Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 New Textbook 1 Microsoft 2003.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

I Phonetics

1. Интонационные средства эмфазы.

Эмфаза – это логическое выделение отдельных слов и словосочетаний в предложении. Эмфаза достигается изменением интонационных закономерностей неэмфатической речи.

Интонационные средства эмфазы:

- нарушение постепенно нисходящего мелодического ряда

`Have you `read ↑all `Chekhov`s ↑ plays?

__ __

__ ↑ __

↑ ↑ ?


- сочетание контрастных тонов – нисходящего и восходящего. Контрастные тона, следуя друг за другом в пределах одного слога, слова или предложения, создают два сложных тона: нисходяще-восходящий (падающе-восходящий) и восходяще-нисходящий (восходящее-падающий).

Неэмфатический вариант

Well. Sorry. `Who is `coming to a party?

Эмфатический вариант

Well. Sorry. `Who is `coming to a `party?

__ .

__ . . .

?

В пределах одного слога

В соседних слогах

В слогах, отстоящих друг от друга

- эмфатическое усиленное ударение. Эмфатическое ударение (нисходяще-восходящее или восходяще-нисходящее) усиливается кинетически, логически выделяя один из элементов высказывания. Эмфатическое усиленное ударение служит для противопоставления выраженного и подразумеваемого.

Эмфатический вариант

`Don`t `ask him. (подразумевается – Tell him.)

__

.

`Don`t ask `him. (подразумевается – Ask somebody else.)

__

.

- эмоциональное повышение тона в пределах одного слова имеет значение доброжелательности, раздражения и т.д.

Good-bye. What`s wrong?

  • изменение высоты начальной точки падения и подъёма тона.

Эмфатическая интонация Неэмфатическая интонация

1 2 3 4

Высокая начальная точка падения тона

Высокая начальная точка подъёма тона

С высокой начальной точки падения тона (1) произносится последний ударный слог при передаче эмоциональных переживаний:

`Help! `Look` out! `Hold` tight! `Well` done. etc.

С высокой начальной точки подъёма тона (2) произносится переспрос с раздражением:

`Who? `Why? `Now? Me? etc.

- другие средства эмфазы: падение или подъём тона в каждом ударном слоге; произнесение ударных слогов не по нисходящей в постепенно понижающемся мелодическом ряду, а по восходящей (против правила интонации или на самом низком уровне) и т.д.