Глагол esse «быть» (Imperfectum indicativi activi)

Sing. Plur.

1. eram 1. eramus

2. eras 2. eratis

3. erat 3. erant

Упражнения

1. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicativi activi, определив их спряжение:

ago, ere – действовать

deleo, ere – разрушать

habeo, ere – иметь

intellego, ere – понимать

iudico, are судить

monstro, are показывать

munio, ire укреплять

obtineo, ere занимать

orno, are – украшать

peto, ere просить

praecedo, ere преобладать

retineo, ere удерживать

venio, ire приходить

video, ere – видеть

2.Переведите указанные глагольные формы:

Ornabat, delebat, agebas, intellegebamus, videbam, delebamus, ornabamus, ornabas, habebamus, delebatis, agebam, intellegebant, videbamus.

3. Переведите тексты на русский язык, определив времена глагольных форм:

а. De Neptuno, Mercurio, Aesculapio

Populi antiqui multos deos colebant. Neptunus, dominus Oceani et fluviorum, in Oceano habitabat. Nautae Naptuno equos et tauros immolabant. Mercurius, deus mercaturae, erat nuntius deorum. Ita in fabulis poëtae antiquae narrabant. Praeterea animos mortuorum ad inferos deducebat. Aesculapium medici colebant. Graeci Aesclapio gallos immolabant. Neptuni arae plerumque in ripis fluviorum erant, Aesculapii – in lucis.

ad к

animus, i m душа

antiquus,a,um древний

ara, ae f жертвенник

arma, orum n оружие

colo, ere почитать

deduco, ere отвозить

deus, i m бог

dominus, i m властелин

equus, i m конь

et и

fabula, ae f басня

fluvius, i m река

gallus, i m петух

gaudeo, ere веселиться

habito, are жить

immolo, are приносить в жертву

in в, на

inferi, orum m царство усопших

ita так

luca, ae f роща

medicus, i m врач

mercatura, ae f торговля

mortuus,a,um мертвый

multus, a,um многий

narro, are рассказывать

nauta, ae f моряк

nuntius, i m весник

Oceanus, i m океан

plerumque в основном

poeta, ae m поэт

populus, i m народ

praeterea кроме того

ripa, ae f берег

taurus, i m бык

b. De Germanis

Gallis Germani finitimi erant. Multa de Germanis Tacitus narrabat et Caesar de Gallis. Germanis magna statura erat et oculi coerulei. Non in oppidis, sed in vicis habitabant. Deos in silvis honorabant. Bellum et proelia armis superabant et equis gaudebant. Bellum et proelia amabant et viri feri erant. Romani Germanos non superabant.

amo, are любить

bellum, i n война

coeruleus,a,um голубой

de о

deus, i m бог

ferus,a,um дикий

finitimus, a, um соседний

Gallus, i m галл

Germanus, i m германец

habito, are жить

honoro, are почитать, уважать

in в, на

magnus, a,um большой

multus,a,um многий

narro, are рассказывать

non не

oculus, i m глаз

oppidum, i n город

proelium, i n сражение

sed но

silva, ae f лес

statura, ae f фигура

supero, are побеждать

Tacitus, i m Тацит, римский историк

vicus, i m деревня

vir, i m мужчин

а

d. Duo muli

Duo muli sarcinis onusti per angustias iter faciebant. Alter fiscos pecuniae plenos portabat, alter saccos hordei. Mulus autem, qui pecuniam portabat, superbe incidebat et tintinnabulum collo iactabat; socius eius placide sequebatur. Qua praeda adspecta, subito furunculi ex insidiis advolant, muliones fugant, ferroque mulum divitiis onustum vulnerabant, dum eius comiti parcebant. Tum animal semimortuum fortunam suam lamentabatur et alteri dicebat:"Cur tibi furunculi parcebant et me interficiebant?" " Num ignoras ", respondebat mulus, qui hordeum vile gerebat, "semper divitias furunculorum movet et semper pecuniam opulentis periculorum causam esse?"

adspectus,a,um увидевший

advolo, are улетать

alter, era, erum другой

angustius, i m ущелье

animal, alis n животное

autem же

causa, ae f причина

collum, i n шея

comes, itis m спутник

cur почему

dico, ere говорить

divitiae, arum f богатства

dum пока

duo, duae, duo два

ex из, от

facio, ere делать

ferrum, i n нож

fiscus, i m корзина

fortuna, ae f удача, судьба

fugo, are бежать

furunculus, i m воришка

gero, ere вести

hordeum, i n ячмень

iacto, ere бросать

ignoro, are не знать

incido, ere идти следом

insidia, ae f засада, ловушка

interficio, ere убивать

iter, neris n путь

lamento, are жаловаться, рыдать

me меня

moveo, ere двигать

mulio, onis m погонщик мулов

mulus, i m мул

num тогда

onustus,a,um навьюченный

opulens, ntis богатый

parco, ere беречь

pecunia, ae f деньги

per через

placide тихо, покорно

plenus,a,um полный

porto, are нести

praeda, ae f добыча

qui который

respondeo, ere отвечать

saccus, i m мешок

sarcina, ae f тюк

semimortuus,a,um полуживой

semper всегда

sequor, sequi следовать

socius, i m спутник

subito внезапно

superbe гордо

suus, a, um свой

tintinnabulum, i n колокольчик

tui тебя

tum тогда

vile дешево

vulnero, are ранит

ь