Unit 10 Counterfeiting

Counterfeiting

подделка, фальсификация

Counterfeiter

производитель подделок

Deceit

обман

To deceive

обманывать

Patent ['peɪt(ə)nt]

патент

To ignore

игнорировать, не обращать внимания

To protect intellectual property

copyright

защищать интеллектуальную собственность

авторское право

To protect copyright

защищать авторское право

To protect trademarks

защищать торговые марки

To produce cheap copies

производить дешевые копии

Fake; to buy a fake …

подделка; купить подделку

To produce fakes of branded goods

производить подделки фирменных товаров

Infringement

нарушение (прав, закона)

Copyright infringement

нарушение закона об авторских правах

To be openly practiced

широко практиковаться, быть широко распространенным

Digitization

компьютеризация

Mass production

массовое производство

To mass reproduce and distribute

производить и продавать в массовом масштабе

Quality counterfeit products

качественные подделки

To claim to lose millions

заявлять о миллионных убытках

File sharing system

Система совместного использования файлов

Illegal file-sharing

незаконное использование файлов

To download; downloading

Free of charge

Preview

загружать; загрузка

бесплатно

To download music from an internet file-sharing system

«скачивать» музыку из Интернета

To make a digital copy of a CD or DVD

создавать цифровую копию CD или DVD

Listening 1

To benefit consumers

помогать, приносить пользу покупателям

To give smb access to lower price goods

давать возможность покупать более дешевые товары

To afford to buy sth

позволить себе купить ч-л

To be overpriced

иметь завышенную цену

brands are often overpriced

цены на фирменные товары часто завышены

To get almost the same quality for a much lower price

получать товар почти такого же качества по более низкой цене

Ridiculously high prices

абсурдно высокие цены

To overweigh sth

перевешивать, превосходить

The benefits of counterfeiting far outweigh the costs

выгоды от продажи поддельных товаров значительно превышают издержки

Competition from cheap counterfeits

конкуренция со стороны дешевых копий

To face competition from counterfeiters

сталкиваться с конкуренцией со стороны производителей подделок

To invest huge amount of money in research and development, marketing and advertisement

вкладывать огромные средства в научно-исследовательские разработки, маркетинговые исследования и рекламу

To file law-suits against file-sharers

возбуждать судебные иски против незаконных пользователей интернета

Lawsuit

судебный процесс, иск

Reading

Brand owners

Copycats

владельцы торговых марок

фальсификаторы, производители подделок (шутл.) ;

to fight the copycats

to go from strength to strength

to distinguish fakes from genuine goods

бороться с производителями подделок

добиваться все больших успехов

отличать подделки от оригиналов