- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I фонетика
- •§ 1. Латинский алфавит
- •§ 2. Чтение гласных и буквы j. Упражнения
- •§ 3. Чтение согласных. Упражнения
- •§ 4. Чтение буквосочетаний. Упражнения
- •Правила постановки ударения.
- •§ 5. Чтение диграфов. Упражнения
- •§ 6. Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения
- •Упражнения
- •Раздел II морфология
- •§ 7. Имя существительное. Грамматические категории
- •§ 8. Понятие о словарной форме имен существительных
- •§ 9. Типы склонений
- •§ 10. Правила склонений имен существительных
- •§ 11. Определение основы
- •Упражнения
- •§ 12. Несогласованное определение
- •§ 13. Особенности перевода терминов с несогласованным определением с русского языка на латинский
- •Алгоритм перевода терминов с несогласованным определением:
- •Упражнения
- •§ 14. Предлоги
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •§ 15. Имя прилагательное. Словарная форма. Определение основы
- •Прилагательные первой группы (I – II склонения).
- •Прилагательные второй группы (III склонения).
- •§ 16. Согласованное определение
- •Алгоритм перевода терминов с согласованным определением:
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 17. Тривиальные наименования лекарственных веществ
- •§ 18. О названиях лекарств и частотных отрезках в названиях лекарственных средств.
- •Запомните написание и значение частотных отрезков.
- •Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.
- •Упражнения
- •§ 19. Фармакопейная химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия важнейших химических элементов
- •§ 21. Названия оксидов
- •Названия кислот
- •Наиболее употребительные наименования анионов.
- •Упражнения
- •§ 22. Рецепт
- •Обозначение лекарственных веществ и их количества (пропись).
- •Название лекарственной формы и другие указания фармацевту.
- •Способ применения лекарства (сигнатура).
- •§ 23. Стандартные рецептурные формулировки
- •Употребление повелительного наклонения (Imperativus singularis) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Употребление сослагательного наклонения (Conjunctivus) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Запомните следующие рецептурные формулировки
- •§ 24. Два способа прописывания некоторых лекарственных препаратов
- •§ 25. Особенности выписывания таблеток и свечей
- •Упражнения
- •§ 26. Рецептурные сокращения
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Раздел III Словообразование клиническая терминология
- •§ 27. Клиническая терминология
- •По составу термины бывают:
- •Значение наиболее употребительных латинских и греческих терминоэлементов. Приставки
- •Суффиксы. Названия болезней, патологических процессов
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •1 Склонение
- •2 Склонение
- •О словах греческого происхождения на -on.
- •Запомните следующие слова на – on:
- •О латинских названиях болезней и патологических состояний
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •Латинские и греческие существительные, используемые в клинической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения
- •Библиографический список
- •Справочный материал Падежные окончания имён существительных и имён прилагательных
- •Фармацевтическая терминология и рецептура Пути введения лекарственных средств
- •Латинские прилагательные в фармацевтической терминологии
- •Рецептурные выражения с предлогами (Ablativus).
- •Части растений.
- •Наречия, употребляемые в медицинской терминологии
- •Латинские афоризмы
§ 10. Правила склонений имен существительных
К первому склонению относятся существительные женского рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -ae, а в N.Sg. на -a (tabuletta, ae f «таблетка», vesīca, ae f «пузырь»).
Ко второму склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -i, а в N.Sg. мужской род оканчивается на -us (succus, i m «сок»; angǔlus, i m «угол»), -er (cancer, cri m «рак»); средний род оканчивается на -um (oleum, i n «масло»; cranium, i n «череп»), -on (ganglion, i n «нервный узел»).
Исключения по роду: bolus, i f «глина»; Crataegus, i f «боярышник»; Eucalyptus, i f «эвкалипт» и др.
К третьему склонению относятся существительные мужского, женского и среднего рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -is, в N.Sg. они имеют разные окончания (pulmo, ōnis m «легкое», articulatio, ōnis f «сустав», forāmen, ǐnis n «отверстие», canālis, is m «канал», basis, is f «основание», rete, is n «сеть»).
В зависимости от совпадения и несовпадения числа слогов в N.Sg. и G.Sg. существительные третьего склонения бывают равносложными и неравносложными.
Равносложные N.Sg. dosis basis rete
G.Sg. dosis basis retis
Неравносложные N.Sg. rhizoma radix
G.Sg. rhizomatis radicis
В зависимости от падежных окончаний в третьем склонении различают три разновидности:
Согласная |
Смешанная |
Гласная |
Неравносложные m, f, n Основа на 1 согласный carbo, ōnis m (carbōn-) alumen, ǐnis n (alumǐn-) |
Неравносложные m, f, n Основа на 2 согласных pars, partis f (part-) lac, lactis n (lact-) Равносложные на -is, -es apis, is f pubes, is f |
Только n N.Sg. -e, -al, -ar G.Sg. -is, -alis, -aris Secale, is n anǐmal, ālis n Nuphar, āris n |
К четвертому склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -us, а в N.Sg. мужской род оканчивается на -us (fructus, us m «плод»), средний род оканчивается на -u (genu, us n «колено»).
Исключения по роду: manus, us f «рука, кисть руки», Quercus, us f «дуб».
К пятому склонению относятся существительные женского рода, которые в G.Sg. оканчиваются на -ei, а в N.Sg. оканчиваются на -es (facies, ei f «лицо, поверхность», species, ei f «вид, разновидность»; species, erum (f) «сбор»).
Латинизированные существительные греческого происхождения в G.Sg. оканчиваются на -ës, а в N.Sg. оканчиваются на -ë. Их необходимо знать только в словарной форме (Aloë, ës f «алоэ»).
§ 11. Определение основы
Основа – часть слова без окончания.
Все латинские имена существительных по характеру основы условно можно разделить на три типа.
Первый тип. У многих латинских существительных в словарной форме перед окончанием G.Sg. записывается дополнительный слог, который является конечной частью основы. Это необходимо, если основа слова в G.Sg. не совпадает с формой N.Sg.
cortex, ic-is окончание G.Sg.
конечная часть основы
Полную форму G.Sg. у таких существительных находят следующим образом:
cortex, icis m rhizoma, atis n
G
.Sg.
corticis
G.Sg. rhizomatis
semen, ǐnis n mucilāgo, ǐnis f
G
.Sg.
semǐnis
G.Sg. mucilagǐnis
Второй тип. У некоторых существительных, оканчивающихся в N.Sg. на -er, гласная -e- в косвенных падежах выпадает.
cancer, cri m gaster, tris f
G
.Sg.
cancri
G.Sg. gastris
Таким образом, у существительных, относящихся к первому и второму типу, основа определяется только по форме G.Sg. путем отбрасывания его окончания.
Третий тип. Если основы в N.Sg. и G.Sg. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание G.Sg., а основа в таких случаях может быть определена по форме N.Sg. за вычетом его окончания.
tabuletta,
ae f
spiritus,
us m
G .Sg. tabulettae G.Sg. spiritus
decoctum,
i n
species,
ei f
G
.Sg.
decocti
G.Sg.
speciei
apis,
is f
Aloe,
ёs
f
G .Sg. apis G.Sg. Aloёs
