Сравнительная таблица суффиксов анионов

 

Латинский язык					Русский язык
суффикс		Содер-жание кисло-рода	Пример	Суф-фикс		Пример
Nom.	Gen.
-as	-at-is	>	N.s. Aluminii nitras G.s. Aluminii nitratis	-ат		Нитрат алюминия
-is	-it-is	<	N.s. Aluminii nitris G.s. Aluminii nitritis	-ит		Нитрит алюминия
-id[um]	-id-i	–	N.s. Natrii chloridum G.s. Natrii chloridi	-ид		Хлорид натрия

 

Наиболее употребительные наименования анионов

acetas, atis m — ацетат

arsenas, atis m — арсенат

arsenis, itis m — арсенит

benzoas, atis m — бензоат

bromidum, i n — бромид

carbonas, atis m — карбонат

citras, atis m — цитрат

chloridum, i n — хлорид

gluconas, atis m — глюконат

glycerophosphas, atis m — глицерофосфат

hydrocarbonas, atis m — гидрокарбонат

hydrochloridum, i n — гидрохлорид

iodidum, i n — йодид

nitras, atis m — нитрат

nitris, itis m — нитрит

phosphas, atis m — фосфат

salicylas, atis m — салицилат

subacetas, atis m — основной ацетат

subcarbonas, atis m — основной карбонат

subnitras, atis m — основной нитрат

sulfas, atis m — сульфат

tetraboras, atis m — тетраборат

 

Наименования анионов солей бескислородных кислот с органическимиоснованиями имеют приставку hydro- и суффикс -id+ окончание -um:

hydro-brom-idum — гидробромид

hydro-iod-idum —гидройодид

hydro-chlor-idum — гидрохлорид, или хлороводород

 

Названия анионов основных солей образуются от названий средних солей присоединением к основе аниона приставки sub-: Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута.

Названия анионов кислых солей образуются так же, как названия средних солей, но с добавлением приставки hydro-: Natrii hydrocarbonas – гидрокарбонат натрия.

Названия анионов органических солей натрия и калия состоят из двух существительных II склонения среднего рода в именительном падеже единственного числа, соединенных дефисом:

1) наименование основания,

2) наименование natrium или kalium.

Например: Sulfacylum-natrium - сульфацил-натрий, Веnzylpenicillinum-kalium - бензил-пенициллина калиевая соль.

§ 54. Названия оксидов

 

Названия почти всех оксидов состоят из двух существительных. По международному способу на первое место ставится наименование химического элемента в родительном падеже (с прописной буквы), на второе — групповое наименование оксида в именительном падеже (со строчной буквы):

оксид — oxydum, i n

пероксид — peroxydum, i n

гидроксид — hydroxydum, i n

Например: СаО Calcii oxydum — оксид кальция

Н₂О₂ Hydrogenii peroxydum — пероксид водорода

A1(OH)₃ Aluminii hydroxydum — гидроксид алюминия

Названия закисей состоят из двух слов. Первое — наименование элемента в именительном падеже, второе — групповое название закисей — прилагательное oxydulatus, a, um (закисный), которое стоит тоже в именительном падеже.

Например: N₂O Nitrogenium oxydulatum — закись азота