Приложение 11

 

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ДЛИНЫ И ВЕСА

 

Основной единицей длины в Риме был pes фут (29,6 см). Часто для измерения длины применялся также cubitus локоть, кото­рый составлял полтора фута, и passus двойной шаг,равный пяти фу­там (1,48 м). Для измерения больших расстояний использовали меру mille passus  тысяча двойных шагов, или римская миля (1478, 8 м).

Единицей веса был фунт libra (327 г), фунт делился на 12 унций (27, 25 г) — unciae.

 

ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА

 

 В классическую эпоху применялись следующие денеж­ные единицы: as асc — медная монета, равная по весу 1/24 фунта (13,625 г), denarius денарий = 16 ассам, quinarius квинарий = 8 ассам, sestertius сестерций = 4 ассам. Сестерций назывался просто nummus монета и являлся основной единицей в денежных расчетах. Когда в расчетах оперировали крупными суммами, использовалась та­кая единица, как mille sestertium тысяча сестерциев. Позднее слово mille было опущено, и возник термин sestertium со значением тыся­ча сестерциев.

Приложение 12

 

GAUDEAMUS

 

Gaudeāmus igitur Iuvenes dum sumus! Post iucundam iuventūtem, Post molestam senectūtem Nos habēbit humus.   Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuēre? Transeas ad superos, Transeas ad inferos Hos si vis vidēre!   Vita nostra brevis est, Brevi finiētur; Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcētur.   Vivat academia! Vivant professōres! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!   Vivant omnes virgines Graciles, formōsae! Vivant et mulieres Tenerae, amabiles, Bonae, laboriōsae!   Vivat et respublica Et qui illam regunt! Vivat nostra civitas Maecenātum caritas Qui nos hic protēgunt!   Pereat tristitia Pereant dolōres! Pereat diabolus, Quivis antiburschius Atque irrisōres!

Латинско-русский словарь

 

A

abdomen, inis n – живот

abductor, oris m — отводящая мышца

abies, etis f – ель

abreviatus, a, um – укороченный

acer, acris, acre – острый (иногда кислый)

acetas, atis m — ацетат

acidum, i n – кислота

acromion, i n – акромион, латеральный конец гребня лопатки

activatus, a, um – активированный

acus, us f – игла, иголка

acutifolius, a, um – остролистный

acutus, a, um – oстрый

adductor, oris m — приводящая мышца

adeps, ipis m – жир

Adonis, idis m, f – адонис, горицвет

аdrenalinum, i n – адреналин

Aegyptus, i f – Египет

aequalis, e – равный, одинаковый

ager, gri m – поле

agrestis, e – пашенный

agricola, ae m – земледелец

ala, ae f – крыло

albus, a, um – белый

alium, i n – чеснок

aloë, ës f – алое

altus, a, um – высокий

Aluminium, i n – алюминий

amarus, а, um — горький

amicus, i m – друг

angulus, i m – угол

animal, alis n – животное

Anisum, i n – анис

anterior, ius — передний

aorta, ae f – аорта

apertura, ae f – апертура, отверстие

apex, icis m – верхушка, кончик

apicalis, e – верхний, верхушечный

apis, is f – пчела

apomorphinum, i n – апоморфин

arachne, es f – паук

arbor, oris f – дерево

arcus, us m – дуга

ardea, ae f – цапля

Argentum, i n – серебро

aromaticus, a, um – ароматный

arsenas, atis m – арсенат

Arsenicum, i n – мышьяк

arsenis, itis m – арсенит

Artemisia, ae f – полынь

arteria, ae f – артерия

articularis, e – суставной

articulatio, onis f – сустав

arvensis, e – полевой

atlas, antis m – атлант, первый шейный позвонок

atomus, i f – атом

atrium, i n – предсердие

auris, is f – ухо

Aurum, i n – золото

avis, is f – птица

axillaris, e – пазушный

aёr, aёris m – воздух

 

B

Barium, i n – барий

basis, is f – основание

benzoas, atis m — бензоат

bestia, ae f – животное, зверь

betula, ae f – берёза

biceps, bicipitis – двуглавый

Bismuthum, i n – висмут

bolus, i f – глина

bonus, a, um — хороший

Borum, i n – бор

brachium, i n – плечо

brevis, e – короткий

bromidum, i n — бромид

Bromum, i n – бром

bucca, ae f – щека

bulbus, i m – луковица; яблоко (глазное)

 

C

calcaneus, a, um – пяточный

calcar, aris n – шпора

Calcium, i n – кальций

calculus, i m – камень, камешек

Calendula, ae f – календула, ноготки

calor, oris m – тепло, жар

calvaria, ae f – черепной свод

canalis, is m – канал

cancer, cri m – рак

caninus, a, um – собачий

canis, is m,f – собака

capitulum, i n – головка

capra, ae f – коза,серна

capreus, a, um – козий

caput, itis n – голова, головка

carbo, onis m – уголь

carbonas, atis m — карбонат

Carboneum, i n – углерод

caries, ei f – гниение, гнилость, костоеда, кариес

carpus, i m – запястье

cartilago, inis f – хрящ

caudalis, e – хвостовой

causa, ae f – причина

cavitas, atis f – полость

cavum,i n — полость

cavus, a, um – полый

celer, eris, ere – быстрый

cellula, ae f – клетка

centum – сто

cerebrum, i n – большой головной мозг

cervicalis, e – шейный

cervix, icis f – шея, шейка

ceterus, a, um — прочий

Chelidonium, i n – чистотел

chininum, i n – хинин

chloridum, i n — хлорид

Chlorohydra, ae f – гидра зеленая

Chlorum, i n – хлор

chromosoma, atis n – хромосома

cilium, i n – ресница

circulus, i m – круг

citras, atis m — цитрат

classis, is f – класс

Coffeinum, i n – кофеин

collega, ae m – товарищ

collum, i n – шея, шейка

colon, i n – ободочная кишка

color, oris m – окраска, цвет

columna, ae f – столб

communis, e – общий

comparativus, a, um – сравнительный

compositus, a, um – сложный

concha, ae f – раковина

coniunctivus, a, um – соединительный, соединительно-тканный

constrictor,oris m — констриктор, сжимающая мышца

convallaria, ae f – ландыш

cor, cordis n – сердце

cormus, i m – побег

cornu, us n – рог, рожок

сornutus, a, um – рогатый

coronarius, a, um – венечный, коронарный

corpus, oris n – тело

corpusculum, i n – тельце

corrugator,oris m — сморщивающая мышца

cortex, ĭcis m — кора

costa, ae f – ребро

costalis, e – реберный

cranium, i n – череп

cremaster,eris m — мышца, подвешивающая яичко

crista, ae f – гребень

cristallus, i f – кристалл

criticus, a , um – критический

crus, cruris n – голень, ножкa

cubitus, i m – локоть

Cucurbĭta, ae f – тыква

Cuprum, i n – медь

cutaneus, a, um – кожный

cutis, is f – кожа

Cystaminum, i n – цистамин 

 

D

decem – десять

decimus, a, um — десятый

decoctum, i n – отвар

dens, dentis m – зуб

densus, a, um – густой

depressor,oris m — опускающая мышца

dexter, tra, trum – правый

diabetes, ae m – диабет

dicentricus, a, um – двухцентровый

dies, ei m – день        

difficilis, e — трудный

digastricus, a, um – двубрюшной

digestorius, a, um – пищеварительный

digitus, i m – палец

dioicus, a, um – двудомный

dioxydum, i n – диоксид

discus, i m – диск

dissimilis, e — непохожий

distālis,e – часть тела, расположенная дальше от туловища

divisio, onis f  – отдел

domesticus, a, um – домашний

dorsalis, e – дорсальный

dorsalis, e – спинной, тыльный

ductus, us m – проток

dulcis, e – сладкий

duo, duae, duo — два

duodecim – двенадцать

duodenum, i n – двенадцатиперстная кишка

duplex, duplicis – двойной

durus, a, um – твердый

 

E

encephalon, i n – головной мозг

Equisetum, i n – хвощ

equus, i m – конь

Eragrostis, is f – полевичка

erector, oris m – разгибатель позвонка 

et – и

eucalyptus, i f – эвкалипт

exemplar, aris n – пример, образец

exitus, us m – конец, исход

extensor,oris m — разгибатель, разгибающая мышца

externus, a, um – наружный

extractum, i n – экстракт, вытяжка

extremitas, atis f – конечность

 

F

facies, ei f – лицо, поверхность

facilis, е — легкий

familia , ae f – семейство

feles, is f – кошка

femina, ae f – женщина

femoralis, e – бедренный

femur, oris n – бедро

Ferrum, i n – железо

fibrinus, a, um – бобровый

fides, ei f – вера, доверие

fissura, ae f – щель

flavus, a, um – жёлтый, золотисто-жёлтый

flexor,oris m — сгибатель, сгибающая мышца

flos, floris m – цветок

fluidus, a, um – жидкий

flumen, inis n – река

Fluогum, i n – фтор

folium, i n – лист, листок

foramen, inis n – отверстие

formica,ae f - муравей

fossa, ae f – яма, ямка

fovea, ae f – ямка, яма (округлая)

Frangula, ae f – крушина

frater, fratris m – брат

frons, frontis f – лоб

frontalis, е — лобный

fructus, us m – плод, фрукт

fungus, i m – гриб

 

G

gallicus, a, um – галльский

ganglion, i n – нервный узел

gaster, tris f – желудок

gelu, us n – холод

gemma, ae f – почка

genu, us n – коленo

genus, eris n – род, рождающий, возникающий

germen, inis n – зачаток, зародышевая клетка

giraffа, ae f – жираф

gladius, i m – меч

glandula, ae f – железа

gluconas, atis m — глюконат

glycerophosphas, atis m — глицерофосфат

gracilis, e — тонкий

gradus, us m – шаг; степень

gratus, a, um – приятный, милый

gravis, е – тяжелый

Gryllus, i m – сверчок

gustus, us m  – вкус

 

H

hallux, icis m – большой палец стопы

hemispherium, i n – полушарие

hepaticus, a, um – печеночный

herba, ae f – трава

hexachloraethanum, i n – гексахлорэтан

hiatus, us m – щель, ращелина

hippophaë, ës f – облeпиха

hirudo, inis f – пиявка

homatropinum, i n – гоматропин

homo, inis m – человек

horizontalis, e — горизонтальный

humerus, i m – плечо

humidus, a, um – влажный

humilis, e — низкий

humus, i f – земля

hybridisatio, onis f – скрещивание

Hydrargyrum, i n – ртуть

hydrocarbonas, atis m — гидрокарбонат

hydrochloridum, i n — гидрохлорид

hydrocodonum, i n – гидрокодон

Hydrogenium, i n – водород

hydroxydum, i n – гидроксид

 

I

impar, imparis – неравный

incisivus, a, um – резцовый

incisura, ae f – вырезка

index, icis m – указатель, указательный палец

inferior, inferius – нижний

infĭmus, a, um – самый нижний

intercostalis, e – межреберный

interior, interius – внутренний

internus, a, um – внутренний

intĭmus, a, um – самый глубокий

iodidum, i n — йодид

iuniperus, i f – можжевельник

Jodum, i n – йод

Juniperus, i f - можжевельник

juvenis, is m – юноша

 

K

Kalium, i n – калий

 

L

labium, i n – губа

lacer, lacera, lacerum – рваный

lacrima, ae f – слеза

laevis, e – гладкий

lamina, ae f – пластинка

lana, ae f – шерсть

larynx, yngis m – гортань

latens, entis – скрытый

lateralis, e – латеральный, боковой

latus, a, um – широкий

laurus, i f – лавр

Lemna, ae f – ряска

levator,oris m — поднимающая мышца

liber, era, erum – свободный

ligamentum, i n – связка

Limax, acis f, m – слизень

linea, ae f – линия, черта

linearis, e – линейный

lingua, ae f – язык

Lithium, i n – литий

lobus, i m – доля

longitudinalis, e — продольный

longus, a, um –  длинный

lupus i m – волк

luteus, a, um – желтый

lux, lucis f – свет

lymphaticus, a, um – лимфатический

 

M

magister, tri m – учитель

Magnesium, i n – магний

Magnium, i n – магний

magnus, a, um – большой

major, majus — больший

malus, a, um — плохой

malus, i f – яблоня

mandibula, ae f – нижняя челюсть

Manganum, i n – марганец

manus, us f – рука, кисть

mare, is n – море

margo, inis m – край

marinus, a, um – морской

massa, ae f – масса

masseter,eris m — жевательная мышца

mastoideus, a, um – сосцевидный

mater, matris f – мать; мозговая оболочка

maternus, a, um – материнский

maxilla, ae f – верхняя челюсть

maxillaris, e – верхнечелюстной

maximus, a, um — наибольший

meatus, us m – ход, проход

medialis, e – медиальный, средний

medius, a, um – средний

medulla (ae f) oblongata – продолговатый мозг

medulla, ae f – мозговое вещество

mel, mellis n – мед

melior, melius — лучший

membrum, i n – член, конечность

meninx, ingis f – мозговая оболочка

meniscus, i m – мениск

mens, mentis f – ум

Menyanthes, idis f – вахта

meridies, ei m – полдень

metacarpeus, a, um – пястный

methodus, i f – метод

Microtus, i m – полёвка 

mille – тысяча

Millefolium, i n – тысячелистник

minimus, a, um — наименьший

minor, minus — меньший

mixtus, a, um – смешанный

monocentricus, a, um – одноцентровый

Morphinum, i n – морфин

multus, a, um — многий    

muscularis, e – мышечный

musculus, i m — мышца

 

N

nasalis, e — носовой

nasus, i m – нос

Natrium, i n – натрий

naturalis, e – натуральный, природный, естественный

nauta, ae m – моряк

nervus, i m – нерв

niger, gra, grum – черный

nitras, atis m — нитрат

nitris, itis, m — нитрит

Nitrogenium, i n – азот

nonus, a, um — девятый

novem – девять

novus, a, um – новый

nucha, ae f – выя

Nuphar, aris n – кубышка

nutans, antis – поникающий

nux, nucis f – орех

 

O

oblongatus, a, um – продолговатый

occipitalis, e – затылочный

octavus, a, um — восьмой

octo – восемь

oculus, i m – глаз

odor, oris m – запах

officinalis, e – аптечный, лекарственный

olecranon, i n – отросток  локтевой  коcти

omnivorus, a, um – всеядный

opticus, a, um – зрительный, оптический

optimus, a, um — наилучший

orbita, ae f – глазница

ordo,inis m – порядок , отряд

os, oris n – рот, устье, устьице

os, ossis n – кость

osseus, a, um – костный

Oxycoccus, i m – клюква

oxydulatus, a um – закисный

oxydum, i, n – оксид

Oxygenium, i n – кислород

 

P

pachycarpinum, i n – пахикарпин

palatinus, a, um – нёбный

palatum, i n – нёбо

palpebra, ae f – веко

palus, udis f – болото, озеро

paluster, tris, tre – болотный, болотистый

Papaver, eris n – мак

papilla, ae f – сосок, сосочек

par, paris — равный (парный)

parens, parentis m,f – родитель, родительница

paries,etis m – стенка, стена

pars, partis f – часть

parvus, a, um — малый

pater, patris m – отец

pectoralis, e – грудной

pectus, oris m – грудь, грудная клетка

pejor, pejus — худший

pelvinus, a, um – тазовый

pentoxydum, i n – пентоксид

periodus, i f – период

peroxydum, i n – пероксид

pes, pedis m – нога, стопа

pessimus, a, um — наихудший

phalanx, angis f – фаланга, косточка пальца

pharynx, yngis m – глотка

phosphas, atis m — фосфат

Phosphorus, i m – фосфор

phylum, i n –  тип                                                                         

pilosus, a, um – волосистый

pilus, i m – волос

pinus, i f – сосна

piper, eris n – перец

piscis, is m – рыба

planta, ae f – растение

Plantago, inis f – подорожник

plexus, us m – сплетение

plica, ae f – складка

Plumbum, i n – свинец

pollex, icis m – большой палец кисти

Polygonum bistorta – змеевик

porta, ae f – ворота

porus, i m – проход, ход, отверстие, пора

positivus, a, um – положительный

posterior, posterius – задний

postrēmus, a, um – последний, самый задний

praecipitatus, a, um – осадочный, осажденный

primus, a, um — первый

processus, us m — отросток

profundus, a, um – глубокий

propior, propius – более близкий

protuberantia, ae f – выступ, бугор

proximālis, e – часть тела, расположенная на конечностях ближе к туловищу

proxĭmus, a, um – ближайший

pterygoideus, a, um – крыловидный

pubes, is f – лобок

puer, pueri m – мальчик, дитя

pulcher, chra, chrum – красивый

pulmo, onis m – легкое

pulvis, eris m – порошок

purpureus, a, um – пурпурный

purus, a, um — чистый

pylorus, i m – привратник, пилорус

pyramis, idis f – пирамида

 

Q

quadratus, a, um – четырехугольный, квадратный

quadriceps, ipitis – четырехглавый

quadrigemmus, a um – четырехпочковый

quadripetalus,a. um – четырехлепестковый

quartus, a, um — четвертый

quattuor — четыре

quattuordecim – четырнадцать

quercus, us f – дуб

quindecim – пятнадцать

quinque – пять

quintus, a, um — пятый

 

R

rabies, ei f – бешенство

radialis, e — лучевой, относящийся к лучевой кости

radius, i m – лучевая кость

radix, icis f – корень

ramosus, a, um – ветвистый

ramus, i m – ветвь, ветка

rapax, acis – хищный

rarus, a, um – редкий

recens, ntis — свежий

regio, onis f – область

regnum, i n – царство

ren, renis m – почка

res, rei f – дело, вещь

rete, is n – сеть

rhizoma, atis n – корневище

Ribes, is n – смородина

rigens, entis – жесткий

Rosa, ae f – шиповник, роза

rostrum, i n – клюв

rotator,oris m — вращатель, вращающая мышца

ruber, bra, brum – красный

ruptilis, e – разламывающийся

 

S

sacer, cra, crum – крестцовый

salicylas, atis m — салицилат

Salix icis f – ива, верба

saluber, bris, bre – здоровый, целебный

sanguis, inis m – кровь

sanus, a, um – здоровый

sapiens, entis – разумный

sapor, oris m – вкус

sativus, a, um – посевной

saxum, i n – скала

scabies, ei f – чесотка

scalenus, a, um – лестничный

scapula, ae f – лопатка

sceleton, i n – скелет

scopolaminum, i n – скопаломин

secale cornutum – спорынья

secale, is n – рожь

sectio, onis f – секция          

secundus, a, um или alter, era, erum — второй

semen, ĭnis n — семя

semilunaris, e – полулунный

senex, senis – старый

sensus, us m – чувство

septem – семь

septimus, a, um — седьмой

septum, i n – перегородка

series, ei f – род

serotinus, a, um – поздний (dens serotinus – зуб мудрости)

sex - шесть

sextus, a, um — шестой

sguamosus, a, um – чешуйчатый

siccus, a, um – сухой

Silicium, i n – кремний

silva, ae f – лес

silvester, tris, tre – лесной

similis, e – похожий, подобный

simplex, icis – простой

sinister, tra, trum – левый

sinus, us m – пазуха, синус

situs, us m – положение

sol, solis m – солнце

solutio, ōnis, f — раствор

somnifer,era, erum – снотворный

somnus, i m – сон

species, ei f – вид, сбор

sphenoidalis, e – клиновидный

sphincter,eris m – сфинктер, сжимающая мышца, жом, запирающая (отверстие) мышца (vesicae; pylori)

spica, ae f - колос

spina, ae f — ость, шип

spinalis, e – остистый, спинальный

spinosus, a, um - остистый

spiritus, us m – спирт

spurius, a, um – ложный

stamen, inis n – тычинка

sternocostalis, e – грудиннореберный

Stibium, i n – сурьма

stipes,itis m – стебель, ствол

suavis, e – приятный, милый

subacetas, atis m — основной ацетат

subcarbonas, atis m — основной карбонат

subclassis, is f  – подклас

subdivisio, onis f –  подотдел

subfamilia, ae f  – подсемейство

subgenus , eris n  – подрод

subnitras, atis m — основной нитрат

subordo, inis m  – подпорядок, подотряд

subphylum, i n –  подтип                     

subregnum – подцарство

subsectio , onis f  – подсекция

subspecies, ei f  – подвид

substantia, ae f – вещество

subtilis, e — мелкий

subtribus, us f  – подколено, подтриба

sulcus, i m – борозда

sulfas, atis m — сульфат

Sulfur, uris n – сера

supercilium, i n – бровь

superficies, ei f – поверхность, верхняя сторона

superior, superius – верхний

superlativus, a, um – превосходный

supinator, oris m — супинатор,вращающая наружу мышца

suprēmus, a, um – наивысший, самый верхний

sutura, ae f – шов

systema, atis n – система

 

T

tegumentum, i n – покров

temporalis, e – височный

tempus, oris n – висок, время

tendo, inis m – сухожилие

tensor,oris m — напрягатель, натягивающая мышца

tenuis, e – тонкий

tepidarium, i n – теплица

teres, etis — круглый

terra, ae f – земля

tertius, a, um — третий

tetraboras, atis m — тетраборат

Tetracyclinum, i n – тетрациклин

tetrapodus, a, um – четвероногий

tetroxydum i n – тетраоксид

textus, us m – ткань

Thallium, i n – таллий

thoracicus, a, um — грудной

thorax,acis m – грудная клетка

thymus, i m – тимус, вилочковая железа

Thymus, i m – тимьян

thyreoideus, a, um – щитовидный

transversus,a, um – поперечный

tredecim – тринадцать

tres, tria — три

triangularis, e – трехугольный

tribus , us f  – колено, триба 

triceps, tricipitis – трехглавый

tricolor, oris – трехцветный

trifoliatus, a, um – трехлистный

trigeminus, a, um – тройничный

trioxydum, i n – триоксид

Triticum, i n – пшеница

truncus, i m – ствол, туловище

tuber, eris n – бугор, шишка; клубень

tuberculum, i n – бугорок

tunica, ae f – оболочка

 

U

ulnaris, e — локтевой, относящийся к локтевой кости

undecim – одиннадцать

unguis, is m – ноготь

unicellularis, e – одноклеточный

unus, a, um — один

urens, entis – жгучий

Urtica, ae f – крапива

usus, us m – употребление

 

V

vacca, ae f – корова

valvula, ae f – заслонка

vas, vasis n – сосуд (в анатомии – сосудистая система)

vegetabilis, e – растительный

vena, ae f – вена

venosus, a, um – венозный

ventriculus, i m – желудочек

Veratrum, i n – чемерица

vernalis, e – весенний

vertebra, ae f – позвонок

vertebralis, e – позвоночный, позвонковый

verticalis, e — вертикальный

verus, a, um – истинный, правдивый

vesica, ae f – пузырь

Vinca, ae f – барвинок

Viola, ae f – фиалка

vipera, ae f – гадюка, змея

vir, viri m – муж, мужчина

viride, is n – зелень

viridis, e – зеленый

virus, i n – яд, вирус

Viscum, i n – омела

vulgaris, e – обыкновенный

vulgus, i n – народ

vulpes, is f – лисица

 

Z

Zincum, i n – цинк