§ 6. Об отношениях фемного судьи со своими подчиненными

Твои нотарии ⁶⁸ и прочие твои прислужники⁶⁹ пусть боятся те­бя. Если они боятся тебя, они не будут беззаконниками. Ты же, на­против, не бойся их. Отчего же случается обратное? Оттого, что ты сам беззаконник, так как если бы ты не был беззаконником, а на те­бя твои люди писали бы доносы, то не боялся бы их, ибо живущие по справедливости повсюду находят защиту⁷⁰. Однако не вздумай безжалостно, а также безо времени запугивать своих людей⁷¹ и про­чих, подчиненных твоей деснице, потому что они будут злы на те­бя. Ведь хотя они и подвластны тебе, они такие же люди, как и ты⁷². Точно так, как твой подчиненный ныне нуждается в твоей защите, судьба принудит тебя просить, чтобы он протянул тебе руку, — ви­дывал я такое и удивлялся превратностям жизни. Когда твои нота­рии будут наговаривать на кого-нибудь из жителей фемы, не тотчас вверяйся их словам и в гневе не наказывай того. | Ведь у подчинен­ных есть обыкновение, если они получают что-нибудь от кого-либо, расхваливать и превозносить его перед своим господином, хотя бы тот был человекоубийцей и грабителем могил. Если же они ничего не получают от кого-либо, то, хотя бы тот был дельным и благород­ным, они гневаются, словно обиженные им, и, придя к своему гос­подину, настраивают его против того, говоря: «Оскорбляет тебя та­кой-то и не считает своим главой⁷³ и относится к тебе как к пусто­му месту». Более того. Если из-за непотребств твоего нотария слу­чится какое-нибудь волнение, он, обратясь к тебе, скажет: «Такой-то его подготовил, хотя и исподтишка орудовал. Если он не будет вразумлен, чтобы и другие поучились на его примере, не бывать там повиновению». И, нагородив невесть чего, возбудит тебя, своего господина, против ни в чем не повинного. Когда ты примешься ка­рать, то или область, возмущенная его (нотария) крайне несправед­ливым поступком, восстанет на него, и тогда с позором он будет за­щищаться, разыгрывая неведение, или, после того как ты схватишь | невинного и накажешь его, будет разгневан Тот, Кто испытует сердца и утробы^1А. Когда же о происшедшем проведают высшие ли­ца, все осудят тебя. Если ты взвалишь вину на своего подчиненно­го, то услышишь от них: «Ты над ним начальствуешь, а не он над то­бой». Остерегайся этого. Старайся всячески, чтобы и приговор твой был продуманным и решение выносилось законно и с разумением. Если ты будешь обвинен⁷⁵ из-за эпирии, так как столичные судьи⁷⁶ читают твои ежедневные записи, как богословие их... хвастуны, как и уроды³⁷.

§ 7. О нелицеприятии фемного судьи и усердии его нотария

Будь со всеми одинаков и не свернешь с правого пути. «Не хва­ли человека за красоту его, и не имей отвращения к человеку за на­ружность его. Мала пчела между летающими, но плод ее — лучший из сластей», — говорит Сирах⁷⁸. Иные кажутся проворными, а в ко­нечном 1 счете ленивы, словами одаривают, а не делами. Что до та­ких, то надо верить не словам, а делам⁷⁹. Если же ты нотарий, то пусть из-за твоей жадности не будет опозорен⁸⁰ твой господин. На­против, старайся, чтобы его хвалили благодаря твоей деятельности и расторопности, так как он принял тебя ради своей чести и покоя, а не для стыда и поношения.