§ 20. Стратиг обязан всюду искоренять несправедливость

Похвально, чтобы в любой области, в какой бы ты ни находил­ся ^l8J, обнаружив несправедливость, происходящую либо от казны, либо от практоров ^т, ты искоренял бы ее, в особенности — на гра­ницах ^т. Если же ты бессилен ее устранить, пиши без колебаний василевсу. Ведь многие области были погублены по этой причине, немало людей перешли к иноплеменникам и привели их против ро-меев^1И6. Подобное, например, случилось во времена благочестивей­шего василевса | Мономаха ^ш. Сервлия ^|88, отправившись по его приказу в Ивнрию¹⁸⁹ и Месопотамию¹⁹⁰, чтобы произвести опись имущества ¹⁹¹ и наложить подати, которых никогда не ведали та­мошние жители в своей стране, осуществил это, так как был весьма упрям во всем, и побудил людей целыми семьями перейти к васи­левсу персов ^|92. Приведя его со всем войском в Романию, они на­полнили ее тысячами бед и страданий. Если ты пребываешь в тво­ей феме, когда войско распущено ^ш, не будь беспечен ^l9J, напро­тив — будь всегда наготове, так как ты не знаешь, когда в тебе будут нуждаться. Не возлюби подносящего тебе деньги ^|95, добытые не­справедливо, не презирай местных жителей, хотя они и не знатны, но люби и жалей их. Беседуй со всеми, и пусть не укроются от тебя твои люди, совершающие несправедливые поступки ¹⁹⁶. В таком случае, когда ты будешь смещен^|9Т, то уедешь не тайком, а все будут провожать тебя, будут опечалены твоим смещением и на многие го­ды сохранят память о твоих добродетелях. Если же ты устремишь­ся к постыдной наживе, то и от справедливых доходов не получишь | прибыли и, подвергшись обвинению, будешь отрешен от должнос­ти ¹⁹⁸. Тогда жители фемы будут ежегодно оправлять особый празд­ник в день твоего смещения, а ты удалишься тайком. Никоим обра­зом не бери на себя службу фиска, связанную с взысканиями, так как ты не сможешь служить и Богу и маммонене сможешь быть и стратигом и бумагомаракой²⁰⁰ — сборщиком. Избегай льстецов и людей, которые говорят с целью доставить удовольствие ^М|, как кто-нибудь избегает змеи. Но и сам не пиши и не говори никому с целью доставить удовольствие, так как, может быть, только раз к тебе отнесутся хорошо²⁰². Напротив, все, что ты говоришь, говори в соответствии с правдой. И если сказанное неприятно, сначала тебя не взлюбят²⁰³, а в конце концов будут восхвалять.

§ 21. О том, чтобы не бездельничать на досуге ш

Когда ты свободен и не занят службой стратига, читай ²⁰⁵ книги, а также исторические труды и церковные сочинения. И не скажи: «Какая польза стратиоту ²⁰⁶ от догматов и церковных книг?» ²⁰⁷ — так как извлечешь большую пользу. Если ты будешь достаточно усерден, то усвоишь из них не только догматы и душеполезные рас­сказы, но и немало о мудрости ²⁰⁶, нравах и стратегии. Ведь почти весь Ветхий завет²⁰⁴ имеет отношение | к стратегии, а также и к му­дрости. И из Нового завета²¹⁰ немало пользы извлечет прилежный. Ведь я хотел бы, чтобы ты был таким, что тебе удивлялись бы все — и твоему мужеству, и твоей рассудительности, и знаниям, и красоте твоей речи. Если ты все это возлюбишь и исполнишь, будешь сча­стлив. Ведь я изложил тебе то, чего нет в другом стратегиконе²¹¹ или в другой книге, так как я сочинил это на основе собственных размышлений и подлинного опыта²¹³. Все это будет для тебя весь­ма полезно. Однако обращайся и к стратегическому искусству древних. Ты не найдешь там этого, но обнаружишь другое, еще луч­шее, удивительное и исполненное мудрости²¹³.