3. (Sg., no indefinite article) commerce, industry, trade

a business deal

a business appointment

work in the world of business

4. Association, company, corporation, federation, firm, group, organisation

a dry-cleaning business a family business a furniture business a hard-pressed business a small business an insurance business

close down a business

establish a business

run a business

start a business

The business started two years

ago.

при условии подписания контракта

Товары будут проданы при условии

подписания контракта.

подлежать осмотру

подлежать публичной отчетности

В текст могут быть внесены поправки.

Договор подлежит ратификации.

В проект / дизайн могут быть внесены

изменения.

иметь / обладать чертами, признаками

112. профессия, род деятельности Он работает в банке. Он - банкир.

113. работа

ставить работу выше отдыха говорить о работе

3. коммерческая деятельность в целом (торговля,, производство, сделки...) сделка

деловая встреча быть бизнесменом

4. о людях, занимающихся куплей, сбытом, распространением товаров и оказывающих различные услуги; фирма химчистка

семейный бизнес торговля мебелью прогорающая фирма малый бизнес страховая компания

закрыть дело, компанию, фирму открыть дело, компанию, фирму управлять фирмой, вести дело начать дело, открыть фирму Фирма начала свою деятельность два года назад.

40

5. (Sg., no indefinite article) How's business? business is bad

business is booming business is good business is slow

6. (Sg., no indefinite article) important business pressing / urging business

Our business is to make an attractive offer.

We have important business to attend to today.

(be) in business

(be) open for business

do business (with smn.)

get down to business go into business

go out of business (have) a head for business

set up in business

capital goods n, carry on v.

114. состояние дел Как дела? дела идут плохо дела "идут в гору" дела идут хорошо дела идут медленно

115. вопрос, дело важное дело срочное дело

Наше дело - сделать привлекательное

предложение.

Сегодня мы должны заняться одним

важным делом.

работать на фирме, быть владельцем

фирмы; иметь много заказчиков,

клиентов

быть готовым к приему клиентов,

"прием посетителей", быть готовым к

работе

вести торговлю, покупать, продавать

обсуждать вопросы коммерции

приступить к делу

начать работать на фирме, начать свое

дело

обанкротиться, закрыть свое дело

хорошо смыслить в бизнесе,

коммерции

успешно вести торговлю

открыть фирму, магазин

основные средства производства

продолжать, совершать, заниматься чем-либо

carry out v.

certificate of deposit n. circumstance n. under me circumstances under / in no circumstances

выполнять, проводить

паевое свидетельство обстоятельство, положение дел при данных обстоятельствах ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах

41

unforeseen circumstance Companies Act n.

company n. form / set up a company register a company listed company

unlisted company

concession of the share of participation n.

conclude v.

conclude / make a deal /

a contract / an agreement

consent n.

permission

acquiescence

concurrence

compliance

accord of minds

agreement in opinion or

sentiment

by the consent

with the consent

by common consent

with one consent

without me consent of smb.

halfhearted consent

tacit consent

carry me consent of smb.

obtain / win smb.'s consent

consider v.

consider a matter / a proposal / a question

непредвиденное обстоятельство

Закон о структуре компании (общества с ограниченной ответственностью), принятый в Англии

компания

создать / учредить компанию

зарегистрировать компанию

компания, чьи акции котируются на

бирже

компания, чьи акции не котируются на

бирже

уступка доли участия

заключать

заключать сделку / контракт /

соглашение

согласие

с согласия

с общего согласия

без чьего-либо согласия неохотное согласие молчаливое согласие получить чье-либо согласие добиться чьего-либо согласия

рассматривать, полагать, обдумывать,

принимать во внимание, учитывать,

считать

рассматривать дело / предложение /

вопрос

42

income and expenditure account счет доходов и расходов income support поддержание уровня доходов

малоимущих

consider a problem

If you consider it necessary.

contractual a. contribute v.

current a.

debenture n.

bond

secured debentures

unsecured / naked debentures (see U. 12)

disband a company v. distribute v.

dividend n.

(see U. 12)

equal obligation n.

hence adv.

income n. an annual income a high income a low income a monthly income a regular income

accrued income declaration of income earned income franked income gross income

учитывать / рассматривать проблему Если Вы сочтете это необходимым.

договорный

делать вклад, содействовать, способствовать

текущий, настоящий

долговое обязательство компании,

облигация

долговые обязательства, обеспеченные

активами (Англия)

долговые обязательства, не

обеспеченные активами (США)

распустить компанию распределять, распространять дивиденд

обязательство с солидарной ответственностью должников

следовательно, в результате

доход, поступление, прибыль годовой доход высокий уровень дохода ни.чкий уровень дохода ежемесячный доход постоянный доход

накопленный доход

декларация доходов

заработанный доход

доход от маркированных инвестиций

валовая прибыль / валовой доход

43

net income taxable income total income transfer income

unearned income unfianked income

income tax n.

(see U.U, 7,11)

indicate v. inheritance n. insolvency n. investor n.

it takes

It takes time.

legal form n.

liability n.

1. (Sg., no indefinite article)

absolute liability

criminal liability

joint and several liability

limited liability

product liability

accept liability for something

2.(Sg.)

be a liability in a firm

An unhappy workplace is a

liability.

(seeU. 11)

licence n. (ант.) license (ам.) export licence import licence

чистый доход

налогооблагаемый доход

суммарный доход

переводной доход (субсидии, пенсии,

пособия и.т. д.)

незаработанный доход

немаркированный доход

подоходный налог

указывать, свидетельствовать, означать наследование, наследство, наследие неплатежеспособность

коммандитист в коммандитном •товариществе (здесь)

требуется, нужно

На это потребуется время.

юридическая форма

116. ответственность неограниченная ответственность уголовная ответственность совокупная ответственность ограниченная ответственность ответственность за качество продукции признать ответственность за что-либо

117. помеха, препятствие, обуза быть обузой для фирмы Работа, что не по душе, - обуза.

лицензия, разрешение

экспортная лицензия импортная лицензия

44

apply for a licence

grant a licence issue a licence lose a licence obtain a licence

limit v.

liquidate a company v. wind up a company

liquidation of a company n. winding-up n. (Sg.,no indefinite articles) compulsory winding-up order

voluntary winding-up They have received a compulsory winding-up order, so trading has stopped.

I majority interest n.

make concessions v.

management n.

1. (Sg., no indefinite article)

bad / poor management good management human resource management skilled management strong management

The management has / have decided to expand me company. The factory is now under new management

at management level a management decision a management position

подать заявление на получение

лицензии

выдавать лицензию

лишиться лицензии получить лицензию

ограничивать

ликвидировать компанию, закрыть дело

ликвидация компании

ордер на принудитель компании, выданный по решению суда добровольная ликвидация компании Они получили ордер на

компании, и все операции прекращены. контрольный пакет акций делать уступки