- •Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
- •1. Опис навчальної дисципліни
- •2. Структура навчальної діяльності
- •2.1. Тематичний план навчальної дисципліни
- •2.3. Зміст практичних занять
- •Тема1: Languages and Communication.
- •Тема2: KhmelnytskyUniversity of Management and Law. Хмельницький університет управління та права
- •Тема 3:Legal Professions inUkraine.
- •Тема4:The Fundamental Law of Ukraine.
- •Тема5:TheStateSystemofUkraine.
- •Тема 6:The State System of Great Britain.
- •Соціокультурна компетенція
- •Тема7:Legal Professions in Great Britain.
- •Тема 8:TheStateSystemoftheUsa.
- •Тема 9:How the Bill Becomes a Law.
- •Соціокультурна компетенція
- •Тема10:The Court System of Ukraine.
- •Тема 11:The Court System of the usa.
- •Тема 12:TheCourtSystemofEnglandandWales.
- •Тема 13:. Law. Types of Law in Ukraine and Great Britain.
- •Тема 14: English Law.Roman Law.
- •Тема 15:InternationalLaw.
- •Тема 16:InternationalEntities: TheIcj. TheUno.
- •Тема 17:CriminalLaw.
- •Тема 18:TypesofCrimes.
- •Соціокультурнакомпетенція
- •Мовленнєва компетенція
- •Мовленнєві зразки
- •2.4. Зміст самостійної роботи студентів
- •Змістовиймодуль 1
- •Тема1: Languagesand Communication.
- •Тема2: Khmelnytsky University of Management and Law.
- •Тема 3: Legal Professions inUkraine.
- •Тема 4:The Fundamental Law of Ukraine.
- •Тема5:TheStateSystemofUkraine.
- •Змістовиймодуль 3 Практичне заняття 21-24
- •Тема 6:The State System of the uk
- •Тема7:LegalProfessionsinGreatBritain.
- •Тема 8:The State System of the usa.
- •Тема 9:HowtheBillbecomesaLaw.
- •Змістовиймодуль5
- •Тема10:The Court System of Ukraine.
- •Тема 11.TheCourtSystemoftheUsa
- •Тема 12:TheCourtSystemofEnglandandWales.
- •Змістовиймодуль6 Тема 13:Law. Types of Law in Ukraine and Great Britain.
- •Тема 14: English Law.Roman Law.
- •Змістовиймодуль5
- •Тема 15: International Law.
- •Тема 16:InternationalEntities: TheIcj. TheUno.
- •Змістовиймодуль5 Тема 17:CriminalLaw.
- •Тема 18:TypesofCrimes.
- •2.4. Модульний контроль
- •2.4.1. Питання для модульного контролю Змістовий модуль 1
- •Змістовий модуль 2
- •Змістовий модуль 3
- •Змістовиймодуль4
- •Змістовиймодуль5
- •Змістовиймодуль6
- •Змістовиймодуль7
- •Змістовий модуль 8
- •2.4.2. Приклади тестових завдань для модульного контролю
- •2.5. Індивідуально-консультативна робота
- •2.5.1. Теми наукових робіт
- •Теми рефератів
- •2.5.3.Приклад тексту для письмового перекладу
- •Ситуативні творчі завдання
- •Підсумковий контроль
- •2.6.1.Перелік питань, які виносяться на екзамен з навчальної дисципліни «Англійська мова(за професійним спрямуванням)»
- •2.6.2.Зразок екзаменаційного білету
- •2.6.2.1.Зразок тексту для письмового перекладу.
- •2.6.2.2.Зразок лексико-граматичного тесту.
- •3. Система оцінювання знань студентів в умовах європейської кредитно-трансферної системи (ects)
- •3.1. Поточний контроль
- •3.2. Модульний контроль
- •3.3. Підсумковий семестровий контроль
- •3.4. Критерії оцінювання знань студентів
- •3.4.1. Поточний контроль
- •3.4.2. Підсумковий семестровий контроль
- •4. Список рекомендованих джерел
- •Гуменчук Ольга Євгенівна
- •29013, М. Хмельницький, вул. Театральна, 8
Соціокультурна компетенція
1. TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland. Мисик Л.В., Арцишевська А.Л. та ін. English. CommunicativeAspect: підручник / Л.В.Мисик, А.Л.Арцишевська, Л.Р.Кузнєцова, Л.Л.Поплавська. – К.: Атіка, 2000. – С.84-85.
2. The System of Government. МисикЛ.В., АрцишевськаА.Л. таін. English. Communicative Aspect: підручник / Л.В.Мисик, А.Л.Арцишевська, Л.Р.Кузнєцова, Л.Л.Поплавська. – К.: Атіка, 2000.– С.104-106.
Мовленнєвакомпетенція
Invitations.
Мовленнєвізразки
I’d like to invite you to…/Where can we meet?/Is that time convenient?
Практичне заняття 23- 27
Тема7:Legal Professions in Great Britain.
Юридичні професії у Великобританії
Професійна компетенція
Питання для обговорення:
Types of legal professions in Great Britain.
Barristers as the experts in the interpretation of the law.
The ways how barristers earn their living.
The role of the solicitor.
Functions of the solicitors.
Мовнакомпетенція
Лексичниймінімум:
advocacy, to administer,to attain, Bar Council, barrister, career, commercial, conveyance, conveyancing, copyright , corporate, divorce, distinction, employment, enormously, entertainment, estate, real estate,gown, inferior court, Inns of Court, insurance, inter-personal, interpretation, judge, judiciary, Law Society, literacy, local authority, matrimonial,media, multinational, partnership, patent, petty crime,'pupil(l)age', Queen's Counsel (QC), a real degree of objectivity and independence of mind, registration, remote, representation, self-employed, skill, share, shipping, solicitor, to specialize, stiff collar, superior court, to carry on legal, arguments outside court, exclusive right ofaudience, to provide, client, to recover debts, trainee, verbal, wig, will
Граматичний мінімум:
Модальні дієслова.Виконання граматичних вправ. Л Верба Г.В., Верба Г.Г. Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови (з вправами): навчальний посібник / Г.В. Верба, Г.Г. Верба, Л.Г.Верба. – К.: Освіта, 2007. – С.67-85. – § 137-169; С.279-297. – Впр.165-213.
Соціокультурна компетенція
1. TypesofLegalProfessions. Гуманова Ю.Л., Королева В.А., и др.JustEnglish. Английский для юристов: учебное пособие / Ю.Л.Гуманова, В.А.Королева-МакАри, М.Л.Свешникова, Е.В.Ти-хомирова. – М.: МГУ, 1997. – С.13.
2. Solicitors and Barristers. Гуманова Ю.Л., Королева В.А., и др.JustEnglish. Английский для юристов: учебное пособие / Ю.Л.Гума-нова, В.А.Королева-МакАри, М.Л.Свешникова, Е.В.Тихомирова.–М.: МГУ,1997.–С.14-15.
Мовленнєвакомпетенція
Requests.
Мовленнєві зразки
May I have a look? /sit here/come in?
Could you help me, please?
May I ask a favour of you?
Please give me …/Please wait for me …/Pleas show me on my way.
Змістовий модуль 4
Практичне заняття 28-31
Тема 8:TheStateSystemoftheUsa.
Система влади у США
Професійна компетенція
Питання для обговорення:
The USA as a federative republic.
Functions of the President of the country.
Election of the President and Vice-president in the US.
Мовнакомпетенція
Лексичниймінімум:
to enter, to comprise, branch of power, to carry out the laws, to run, to be vested (in), to ratify appointments, to initiate, with the exception of, amendment, majority party, in the line, in case of , to settle (to solve) disputes, to depend on, to hold hearings, to participate, to declare, declaration, mid-term elections, issue, subject mater, to dominate, permanent, membership, to determine, to vote, to provide, ordain, to remove, impeachment, to impeach, misconduct, convict, to convict, first resort, final resort, to appeal, circuit court, judiciary, to set up, schedule, the jury, non jury case, to define, to review, legal proceeding, court of Equity, to establish, destination
Граматичниймінімум:
1. FutureinthePastTenses. Правила утворення та вживання. Виконання граматичних вправ. Верба Г.В., Верба Г.Г. Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови (з вправами): навчальний посібник / Г.В. Верба, Г.Г. Верба, Л.Г.Верба. – К.: Освіта, 2007. –С.23-24. – § 49-52; С.31-32. – § 68; С.41-42. – §87-88; С.241-243. – Впр.60-63.
2. TheSequenceofTenses. Правила узгодження часів. Виконання граматичних вправ. Верба Г.В., Верба Г.Г. Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови (з вправами): Навчальний посібник / Г.В. Верба, Г.Г. Верба, Л.Г.Верба. – К.: Освіта, 2007. –С. 46-49. – §98-104.
Соціокультурна компетенція
1. UnitedStatesinBrief. Мисик Л.В., Арцишевська А.Л. та ін. English. CommunicativeAspect: підручник / Л.В.Мисик, А.Л.Арцишевська, Л.Р.Кузнєцова, Л.Л.Поплавська. – К.: Атіка, 2000. – С.139-142
1. USGovernment. Мисик Л.В., Арцишевська А.Л. та ін. English. CommunicativeAspect: підручник / Л.В.Мисик, А.Л.Арцишевська, Л.Р.Кузнєцова, Л.Л.Поплавська. – К.: Атіка, 2000. – С.165 – 167
Мовленнєвакомпетенція
Agreement.
Мовленнєві зразки
With pleasure./Thank you, but I will be busy then.
Good. Fine./Of course.
Yes, that’s true./I have no objection.
I agree with you./With pleasure.
That suits me./Good idea.
That is very convenient for me.
I think so.
You are right.
Quite correct.
Практичне заняття 32-35
