Text “a Matter of Choice”

Durable

длительный, долговременный

Duration

продолжительность

A handful of companies

несколько (горстка) компаний

Hierarchy ['haɪərɑːkɪ]

иерархия

Hierarchical [ˌhaɪə'rɑːkɪk(ə)l]

иерархический

Management hierarchy

структура управления

To flatten the hierarchy

уменьшить иерархию власти

Bureaucracy [bju(ə)'rɔkrəsɪ] ]

бюрократия

Bureaucratic

бюрократический

To produce long runs of products

выпускать большие партии продукции

Standardized products

стандартная продукция

Customized products

продукция, изготовленная на заказ

Predictable

предсказуемый

To predict

предсказывать

Predictability

предсказуемость

Lifetime employment

постоянная работа

To provide workers with lifetime employment

предоставлять рабочим постоянную работу

To enjoy good relations with sb

иметь хорошие отношения

Giant corporations

гигантские корпорации

To be transformed by global competition

измениться вследствие глобальной конкуренции

To shift the production from … to …

переориентировать производство

High-volume production

широкомасштабное производство продукции

High-value production

производство продукции высокого качества

To move up the career ladder

двигаться вверх по карьерной лестнице

Dramatic changes

серьезные изменения

To head for sth

двигаться, направляться

Where is the modern company heading?

Куда движется современная компания?

To be engaged in sth

участвовать, быть вовлеченным

во что-либо

Takeover

Поглощение, захват

To be engaged in a silent takeover

участвовать в молчаливом захвате, поглощении

A couple of decades

несколько десятилетий

A record number

рекордное число

School of thought

теоретическая школа, точка зрения

Tangible assets

материальные активы (реальный основной капитал)

Intangible assets

нематериальные активы

To operate

действовать, работать, производить операции; управлять

To lease (an office, a building)

арендовать (офис, здание)

Network

сеть

To market an idea

продвигать идею на рынок

To bid

принимать участие в торгах

to bid a price

назначить цену

Bidder

участник торгов

The highest bidder

лицо, предлагающее самую высокую цену

Venture capitalist

лицо, вкладывающее капитал в новые рискованные предприятия

To attract venture capital

привлекать венчурный капитал

To focus on sth

сосредоточиться на ч-л

To dominate choice

определять выбор

To open up more opportunities

открывать новые возможности

To conduct economic activity

осуществлять экономическую деятельность

The age of mass production

век массового производства

At the expense of sth

за счет ч-л

To limit choice(s)

ограничивать выбор

To increase choice

расширять выбор

Flexible production system

гибкая система производства

To adapt to the changing environment(s)

приспособиться к изменяющимся

условиям