III. Questions d’autocontrôle :

1. a) Qu’est-ce que c’est que la stratification fonctionnelle du

vocabulaire d’une langue ?

b) Quels groupements lexicaux distingue-t-on dans une langue et

qu’est-ce qui se trouve à la base de cette répartition du lexique ? 

c) En quoi consiste la différenciation sociale du vocabulaire d’une

langue ? Quelles en sont les causes ?

2. a) Qu’est-ce que c’est que le fonds usuel d’une langue ?

b) Quels types de mots en font partie ?

c) Quels types de mots en sont exclus ?

d) Quel est l’apport du latin populaire au fonds usuel du français ?

Citez-en les exemples.

e) Quel est l’apport du grec, des langues germaniques au fonds usuel

du français pendant la domination romane ? Quelles en sont les

causes ? Citez-en les exemples.

f) Quel est l’apport des langues germaniques au fonds usuel du

français à la suite de l’envahissement de la Gaule par les

Francs?Citez-en les exemples.

j) Quels étaient les moyens essentiels de l’enrichissement graduel du

fond usuel au cours des siècles ?

h) Quelles sont les conditions principales contribuant à l'élargissement

du fonds usuel du vocabulaire ?

3. a) Quel est le rôle de la langue dans la formation de la nation ?

b) Qu’est-ce que c’est que les dialectes et les parlers locaux d’une

langue ?

3a. a) Quel dialecte a donné naissance à la langue française nationale ?

b) Quels groupes de dialectes peut-on distinguer sur le territoire de la

France actuelle à l’époque féodale ?

c) Nommez les principaux dialectes de la «langue d’oïl» et parlez de

leur particularités phonétiques, lexicales etgrammaticales.

d) Nommez les principaux dialectes de la «langue d’oc» et parlez de

leur particularités phonétiques, lexicales et grammaticales.

e) Nommez les principaux dialectes franco-provençaux et parlez de

leur particularités phonétiques, lexicales et grammaticales.

f) Quelles étaient les causes de l’évincement des dialectes et de la

propagation de la langue de la capitale dans le pays ?

3b. a) A quoi sont réduits les dialectes français dans la France

d’aujourd’hui ?

b) Qu’est-ce que c’est que le français régional ?

c) Quelle est la cause principale de l’influence du français national sur

le français régional ?

3c. a) Quelles sont les particularités phonétiques des français régionaux ?

b) Quelles sont les particularités grammaticales des français régionaux ?

c) Quelles sont les particularités lexicales des français régionaux ?

3d. a) Quelles sont les cause de l'action du français national sur les parlers

locaux ?

b) Quels dialectes ont apporté le plus de lexique dans le français

national ?

3. Citez les exemples de l’enrichissement du français national par les

dialectes normands et picard.

4. Quel est l’apport des parlers de la Savoie et de la Suisse française au

français national ?

4. Quel est l’apport des parlers dialectes picardo-wallons au français

national ?

f) Caractérisez les français régionaux en dehors de France.