III. Questions d’autocontrôle :

1. a) Faites la définition de l’antonyme.

b) En quoi consiste le caractère historique et dialectique des rapports

antonymiques ?

c) En quoi consiste le caractère psycholinguistique des rapports

antonymiques ?

d) A quels mots est surtout propre l’antonymie ?

2. a) En quels deux grands types se divisent les antonymes ?

b) En quoi consiste la spécificité des antonymes logiques ?

c) Quelles sont les particularités des antonymes basés sur les rapports

graduels ? Citez-en les exemples.

d) Quelle est la spécificité des antonymes vectoriels ? Citez-en les

exemples.

e) Qu’est-ce que c’est que les antonymes complémentaires ? Citez-en

les exemples.

f) En quoi consistent les particularités des antonymes

morphologiques ? Citez-en les exemples.

g) Citez les exemples de mots ayant des acceptions opposées.

3. a) Qu’est-ce que c’est que l’antonymie partielle ? Citez-en les

exemples.

b) Quel est le rôle de l’antonymie dans la démarcation précise

entre la polysémie et l'homonymie des mots ? Citez-en les

exemples.

c) Quel est le rôle de l’antonymie dans la révélation des séries

synonymiques ? Citez-en les exemples.

4. a) Qu’est-ce que c’est que les paronymes ? Citez-en les

exemples.

b) Dans quels rapports se trouvent l’antonymie des racines et

la dérivation formative ?

c) Citez les exemples où la dérivation détruise l'antonymie.

Comment se rétablit dans ce cas l’antonymie des racines ?

5. a) Qu’est-ce que c’est que les homonymes ?

b) En quoi se manifeste le caractère historique de l’homonymie ?

c) Qu’est-ce qui aide à distinguer les homonymes dans la parole ?

d) Quelles deux questions se posent devant l’explorateur de

l’homonymie ?

5. a) Quelle différence y a-t-il entre les homonymes absolus et partiels ?

b) Quels sont les particularités des homophones et des homographes ?

Citez-en les exemples.

c) Dans quels rapports se trouvent ces deux typologies des

homonymes : lexicaux/grammaticaux et homophones/homographes ?

d) Qu’est-ce que c’est que les homonymes lexicaux ? Citez-en les

exemples.

e) Quels sous-types d’homonymes lexicaux distingue-t-on en français

moderne ?

f) Quelles sont les particularités des homonymes grammaticaux ?

g) Quels sous-types des homonymes grammaticaux distingue-t-on en

français ?

h) Dans quels rapports se trouvent deux typologies des homonymes :

lexicaux/grammaticaux et absolus/partiels ?

7. a) Quelles sont les sources essentielles de l’homonymie en français

moderne ? Citez les exemples pour chaque source.

.

IV. Ouvrages a consulter :

1. Лопатникова Н.Н. Лексикология современного французского языка (на франц. языке). – М.: Высшая школа, 2006. – С. 215-226.

2. Тимескова И.Н.,Тархова В.А. Лексикология современного

французского языка (на франц. языке). – Л.: Просвеще-

ние, 1967. – С. 150-159.

3. Тархова В.А. Хрестоматия по лексикологии французского

языка (на франц. языке). – Л.: Просвещение, 1972. – С. 186-

199.