XIV. Points for discussion

1. Well-known software-companies

2. Software(programs) for different areas

Text 6 Operating systems

I. Read and translate the text

Types of software; the operating system (OS)

1. System software controls the basic functions of a computer, e.g. operating systems (операційні системи), programming software (програмне забезпечення для програмування ) and utility programs (утиліти, сервісні програми).

2. Application software (Прикладне програмне забезпечення ) lets you do specific jobs (певні завдання ) such as writing letters, doing calculations (виконання обчислень), drawing or playing games. Examples are a word processor or a graphics package (пакет графічних підпрограм).

An operating system is a set of programs (набір програм) that control the hardware (апаратне забезпечення) and allow (дозволяє) people and applications (застосування) to communicate with the hardware. Typical functions of the OS are handling input/output operations (обробка операцій введення-виводу), running programs (виконання програм) and organizing files (організація файлів) on disks. The OS also gives access to networks (доступ до мереж) and allows multitasking (дозволяє багатозадачність): a user can run several programs (and do various (різні) tasks) at a time(за один раз).

Examples are:

■ the Windows family – designed (розроблена) by Microsoft and used on most PCs

■ Mac OS – created (створена) by Apple and used on Macintosh computers

■ Unix - found on mainframes and workstations(на мейнфреймах і робочих станціях) in corporate installations (корпоративні інсталяції), as it supports (підтримує) multi-users

■ Linux – developed (розроблено) under the GNU General Public License (Генеральна загальнодоступна ліцензія ); anyone can copy its source code (вихідний код), modify and redistribute (змінювати та перерозпреділяти) it. It is used on PCs and in appliances (приладах) and small devices (пристроях).

The Graphical User Interface (Графічний Інтерфейс Користувача)

A GUI makes use of a WIMP environment: Windows, Icons, Menus and Pointer. This type of interface is user-friendly (зручний для користувача ), where system functions are accessed by-selecting self-explanatory icons (само пояснюючі значки ) (pictures representing programs or documents) and items (елементи) from menus. A drop-down menu (меню, що розкривається), or pull-down menu (меню, що опускається), is a list of options (список опцій) that appear below a menu bar (рядок меню) when you click on an item.

The pointer (Покажчик ) is the arrow (стрілка), controlled by the mouse, which lets you choose options (вибирати опції ) from menus.

The background screen (фоновий екран ) that displays icons, representing programs (представлення програм), files and folders (папки) (directories(каталоги)) is called the desktop (робочий стіл).

Double-clicking (Подвійне натиснення ) a folder icon (значок теки) opens a window which shows the programs, documents and other folders contained (міститься) within the folder.

System utilities (Системні утиліти)

These are small programs included with an OS that improve a system's performance (поліпшити продуктивність системи). They can be desk accessories (настільні допоміжні програми), device drivers (драйвери пристрою), or system extensions (системні розширення) activated when you turn on the PC.

■ A crashed disk(пошкоджений диск) rescuer is used to restore disks (відновлювати диски ) and corrupted files (пошкоджені файли).

■ An accessibility program (програма доступності) makes a PC easier for disabled (неспроможним) users to use.

■ A compression utility(утиліта стискування) rewrites data so that it takes less space(займає менше місця) on disk.

■ A media player lets you watch DVDs, play music and listen to the radio on the Web.