§ 35. Греческие дублеты прилагательных III склонения

 

Греческие терминоэлементы	Латинские прилагательные	Значение
acro- acr-	apicalis, e	верхний, верхушечный
brachy-	brevis, e	короткий
chlor- chlori- chloro-	viridis, e	зеленый
crypto-	latens, entis	скрытый
haplo-	simplex, icis	простой
homo- homeo-	aequalis, e aequi-	равный, одинаковый
iso-	par, paris	равный (парный)
lei- leio-	laevis, e	гладкий
lept- lepto-	tenuis, e	тонкий
oxy-	acer, acris, acre	острый (иногда кислый)
scler- sclero-	rigens, entis	жесткий
tachy-	celer, eris, ere	быстрый
glyc- glyk- gluc-	dulcis, e	сладкий
aniso-	impar, imparis	неравный
ger- geront-	senex, senis	старый

       

Упражнения

 

1. Выпишите прилагательные III склонения, подчеркните основу

Viridis, e; paluster, tris, tre; dexter, tra, trum; cavus, a, um; recens, entis; latus, a, um; simplex, icis; tricolor, oris; vegetabilis, e; profundus, a, um; teres, etis; latens, entis; sinister, tra, trum; асеr , acris , acre; silvester, tris, tre; niger, gra, grum.

 

2. Согласуйте прилагательные III склонения с существительными, данными в скобках, образуйте Gen. sing.

Teres (musculus, i m; ligamentum, i n; nux, nucis f), simplex (stipes, itis m; rhizoma, atis n; solutio, onis f), paluster (aёr, aёris m; planta, ae f; animal, alis n).

 

3. Просклоняйте словосочетания

Homo sapiens – человек разумный, Anisum vulgare – анис обыкновенный, bestia rapax – хищный зверь.

 

4. Переведите на русский язык

1. Adonis vernalis. 2. Extractum Pini silvestris naturale. 3. Bulbus Allii sativi recens. 5. Herba Equiseti arvensis. 6. Herba Violae tricoloris recens. 7. Triticum vulgare. 8. Juniperus communis. 9. Flores Calendulae officinalis. 10. Os sphenoidale. 11. Musculi breves. 12. Articulatio simplex. 13. Ligamenta intercostalia. 14. Arteria femoralis. 15. Musculi bicipites et tricipites.

 

5. Переведите на латинский язык

1. Укроп обыкновенный . 2. Терпентин (живица) обыкновенный. 3. Свежая трава желтушника. 4. Багульник болотный. 5. Масло лесной сосны. 6. Хвощ полевой . 7. Цветы лесные и болотные. 8. Поперечная связка. 9. Суставные хрящи. 10. Позвоночный столб. 11. Спинной мозг. 12. Шейные позвонки. 13. Височная кость. 14. Затылочная область.

 

6. Выделите в словах греческие терминоэлементы, объясните их значение.

brachypodus — коротконогий, brachypterus — короткокрылый, chloropetalus — зеленолепестковый, chlorophyllum — хлорофилл, cryptocarpus — скрытноплодный, cryptostoma — скрытое устьице, haplosporas — гаплоспора, Haplonycteris fischeri — крылан Фишера, homogenus — однородный, гомоген- ный, Homoptera — равнокрылые, isopetalus — равнолепестный, Isoptera — термиты, leophyllus — гладколистый, leptourus — тонкохвостый, Lepto-phlebiidae — подёнки тонкожилковые, oxyphilus — кислолюбивый, Oxycoccus — клюква, sclerophyllus – жестколистный, glucosum – глюкоза, tachycardia – учащенное сердцебиение, gerontologia – раздел науки, изучающий явления старения организмов, anisotropia – неодинаковость физического свойства тела по различным направлениям внутри этого тела.