Способы создания образности (выразительности) в различных текстах

Художественный текст	Нехудожественные тексты (тексты массовой коммуникации)
Моделирование конкретно-чувственной картины мира автора текста Самовыражение	Отражение действительности, выявление социально-политической значимости описываемого Социальная позиция автора
Накопление деталей Создание особой пространственно-временной точки зрения автора на изображаемую ситуацию Олицетворение Грамматическая образность Звуковая форма текста как изобразительный прием	Особенности концептуальной картины мира, совпадающие с картиной мира потенциальной аудиторией Актуализация речевых навыков, сходных или близких навыкам адресата Использование стилистически окрашенных средств, узуальных для данной сферы массовой коммуникации Использование внесистемных языковых средств Использование изобразительно-выразительных средств (тропов и фигур), заимствованных из художественной сферы Использование лексики ограниченного употребления

Занятие 13. Выразительность текста как фактор создания конфликтной ситуации в сфере массовой коммуникации

Терминологический минимум: узуально-стилевой комплекс как механизм языко-стилевого отбора; конфликт языкового и неязыкового в УСК как причина порождения конфликтного текста; смысловая защита текста; принципы, постулаты и максимы Г.П. Грайса и Дж. Лича: принципы кооперативности и вежливости; максимы количества, качества, релевантности, прозрачности и др.; постулаты вежливости, такта, великодушия, одобрения, скромности, согласия, симпатии; оценка и ненормативность в текстах массовой коммуникации; понятия непристойный, неприличный, оскорбительный, табуированный; ненормативная, обсценная, инвективная лексика и фразеология.

Теоретические вопросы:

1. Понятие стилистического узуса.

2. Узуально-стилевой комплекс (УСК) как механизм языко-стилевого отбора и его роль в создании стилистической окраски текста.

3. Конфликт языкового и неязыкового в УСК как причина порождения конфликтного текста в сфере массовой коммуникации.

4. Смысловая защита текста как фактор предотвращения конфликтной ситуации в процессе коммуникации.

5. Оценка и ненормативность в материалах массовой коммуникации.

6. Инвективная лексика и фразеология (самостоятельно, см. литературу для конспектированиия в списке).

Рекомендуемая литература:

1. Стилистика русского языка. Жанрово-коммуникативный аспект стилистики текста. М., 1987. С. 16-31.

2. КожинА.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.

3. Цена слова: Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по защите чести, достоинства и деловой репутации. М., 2002 и др. года, с. 328-341 (конспект)

4. Жельвис В.И. Слово и дело: юридический аспект сквернословия // Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул, 2000, с. 223-235.