Упражнения

1. Прочитайте клинические термины, выделите известные ТЭ, объясните значение терминов:

Bronchitis, nephritis, myoma, endocarditis, gastralgia, angioma, dermatitis, pyodermia, stenocardia, cardiographia, angiopathia, autohaemotherapia, keratitis, spondylitis, blepharitis, colpitis, laryngotomia, gastrectomia, meningitis.

2. Запишите клинические термины на латинском языке, выделите ТЭ, объясните значение терминов:

Ангиография, кардиопатия, неврома, парапроктит, кератит, глоссит, кольпит, стоматит, спондилит, ангиома, панкреатит, цистит, гепатит.

3. Образуйте термины с заданным значением и запишите их на латинском языке:

Заболевание суставов, заболевание сосудов, воспаление сустава; воспаление (слизистой) желудка, тонкой и толстой кишки; удаление (иссечение) желудка, боль в желудке, наука о (заболеваниях) кожи, рентгенография головного мозга, воспаление предстательной железы.

Греческие прилагательные в клинической терминологии

Glyc-, glyk-, gluc-, glucos-	сладкий
Brady-	медленный
Tachy-	быстрый, ускоренный
Macro-, mega-, megalo-, megalia	большой, увеличенный в объеме, размере по сравнению с нормой
Micro-, olig(o)-	малый, незначительный
Poly-	многочисленный, множество
Brachy-	короткий
Leuco-	белый
Erythro-	красный
Melan-	черный
Cyano-	синий, синюшный
Ortho-	прямой, правильный
pan-, panto-	всё

Упражнения

1. Прочитайте клинические термины, выделите известные ТЭ и объясните их значение.

Leucosis, leucocyturia, hyperglykaemia, hypoglykaemia, oligotrophia, oligaemia, polyarthritis, polyadenitis, bradycardia, tachycardia, microcephalia, oliguria, polyuria, melanoma, cyanosis.

2. Образуйте термины с заданным значением.

Воспаление многих суставов, исследование микроорганизмов; наука, изучающая мельчайшие организмы; красное кровяное тельце, белое кровяное тельце, малокровие, белокровие.

Библиографический список

1. Васильева, Л.И. Пособие по латинскому языку. Клиническая терминология: Учеб. пособие [Текст] / Л.И. Васильева. – Мн.: ИКО «Галаксиас», 1997. – 128 с.

2. Городкова Ю.И. Латинский язык. [Текст] / Ю.И. Городкова. – Ростов н/Д: Феникс, 2011. – 315 с.

3. Машковский М.Д. Лекарственные средства: 16-е изд., перераб., испр. и доп. М.: Новая волна: Издатель Умеренков, 2012. – 1216 с.

4. Чернявский, М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии: Учебник [Текст] / М.Н. Чернявский. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Медицина, 2007. – 448 с.

5. Цисык А.З., Васильева Л.И. Латинский язык и основы медицинской терминологии / Под ред. А.З. Цисыка. – Мн.: МГМИ, 2000.

6. Terminologia Anatomica. Международная анатомическая терминология – М.: Медицина, 2003. – 424 с.