- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I фонетика
- •§ 1. Латинский алфавит
- •§ 2. Чтение гласных и буквы j. Упражнения
- •§ 3. Чтение согласных. Упражнения
- •§ 4. Чтение буквосочетаний. Упражнения
- •Правила постановки ударения.
- •§ 5. Чтение диграфов. Упражнения
- •§ 6. Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения
- •Упражнения
- •Раздел II морфология
- •§ 7. Имя существительное. Грамматические категории
- •§ 8. Понятие о словарной форме имен существительных
- •§ 9. Типы склонений
- •§ 10. Правила склонений имен существительных
- •§ 11. Определение основы
- •Упражнения
- •§ 12. Несогласованное определение
- •§ 13. Особенности перевода терминов с несогласованным определением с русского языка на латинский
- •Алгоритм перевода терминов с несогласованным определением:
- •Упражнения
- •§ 14. Предлоги
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •§ 15. Имя прилагательное. Словарная форма. Определение основы
- •Прилагательные первой группы (I – II склонения).
- •Прилагательные второй группы (III склонения).
- •§ 16. Согласованное определение
- •Алгоритм перевода терминов с согласованным определением:
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 17. Тривиальные наименования лекарственных веществ
- •§ 18. О названиях лекарств и частотных отрезках в названиях лекарственных средств.
- •Запомните написание и значение частотных отрезков.
- •Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.
- •Упражнения
- •§ 19. Фармакопейная химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия важнейших химических элементов
- •§ 21. Названия оксидов
- •Названия кислот
- •Наиболее употребительные наименования анионов.
- •Упражнения
- •§ 22. Рецепт
- •Обозначение лекарственных веществ и их количества (пропись).
- •Название лекарственной формы и другие указания фармацевту.
- •Способ применения лекарства (сигнатура).
- •§ 23. Стандартные рецептурные формулировки
- •Употребление повелительного наклонения (Imperativus singularis) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Употребление сослагательного наклонения (Conjunctivus) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Запомните следующие рецептурные формулировки
- •§ 24. Два способа прописывания некоторых лекарственных препаратов
- •§ 25. Особенности выписывания таблеток и свечей
- •Упражнения
- •§ 26. Рецептурные сокращения
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Раздел III Словообразование клиническая терминология
- •§ 27. Клиническая терминология
- •По составу термины бывают:
- •Значение наиболее употребительных латинских и греческих терминоэлементов. Приставки
- •Суффиксы. Названия болезней, патологических процессов
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •1 Склонение
- •2 Склонение
- •О словах греческого происхождения на -on.
- •Запомните следующие слова на – on:
- •О латинских названиях болезней и патологических состояний
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •Латинские и греческие существительные, используемые в клинической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения
- •Библиографический список
- •Справочный материал Падежные окончания имён существительных и имён прилагательных
- •Фармацевтическая терминология и рецептура Пути введения лекарственных средств
- •Латинские прилагательные в фармацевтической терминологии
- •Рецептурные выражения с предлогами (Ablativus).
- •Части растений.
- •Наречия, употребляемые в медицинской терминологии
- •Латинские афоризмы
Упражнения
Прочитайте вслух. Объясните правила чтения и ударения.
Сauda, squama, thymus, dexter, pulmo, hepar, vertex, concha, sanguis, qualis,pylōrus, sutūra, vesīca, abdōmen, forāmen, massēter, retīna, supinātor, systēma, tympǎnum, digǐtus, fibǔla, glandǔla, mandibǔla, orbǐta, encephǎlon, diaeta, amoeba, peritonaeum, peronaeus, transversus, emplastrum, rotundus, internus, labyrinthus, medicamentum, complexus, retroflexus, pancreas, ganglion, regio, epigastrium, felleus, cerebrum, palpebra, triquetrus, multiplex.
Проставьте знаки ударения. Прочитайте.
Utěrus, urēter, ligamentum, muscǔlus, fascia, fovea, tonsilla, arteria, cranium, appendix, choledochus.
Althaea, Ephedra, Glycyrrhiza, Tilia, Quercus, Crataegus, Strophanthus, Eucalyptus, Leonūrus, Anīsum, Millefolium, Adōnis, Sanquisorba, Liquiritia, Oryza, Plantāgo, Digitālis, Cucurbǐta, Belladonna, Galanthus, Calendǔla, Chelidonium, Betǔla, Salvia, Rheum, Aloё.
Раздел II морфология
§ 7. Имя существительное. Грамматические категории
Нет ни одного фармацевтического термина, в который бы не входило имя существительное или в виде отдельного слова – «отвар» (decoctum), «раствор» (solutio), «корневище» (rhizoma), или в виде словосочетаний: существительного с другими существительными – «отвар плодов аниса» (de существительного с прилагательным – «сложный пластырь» (emplastrum compositum), «спиртовая настойка» (tinctura spirituosa).
Имя существительное в латинском языке характеризуется грамматическими категориями рода, числа и падежа.
Род: мужской – masculīnum (m)
женский – feminīnum (f)
средний – neutrum (n)
Число: единственное – singulāris (Sg.)
множественное – plurālis (Pl.)
В латинском языке 6 падежей, но для образования медицинских терминов необходимо знать: Nominatīvus (N.) – именительный (кто? что?)
Genetīvus (G.) – родительный (кого? чего?)
Accusatīvus (Acc.) – винительный (кого? что?)
Ablatīvus (Abl.) – аблятив (кем? чем? о ком? о чем?)
§ 8. Понятие о словарной форме имен существительных
В словаре имена существительные записываются следующим образом:
полная форма N.Sg.
окончание G.Sg. или конечная часть основы и окончание G.Sg.
родовая принадлежность (m, f, n)
N.Sg. G.Sg. род перевод
tinctura, ae f настойка
sirǔpus, i m сироп
solutio, ōnis m раствор
spiritus, us m спирт
dies, ei f день
У односложных существительных в словарной форме G.Sg. пишется полностью: flos, floris m «цветок».
§ 9. Типы склонений
Изменение имен существительных по падежам и числам называется склонением. В латинском языке пять склонений, различающихся падежными окончаниями.
NB! Признаком склонения является окончание G.Sg.:
I скл. |
– ae |
herba, ae f; lingua, ae f |
II скл. |
– i |
succus, i m; cranium, i n |
III скл. |
– is |
cortex, icis m; auris, is f |
IV скл. |
– us |
fructus, us m; cornu, us n |
V скл. |
– ei |
species, ei f; facies, ei f |
греч. скл. |
– es |
Aloё, es f; chole, es f |
