Grammar. Складені сполучники

both ... and — як ... так і

either ... or — або ... або

neither ... nor — ні ... ні

not only ... but also —не тільки ... але й

Ex.5.Translate the sentences:

1. Both his brother and sister are the students of our institute. 2.He is either a therapeutist or a surgeon. 3. He has neither sisters nor brothers. 4. He had not only high temperature but also some other symptoms. 5. They have neither a sufficient material basis nor enough medical personnel. 6. They cultivate both the vegetables and fruit. 7. He is either at the office or at the laboratory. 8. They are neither here nor there. 9. He is not only a skilled specialist but also a kind man.

as ... as так само як; такий самий ... як

as soon as як тільки

as far as до; так далеко, як

as long as до тих пір, поки

as much as (стільки) скільки

as well as також; як і ...

so ... as такий як

Ex.6. Translate the sentences:

1. І get up as early as you do. 2. He will do it as soon as he comes home. 3. As long as you insist on this term, we shall not do this task. 4. They try to do as much as they can. 5. She knows English as well as her sister. 6. Summer in England is not so hot as it is on the continent. 7. The English language is not so difficult as German. 8. This girl is as beautiful as her mother. 9. They are as busy as during the aca­demic year. 10. There are not so many cars and busses in this street as in the centre of the city.

Складені прийменники

according to відповідно до, згідно з	in front of перед, напроти
because of з-за, через	in order to для того щоб
by means of за допомогою	in spite of незважаючи на
due to через, внаслідок	instead замість того, щоб
in addition to на додаток до	owing to внаслідок, завдяки
in case of щодо, на випадок	thanks to завдяки

Ex.7. Translate into Ukrainian:

1. According to the information received by us the delegation will arrive tomorrow. 2. They did not come here because of the rain. 3. They will build this house by means of cranes. 4. He achieved good results due to his hard work. 5. We are sending you this letter in addition to our telegram. 6. In front of our house one can see a big park. 7. In case of your illness ring up the doctor. 8. In order to fulfil their plan they worked hard. 9. They finished their work in time in spite of all difficulties. 10. Give me the red pencil instead of the black one. 11. They could not get there in time owing to a severe storm. 12. Thanks to her help we finished our work in time.

Unit 6 ( 22). Surgical diseases. Laparoscopy.

Ex.1. Read and memorize the words:

fracture – перелом; to splint – накласти шину;

strain – розтягнення; sprain – розтягнення;

bursitis – бурсіт; tendonitis – тендиніт;

to tie – перев’язати; to tape – бинтувати;

to immobilize – знерухоміти, іммобілізувати;

antitetanic serum – протиправцева сироватка;

complain - скаржитися; swelling - пухлина;

splint - шина; X-rays - рентгенівські промені.

Ex.2. Match the words-combinations:

traumatological department -	гіпсова пов’язка;
open fracture -	окремі частини
distinct sections -	особливий догляд
wound on the skin -	травматологічне
to be familiar -	відкритий перелом
specific type of nursing -	бути обізнаним
plaster casts -	рана на шкірі

Read and translate the text: