Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Beim Arzt.DOC
Скачиваний:
11
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
682.5 Кб
Скачать

3.1. Übersetzen Sie.

1. Грипп – это не безобидная простуда, а тяжёлое заболевание, так как он может вызвать опасные осложнения и даже привести к смерти. 2. Если пациент жалуется на повышение температуры, боль в мышцах и суставах, головную боль, отсутствие аппетита и сухой кашель, это указывает на грипп. 3. Чтобы избежать осложнений, при первых признаках гриппа сразу обратитесь к врачу. 4. Каждый, кто хочет защитить себя от заражения, должен вовремя сделать прививку. 5. У меня часто бывают заболевания верхних дыхательных путей, хотя я занимаюсь спортом и не курю. 6. Как только у меня поднялась температура, я вызвал врача. 7. Я не знала, что антибиотики не действуют против вирусов.

3.2. Bei einer Lungenentzündung oder anderen bakteriellen Erkrankungen, die als Folge der Virusinfektion auftreten können, sind Antibiotika natürlich notwendig. Aber in manchen Fällen können auch Hausmittel helfen.

Hausmittel

Neben den Medikamenten zur Behandlung von Grippe und Erkältungskrankheiten gibt es natürlich noch die guten alten Hausmittel. Sie sind preiswert und wirksam. Gurgeln mit Salzlösung kann Entzündungen und Schwellungen im Rachenraum lindern, ebenso wie heiße Getränke. Gerade bei Fieber ist es wichtig, viel zu trinken. Kalte Wadenwickel wirken oft ebenso gut und sind frei von Nebenwirkungen. Kaffee, schwarzer Tee und Alkohol sind jedoch nicht geeignet, weil sie harntreibend wirken.

Vor allem aber gilt - ab ins Bett! Aus der heißen Badewanne direkt unters mollige Federbett, und dann von seinen Lieben mit Getränken und Zeitschriften versorgt werden - das tut gut. Eine Erkältung kann die Folge körperlicher Erschöpfung sein. Und bei der echten Grippe ist Bettruhe besonders wichtig. Hier sollte man sich richtig auskurieren.

3.3. Und welche Hausmittel könnten uns zur Not helfen? Gebrauchen Sie die unten gegebenen Wörter und Wortgruppen. Fangen Sie mit einem Nebensatz an, z.B.: Wenn man längere Zeit keinen Stuhlgang hat, sollte man Rizinusöl oder Abführtabletten nehmen.

  1. Wenn man sich erkältet hat, …

  2. Wenn man Kopfschmerzen hat, …

  3. Wenn sich der Kopf heiß anfühlt, ...

  4. Wenn einen der Husten quält, …

  5. Wenn man Schnupfen hat, …

  6. Wenn einem der Hals beim Schlucken weh tut, …

  7. Wenn man Zahnschmerzen hat, …

  8. Wenn man Schüttelfrost hat, …

  9. Wenn man glaubt, etwas Giftiges gegessen zu haben, …

  10. Wenn man Schlafstörungen hat, …

  11. Wenn man Rückenschmerzen hat, …

  12. Wenn man zu dick ist, …

__________________________________________________________________________________

das Bett hüten, Schwitzpackung, Wadenwickel, einen kalten Umschlag machen, Tee mit Zitrone, Aerobics machen, Hustensaft, Hustenbonbons lutschen, Schmerztabletten, Salzwasser, Finger in den Mund stecken, Erbrechen herbeiführen, ein heißes Bad nehmen, Zwiebelsaft in die Nase tröpfeln, den Hals spülen, Diät halten, Kräutertee, keine Süßigkeiten, in der Nacht nicht arbeiten, das Zimmer luften, heiße Milch mit Honig, nicht rauchen, Fußbad machen, Gemüse und Obst, Meditationsübungen, Schlaftee, Joga machen

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]