- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I фонетика
- •§ 1. Латинский алфавит
- •§ 2. Чтение гласных и буквы j. Упражнения
- •§ 3. Чтение согласных. Упражнения
- •§ 4. Чтение буквосочетаний. Упражнения
- •§ 5. Чтение диграфов. Упражнения
- •§ 6. Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения
- •Правила постановки ударения.
- •Упражнения
- •Раздел II морфология
- •§ 7. Имя существительное. Грамматические категории
- •§ 8. Понятие о словарной форме имен существительных
- •§ 9. Типы склонений
- •§ 10. Правила склонений имен существительных
- •§ 11. Определение основы
- •Упражнения
- •§ 12. Несогласованное определение
- •§ 13. Особенности перевода терминов с несогласованным определением с русского языка на латинский
- •Алгоритм перевода терминов с несогласованным определением:
- •Упражнения
- •§ 14. Предлоги
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •Лексический минимум
- •§ 15. Имя прилагательное. Словарная форма. Определение основы
- •Прилагательные первой группы (I – II склонения).
- •Прилагательные второй группы (III склонения).
- •§ 16. Согласованное определение
- •Алгоритм перевода терминов с согласованным определением:
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 17. Тривиальные наименования лекарственных веществ
- •§ 18. О названиях лекарств и частотных отрезках в названиях лекарственных средств.
- •Запомните написание и значение частотных отрезков.
- •Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.
- •Упражнения
- •§ 19. Фармакопейная химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия важнейших химических элементов
- •§ 21. Названия оксидов
- •Названия кислот
- •Наиболее употребительные наименования анионов.
- •Упражнения
- •§ 22. Рецепт
- •Обозначение лекарственных веществ и их количества (пропись).
- •Название лекарственной формы и другие указания фармацевту.
- •Способ применения лекарства (сигнатура).
- •§ 23. Стандартные рецептурные формулировки
- •Употребление повелительного наклонения (Imperativus singularis) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Употребление сослагательного наклонения (Conjunctivus) в стандартных рецептурных формулировках.
- •Запомните следующие рецептурные формулировки
- •§ 24. Два способа прописывания некоторых лекарственных препаратов
- •§ 25. Особенности выписывания таблеток и свечей
- •Упражнения
- •§ 26. Рецептурные сокращения
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Раздел III Словообразование клиническая терминология
- •§ 27. Клиническая терминология
- •По составу термины бывают:
- •Значение наиболее употребительных латинских и греческих терминоэлементов. Приставки
- •Суффиксы. Названия болезней, патологических процессов
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •1 Склонение
- •2 Склонение
- •О словах греческого происхождения на -on.
- •Запомните следующие слова на – on:
- •О латинских названиях болезней и патологических состояний
- •Упражнения
- •Греко – латинские дублеты для запоминания
- •Латинские и греческие существительные, используемые в клинической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения
- •Библиографический список
- •Справочный материал Падежные окончания имён существительных и имён прилагательных
- •Фармацевтическая терминология и рецептура Пути введения лекарственных средств
- •Латинские прилагательные в фармацевтической терминологии
- •Рецептурные выражения с предлогами (Ablativus).
- •Части растений.
- •Наречия, употребляемые в медицинской терминологии
- •Латинские афоризмы
Суффиксы. Названия болезней, патологических процессов
-it-is |
острый воспалительный процесс |
-oma |
опухоль, опухолевый процесс |
-os-is (-ias-is) |
патологический, хронический процесс невоспалительного характера |
Упражнения
1. Выделите известные терминоэлементы и объясните значение терминов.
1.Atrophia. 2.Dystrophia.3. Atonia. 4.Hypertonia. 5. Haemophilia.6. Hypertrophia. 7. Uraemia. 8. Haematuria. 9. Haemorrhagia. 10. Hypoxia .11.Arrhythmia.
Запишите термины на латинском языке, выделите известные терминоэлементы и объясните значение терминов.
1.Гематология. 2. Патология. 3. Урология.4.Урография.5.Анемия.
6.Гипотермия.7.Эндоскопия.
Составьте термины со следующими конечными терминоэлементами.
- itis: воспаление небных миндалин; воспаление предстательной железы; воспаление глотки; воспаление гортани; воспаление двенадцатиперстной кишки; воспаление мозговой оболочки; воспаление бронхов; воспаление трахеи; воспаление десен; воспаление печени; воспаление поджелудочной железы.
- metria: измерение черепа, измерение температуры, измерение напряжения.
Греко – латинские дублеты для запоминания
1 Склонение
Латинское слово |
Греческий ТЭ |
Значение |
Aqua, ae, f. |
Hydro- |
Вода |
Cornea, ae, f. |
Kerat- |
Роговица (глаза) |
Femina, ae, f. |
Gynaec- |
Женщина |
Lingua, ae, f. |
Gloss (glott-) |
Язык |
Mamma, ae, f. |
Mast- |
Молочная железа |
Palpebra, ae, f. |
Blephar- |
Веко |
Vagina, ae, f. |
Colp- |
Влагалище |
Vena, ae, f. |
Phleb- |
Вена |
Vertebra, ae, f. |
Spondyl- |
Позвонок |
Vesica, ae, f. (urinaria) |
Cyst- |
Пузырь (мочевой) |
2 Склонение
Calculus, i, m. |
Lith- |
Камень, конкремент |
Intestinum, i, n.(tenue) |
Enter- |
Кишка (тонкая) |
Intestinum crassum |
Col- |
Толстая кишка |
Musculus, i, m. |
Myo- |
Мышца |
Nasus, i, m. |
Rhin- |
Нос |
Nervus, i, m. |
Neur- |
Нерв |
Oculus, i, m. |
Ophthalm- |
Глаз |
Ovarium, i, m. |
Oophor- |
Яичник |
Rectum, i, n. |
Proct- |
Прямая кишка |
Umbilicus, i, m. |
Omphal- |
Пупок |
Uterus, i, m. |
Hyster-, metr- |
Матка |
Ventriculus, i, m. |
Gastr- |
Желудок |