II Grammar

1. Конструкция There is….

There are….

В речи обороты произносятся There is [ðɛz] There are [ðərə]

Оборот “There is…” означает, что в указанном месте находится что-то или кто-то в единственном числе (a pencil, an apple, a boy), или что существительное имеет форму единственного числа (milk, water, juice).

Оборот “There are…” означает, что в указанном месте находится что-то или кто-то во множественном числе ( pencils, apples, boys), или что слово имеет форму множественного числа (scissors, trousers).

Verbal model

There is a book on the table.	На столе находится книга.
There are books on the table.	На столе находятся книги.

Structural model

There + be + noun + Adverbial Modifier of place.

Предложение начинается с наречия “There”, которое не имеет лексического значения и является грамматическим подлежащим. Далее идёт глагол-сказуемое “be” в соответствующей форме. Форма глагола-сказуемого зависит от числа подлежащего, следующего непосредственно за глаголом, и от времени. Логическое подлежащее следует за сказуемым. Существительное в функции подлежащего произносится с падением тона и является последним ударным слогом в предложении.

Существительному в функции подлежащего могут предшествовать:

• неопределённый артикль (a, an) перед существительным в единственном числе, а перед существительным во множественном числе артикль не употребляется;

• местоимения (some, any, no, few, little, a few, a little, very much, very many, a lot of, lots of);

• количественные числительные (three, five, a hundred).

There is a turning at the traffic light.	У светофора находится поворот.
There are books on the table.	На столе находятся книги.

Перевод на русский язык начинается с конца предложения с обстоятельства места, при этом используются слова-глаголы “есть, находится, лежит” по смыслу. Обороты “There is/ There are…” на русский язык не переводятся. Положение обстоятельства места на первом месте в предложении является признаком того, что в английском языке используется оборот There is… или There are…. Обстоятельство места в английском языке может опускаться, если ситуация с местом ясна из контекста.

The room is large and light. There are two tables.

Иногда, перевод предложения начинается с подлежащего. В этом случае темой предложения является подлежащее, а ремой - обстоятельство места.

Use:

1. Оборот “There is…” означает, что в указанном месте находится что-то или кто-то в единственном числе (a pencil, an apple, a boy), или что существительное имеет форму единственного числа (milk, water, juice).

There is a boy in the room.

2. Оборот “There are…” означает, что в указанном месте находится что-то или кто-то во множественном числе ( pencils, apples, boys), или что слово имеет форму множественного числа (scissors, trousers).

There are two girls in the garden.

3. Обороты “There is/ There are…” используются при указании на предмет (предметы) или на человека (людей), которые могут выполнять определённую функцию, о которой упоминает говорящий. Обстоятельство места в этом случае подразумевается.

There is no one to help us.	Нет никого, кто бы помог нам.
There is no harm done.	Никто не пострадал.

Note: Если в предложении несколько логических подлежащих, то глагол “be” согласуется с подлежащим, которое следует за ним.

There is a pen, two pencils and three books on the table.

There are some bags and a case in the box.