Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ - филол для перевод ..rtf
Скачиваний:
11
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
2.41 Mб
Скачать

Словарь к текстам

aedificium, i n здание

Aequi m Эквы

alius,a,ud другой

alius,a,um другой

amplus,a,um

angustus, a, um узкий

antiquus,a,um древний

appellare называть

autem

bellare воевать

bellicosus,a,um воинственый

brevis, e короткий

celeber, bris, bre известный

certus,a,um определенный

ceterus,a,um другой

cis с этой стороны

Cisalpinus,a,um цизальпийский

citerior, oris ближайший

colonia, ae f колония

conditor, oris m основатель

constituere постановлять

cum с

de в

deus, и m бог

difficilis, e трудный

dissimilis, e неподобный

dives, itis богатый

divitiae, arum f богатство

domus, us f дом

etiam также

Etruscus, и m Этруск

facere делать

finitimus,a,um соседний

foedus, eris n договор, союз

fortis,e сильный

Gallia,ae f Галлия

Gallus, и m Галл

gens, ntis f род, племя

habere иметь

habitare жить

humilis, e низкий

ignavus,a,um жалкий

imago, inis f изображение

imbellis, e невоинствующий

imperium, ii n империя

incola, ae m житель

incolere населять

inferior, ius нижний

infirmus,a,um бессильный

ingens, ntis огромный

interior, ius внутрений

ita так

liberare освобождать

luxuria, ae f

magnus,a,um большой

maior, oris больший

medius, a, um средний

modus, и m

mollis, e

mos, oris m нрав, обычай

multo

natio, onis f нация

non не

nonnulus,a,um некоторый

omnis, e весь

parere являться

pars, rtis f часть

paulatim понемногу

plerae многие

plurimi, ae, a самые многочисленные

populus, i m народ

potens, ntis могущественный

pretiosus, a, um ценный

prior, oris передний

prudens, ntis

pulcher, chra, chrum красивый

quae какая

quod какое

regio, onis f район

regnum, и n царство

rex, gis m царь

Sabini Сабины

Samnis, itis m Самнит

sed но

sedes, is f местопребывания

simulcrum, i n жертвенник

situs, a,um расположенный

spatium, ii n пространство

superior, oris верхний

templum, i n храм

tempus, oris n время

terra,ae f земля

trans через

Transalpinus,a,um трансальпийский

ulterior, ris противоположный

urbs, rbis f огород

ut как

varietas, atis f разнообразие

venire прибывать

vir, i m мужчина

Пословицы и поговорки

Carior est auro iuvenis. Молодость дороже золота.

Cedo maiori. Уступая старшему.

Fama nihil est celerius. Нет ничего быстрее молвы.

Melior est canis vivus leone mortuo. Живая собака лучше мертвого льва.

More maiorem. По обычаю предков.

Квинт Гораций Флакк «к Мельпомене»

Quintus Horatius Flaccus . Ad Melpomenen

Exegi monument(um) aere perenius

Regalique situ pyramid(um) altius,

Quod non imber edax, non Aquil(o) impotens

Possit diruer(e) aut innumerabilis

Annorum series et fuga temporum.

Non omnis moriar; multaque pars mei

Vitabit Libitin(am): usqu(e) ego postera

Crescam laude recens, dum Capitolium

Scandet cum tacita virgine pontifex.

Dicar, qua violens obstrepit Aufidus

Et qua pauper aquae Daunus agrestium

Regnavit populo(rum), ex humili potens

Princeps Aeolium carmen ad Italos

Deduxissi modos. Sume superbiam

Quaesitam meritis et mihi Delphica

Lauro cinge volens, Melpomene, comam.