Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
met415 (1).rtf
Скачиваний:
37
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.78 Mб
Скачать

3.5. Действия и состояния в будущем.

Для передачи действий и состояний в будущем употребля­ются следующие видо-временные формы: Future Indefinite, Futu­re Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous.

В английском языке есть специальные формы будущего времени, о которых говорилось в прошлом: будущее в прошедшем. В этом случае вспомогательные глаголы shall и will употребляются в форме should и would: shall go - should go, will go - would go, shall be going - should be going, will be going - would be going, shall have gone -should have gone, will have gone - would have gone, shall have been going - should have been going.

Выбор видо-временной формы зависит от конкретной ситуации.

Future Indefinite употребляется для выражения конкретного действия или действия общего характера, а также повторяющегося действия в будущем.

Сравните:

I shall send her a telegram tomorrow.

She will make a good teacher.

They will go to the swimming pool twice a week.

Я пошлю ей телеграмму завтра.

Из нее выйдет хороший учитель.

Они будут ходить в бассейн два раза в неделю.

При указании определенного момента выполнения конкретного действия употребляется форма Future Continuous. Future Perfect указывает на завершенность действия к определенному моменту в будущем. Future Perfect Continuous употребляется при указании на период протекания действия, включая определенный момент в будущем.

Сравните:

I shall be doing my homework at 6 o'clock tonight .

I shall have finished my work by o'clock.

In June we shall have been doing this work for a whole year.

Я буду выполнять домашнее задание сегодня в 6 часов вечера.

Я закончу работу к 8 часам.

В июне будет уже год, как мы выполняем эту работу.

Глаголы, выражающие чувства, желания, восприятия и состояния обычно употребляются в формах Future Indefinite и Future Perfect (to like, to want, to love, to wish, to know, to understand, to see, to hear, to feel). Однако некоторые из них могут быть употреблены в формах Future Continuous и Future Perfect Continuous, чтобы придать высказыванию эмоциональную окрашенность.

Например:

"When you go", said Demoyte, "you will leave behind a picture of me, whereas what I shall be wanting is a pic­ture of you". (I.Murdoch)

"Do you know, in June we shall have been living here for fourteen years?"

- «Когда вы уедете», сказал Деймот, «вы оставите мой портрет, я же буду хотеть видеть вас»

«Знаешь ли ты, что в июне будет уже 14 лет, как мы живем здесь?»

Для выражения запланированного действия, а также действия, ожидаемого с нетерпением, употребляется форма Future Continuous.

Например:

I'll be seeing you again.

Yes, I suppose before we know where we are he'll be marrying and leaving us.

Я вас снова увижу.

Да, я полагаю, что очень скоро он женится и покинет нас.

Для выражения будущего действия, когда нужно передать большую степень вероятности часто употребляет сочетание to be going + инфинитив с частицей to. Глагол to be имеет форму Present Indefinite.

Например:

The students are going to work hard next term. - В следующем семестре студенты собираются усердно рабо­тать.

Если же о любом из будущих действий речь ила в прошлом соответственно употребляются Future Indefinite-in-the Past, Future Continuous-in-the Past, Future Perfect-in -­the Past, Future Perfect Continuous-in-the Past.

Например:

I asked if Georgiana would accompany her.

...they knew that in one minute or two at the most , they would be having tea with Mary Poppins' uncle

Я спросила, будет ли Джорджиана ее сопровождать.

...- Она знали, что через минуту, или самое большое, через две они будут пить чай с дядей Мэри Поппинс.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]