Официально-деловой стиль: экстралингвистические параметры и языковые характеристики Вопросы и задания

1. Официально-деловой стиль в ряду других функциональных стилей русского языка.

2. Структура официально-делового стиля (подстили и жанры).

3. Стандартизация в деловой речи (плюсы и минусы).

4. Лингвистические параметры официально-делового стиля.

5. Прочитайте фрагменты документов, установите, к какому подстилю официально-делового стиля их можно отнести. Аргументируйте свой выбор.

• Согласно заключенному нами с ответчиком договору контрактации № 37 от 15 февраля 1998 г. ответчик обязан был доставить нам в октябре 1998 г. 2 т лука. Фактически нам была доставлена 1 т. Недостача лука составила 1 т, стоимость которой 3500 руб.

• Россия и Индия подтверждают свою убежденность в том, что отношения между государствами должны развиваться на базе таких основополагающих и общепризнанных принципов, как отказ от применения силы или угрозы силой, уважение суверенитета, равенство, территориальная целостность, нерушимость границ и невмешательство во внутренние дела друг друга.

• Регистрация рождения производится органами записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка либо по месту жительства родителей или одного из них.

6. В приведенных предложениях найдите слова, называющие людей. Охарактеризуйте эти слова со стилистической точки зрения.

• Мы, нижеподписавшиеся, принявшие на себя исполнение обязанностей поручителей – Воинов Тимофей Андреевич… и Герасимов Максим Сергеевич… – ручаемся за надлежащее поведение и своевременную явку по вызову следователя и суда обвиняемого Жданова Григория Вадимовича…

• В ответ на претензию ответчик согласился возместить нам убытки по трудозатратам по исправлению брака.

• Поставщик принимает на себя обязанности по профилактическому обслуживанию, а также по текущему ремонту газообразования, принадлежащего заказчикам.

• Арендатор обязуется нести полную ответственность за все убытки, которые он может причинить арендодателю.

7. Образуйте устойчивые словосочетания, имеющие окраску официально-делового стиля, добавив к существительным необходимые глаголы. Выберите 3 словосочетания и составьте с ними предложения.

Приказ, контроль, выговор, порицание, ошибка, содействие, порядок, выполнение, недоделки, дисциплина, совещание, перестройка, обязанности, обследование, меры.

8. Найдите стилистические ошибки, дайте правильный вариант предложений.

• Предлагаем переработать текст договора согласно указаний исполнительного директора нашей фирмы.

• Начальник цеха В.Н. Николаев назначен нашим директором.

• Мы предлагаем изготовить специальный желоб из листового металла, который установлен на подставках.

• Ознакомившись с используемой технологией изготовления продукции, условия нашего договора будут изменены.

• Машина будет использована не только для решения задач, а также для контроля.

• Размещенный вокзал в центре города хорошо связан с общегородским транспортом с пристанями и морским вокзалом.

9. Прочитайте фрагмент из романа братьев Вайнеров «Визит к минотавру» и назовите лексические, морфологические, синтаксические и композиционные средства, которые использовали авторы для создания стилизованного делового текста.

В результате предпринятого Инспекцией по личному составу Управления внутренних дел служебного расследования установлено, что смерть гр-на Иконникова П.П. явилась результатом самоубийства, о чем свидетельствуют как объективные обстоятельства, так и текст его собственноручного письма, подлинность которого не вызывает сомнений...

Что касается инспектора уголовного розыска капитана милиции Тихонова С.П., Инспекция считает его поведение в ходе следствия вполне этичным и никоим образом не порочащим чести и достоинства офицера.

Принимая во внимание вышеизложенное. Учитывая безупречную репутацию тов. Тихонова С.П., а также отсутствие необходимой причинной связи между его действиями и самоубийством гр-на Иконникова П.П., исходя, вместе с тем, из служебных интересов, Инспекция приходит к выводу о нецелесообразности отстранения старшего инспектора уголовного розыска капитана милиции Тихонова Станислава Павловича от дальнейшей работы по делу...

10. Прочитайте фрагмент текста, помещенного под рубрикой «Юридическая консультация» в газете «Вечерний Волгоград». Сделайте «перевод» этого официально-делового текста так, чтобы информация, содержащаяся в нем, была понятна пожилому необразованному человеку.

Вопрос: Я ухаживаю за престарелой матерью. Она составила на меня завещание. А тут вдруг появились еще наследники. Могут ли они оспорить завещание?

Ответ: Как удалось узнать в областной нотариальной палате, завещание, как и любая другая сделка, недействительна по основаниям, установленным Гражданским кодексом РФ, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такового признания (ничтожная сделка). В последнем случае требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом.

Основаниями для признания сделки недействительной являются несоответствие сделки требованиям закона или иных правовых актов; совершение сделки с целью заведомо противной основам правопорядка или нравственности; мнимость и притворность сделки; совершение сделки гражданином, признанным недееспособным вследствие психического расстройства; совершение сделки гражданином хотя и дееспособным, но находившемся в момент ее совершения в таком состоянии, когда он не был в состоянии давать отчет в своих действиях.