Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ - филол для перевод ..rtf
Скачиваний:
3
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
2.41 Mб
Скачать

Пословицы и поговорки

Aurea mediocritas. Золотая середина.

Cave canem. Бойся собаки (надпись на порогах римских домов).

Consuetudo est altera natura. Привычка – вторая натура.

Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. Ошибаться свойственно человеку, но упорствовать в ошибке глупо.

Finis coronat opus. Конец – делу венец.

Homo locum ornat, non hominem locus. Человек украшает место, а не место человека.

Hostium munera – non munera. Дары врагов – не дары.

In vestimentis non est sapientia mentis. По одежде встречают, по уму провожают.

Lege artis. По законам искусства.

Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух.

Mens vertitur cum fortuna. Характер меняется с переменой судьбы.

Ovem lupo commitere. Доверять волку овцу.

Panem et circenses! Хлеба и зрелищ! (девиз римской толпы эпохи упадка).

Procul ex oculis, procul ex mente. С глаз долой из сердца вон.

Repetitio est mater studiorum. Повторение-мать учения.

Vanitas vanitatis. Суета сует.

Гай Юлий Цезарь «Записки о Галльской войне»

Gaius Iulius Caesar. Commentarii de bello Gallico.

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appelantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

Тема 9. Третье склонение прилагательных. Причастие настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога.

Declinatio tertia adiectivorum.

Participium praesentis activi (P.P.A.).

Образец склонения прилагательных второй группы

casus singularis pluralis

m f n m f n

Nom. Acer acris acre acr-es acr-es acr-ia

Gen. Acr-is acr-is acr-is acr-ium acr-ium acr-ium

Dat. Acr-i acr-i acr-i acr-ibus acr-ibus acr-ibus

Acc. Acr-em acr-em acre acr-es acr-es acr-ia

Abl. Acr-i acr-i acr-i acr-ibus acr-ibus acr-ibus

casus singularis pluralis

m f n m f n

Nom. Celer celeris celere celer-es celer-es celer-ia

Gen. Celer-is celer-is celer-is celer-ium celer-ium celer-ium

Dat. Celer-i celer-i celer-i celer-ibus celer-ibus celer-ibus

Acc. Celer-em celer-em celere celer-es celer-es celer-ia

Abl. Celer-i celer-i celer-i celer-ibus celer-ibus celer-ibus

casus singularis pluralis

m f n m f n

Nom. Fortis fortis forte fort-es fort-es fort-ia

Gen. Fort-is fort-is fort-is fort-ium fort-ium fort-ium

Dat. Fort-i fort-i fort-i fort-ibus fort-ibus fort-ibus

Acc. Fort-em fort-em forte fort-es fort-es fort-ia

Abl. Fort-i fort-i fort-i fort-ibus fort-ibus fort-ibus

singularis pluralis

m f n m f n

Nom. Felix felix felix felic-es felic-es felic-ia

Gen. Felic-is felic-is felic-is felic-ium felic-ium felic-ium

Dat. Felic-i felic-i felic-i felic-ibus felic-ibus felic-ibus

Acc. Felic-em felic-em mordax felic-es felic-es felic-ia

Abl. Felic-i felic-i felic-i felic-ibus felic-ibus felic-ibus