

500 MG TABLET

PLEASE TRY OUR NEW 24-HOUR

REFILL RECORDER 351-0373

Ex.6. Say if it is true or false :

1. A doctor writes a prescription before examining a patient.

2. The prescription tells a pharmacist what medicine the doctor has ordered.

3. A pharmacist may work in a polyclinic.

4. The label tells how a medicine should be taken.

5. A prescription drug is a drug prepared for all people.

6. We can get patent medicines of all kinds from a chemist s.

7. You can find vitamins for people of different age here.

8. A person can not buy soap from the chemist's.

9. There is a special way of writing a prescription abroad.

10. The manner of writing a prescription in Ukraine is the same as abroad.

Ex.7. Match English words with their Ukrainian equivalents:

Before meal

двічі на день

After meal

для внутрішнього використання

For external use

перед їжею

Once a dav

приймати ліки

Twice a day

для зовнішнього використання

Three times a day

три рази на день

For internal use

після їжі

To take medicine

один раз на день

Ex.8. Complete the sentences with correct words:

1. Dose. 2. Doctor's instructions. 3. Colds. 4. Stomach. 5. Take. 6. Headache, cough. 7. Shake. 8. The globules. 9. Prescription. 10. Pipette.

1. ... the bottle well before use.

2. Take this ... every 3 hours.

3. ... this medicine, please.

4. That must be taken on an empty ....

5. What do you take for a ...?

6. This is a good medicine for ... .

7. You must wash hands before the use of... .

8. Read the ... before giving the solution.

9. Please, wash the ... before use.

10. Here is a ....

Task. Be ready to speak about medicines.