Список использованной литературы.

1. Кроленко А.И. Экспедирование. Санкт-Петербург: « Наука», 1999. – 33 с.

2. Кроленко А.И. Работа судового брокера. Санкт-Петербург: «Наука», 1999. – 42 с.

3. Падричева Н.В. Деловая переписка на английском языке. Санкт-Петербург: «Наука», 2001. – 60 с.

4. Иванов А. О. Русско-английский справочник по деловой переписке. Санкт-Петербург: «Макет», 1996. – 112 с.

5. Смирнова М. С. Составление деловых писем на англ. яз.- М.: «Морской транспорт», 1962. – 30 с.

6. Дубнер Г. И. Коммерческие деловые письма. – М.: «Транспорт», 1981. – 104 с.

7. Пенина И. П. Методические рекомендации по составлению деловых писем на англ. языке. - М.: «Высшая школа», 1988 г. – 240 с.

 Зоя Евгеньевна Ефимова

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

к практическим занятиям и самостоятельной работе

по теме: «ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО»

для студентов направления 6.070104

специальности «Судовождение»,

«Судовождение и промышленное рыболовство»

дневной и заочной формы обучения

Тираж_____экз. Подписано к печати_____________.

Заказ №________. Объем 4 п.л.

Изд-во “Керченский государственный морской технологический университет”

98309 Г. Керчь, Орджоникидзе, 82.

1¹to draw your attention to the fact that - обратить Ваше внимание на тот факт, что ... syn. to attract one's attention to the fact;

² losses sustained - понесенные убытки;

to sustain losses - испытывать, нести убытки; syn. to suffer losses;

³ for your account - за Ваш счет;

syn. at your expenses;

⁴ prior to prep. - до;

⁵ remind - напоминать;

to remind somebody about (of) something;

⁶ to threaten - угрожать;

⁷ under the circumstances = in these circumstances - при данных обстоятельствах;

⁸ option n-выбор;

⁹ respectively adv - соответственно;

¹⁰ to accept the claim - принять претензию;

2¹¹ to put forward an alternative suggestion - выдвинуть альтернативное предложение.

98