§ 88. О том, чтобы василевс почаще сам объезжал подвластные ему земли

Я знаю, державнейший, что человеческая природа привержена к покою. Утвердилось бесполезное, | скорее даже вредное правило, когда василевс не посещает подвластные ему страны, и восточные и западные, а остается в Константинополе, как в некоем узилище. Ко­нечно, если бы кто-нибудь заставил тебя жить в одном городе, ты бы сопротивлялся и негодовал, страдая от этого. Но так как ты сде­лал это с собой сам ⁹⁵⁹, что тогда сказать? Тогда {скажу]: посещай подвластные тебе страны и фемы, узнавай о несправедливостях, ко­торые терпят бедные, о том, что сделали практоры, посланные то­бою. И если неимущие обижены, восстанови справедливость. Пусть узнают ром ейские фемы и подчиненные тебе страны инопле­менников, что у них есть василевс и защитник, проявляющий о них юботу. Узнаешь ты и силы каждой фемы, крепости и страны, а так­ие, в каком она состоянии, в чем терпит ущерб и чем изобилует. Тогда не будет мятежей и не восстанут на исполняющих долж­ность ^ш, но все подвластное тебе пребудет в мирном устроении. Я )наю, что твои прислужники, дабы не утомляться⁹⁶¹, будут тебе со-зетовать, что это, мол, нехорошо, что ты обременишь | страны и фе­ны, проходя по ним с войском и царской свитой ^мг. Мало того, они жажут, что если василевс уйдет ⁹⁶³ из Византия ⁹⁶⁴, то вместо него юцарится другой. Подумав об этом, я засмеялся ^9S5, так как тот, ко-•о ты оставишь во дворце, чтобы он осуществлял попечение и о находящихся там подчиненных тебе, и об иноплеменниках, и о роме-их, если он достаточно деятелен и способен, будет всегда настороже и сделает что подобает. Однако скажу тебе и кое о чем другом. Са­модержцы и августы⁹⁶⁶ ромеев придерживались как раз такого об­раза жизни, о котором я тебе говорю, и не только правившие в Ри­ме, но и в Византии. И Константин Великий⁹⁶⁷, и его сын Констан­ций ⁹⁶⁸, [а также] Юлиан ^жв, Иовиан ⁹⁷⁰ и Феодосии ⁹⁷¹ проводили время то на востоке, то на западе и лишь недолго — в Византии. По­этому пребывали тогда все страны в покое⁹⁷², и вся Европа⁹⁷³, и Ли­ния⁹⁷⁴, и лучшая часть Азии ⁹⁷⁵, вплоть до Евфратисии⁹⁷⁶, и страны адиавинов⁹⁷⁷, а также Армения ^ш, Сирия ^Эт9, Финикия⁹⁸°, Палести­на, Египет и сам великий и прославленный Вавилон⁹⁸¹ были данни­ками | ромеев. Но с той поры величайшее нерадение напало на лю­дей, точнее — их поразил будто какой-то недуг, и ничего хороше­го⁹⁸² не случилось для царства ромеев⁹⁸³

VI. Советы топарху984

§ 89. О том, чтобы дорожить своей собственной страной

| Если ты имеешь в своей стране крепости или деревни, если ты в них топарх и повелитель, то не позволяй себе мечтать о богатст­ве⁹⁸⁵ или о чинах, или о великих обещаниях василевсов, не отдавай своей страны василевсу, не | бери взамен ее деньги и владения, хотя бы мог получить вчетверо больше ^ш. Напротив, держись за свою страну, хотя б она была мала и незначительна, так как лучше для те­бя, если ты как сам себе господин являешься другом [василевса], а не как раб и подвластный человек. В самом деле, ты но воле своей будешь до тех пор благородным, чтимым, хвалимым и уважаемым у василевса и у всех, пока ты, твои дети и внуки будут полновластны­ми в своей стране. А если ты отдашь свою страну и утратишь свою власть, то сначала ты будешь пользоваться дружбой василевса, но скоро он станет пренебрегать тобой и считать тебя за пустое место. И ты поймешь, что ты раб, а не друг. Тогда и подвластный тебе че­ловек будет страшен для тебя, так как, если ты обидишь его, он по­бежит к василевсу и обвинит тебя в том, будто бы ты замыслил зло против василевса или хочешь бежать и вернуться в свою бывшую страну, хотя ты, может быть, даже не помышлял о том, в чем он те­бя обвинит. Тогда ⁹⁸⁷ будет свершен над тобой суровый суд. Тебя подвергнут допросу как дурного раба и заговорщика. Ты будешь го­ворить правду, а тебе не | поверят. Твой же подчиненный, лживый раб, окажется говорящим истину и будет почтен василевсом. Тебя принудят молчать, и ты не сможешь ответить. Самодержец приго­ворит тебя к ослеплению или изречет: «Царственность моя прояв­ляет к тебе сострадание», — и ты будешь лишен своего имущества и сослан либо заключен им в тюрьму. Тогда-то ты вспомнишь и о сво­ей маленькой стране, и о своей власти, и о том, как добровольно стал из свободного рабом. Некогда по справедливости творивший суд и наказывавший других, ты будешь теперь неправедно осужден и подвергнут каре. Возможно, василевс узнает, что ты был обвинен по ложному доносу, но так как он снова забрал то, что дал тебе и что обещал, он пренебрежет справедливостью. Поэтому лучше тебе ос­таваться в своей стране.