- •7.030507, 8.030507 – Переклад
- •Vocabulary – 1
- •Government
- •Vocabulary – 2
- •Parliament
- •Vocabulary – 3
- •Political Parties of Great Britain
- •Vocabulary – 4
- •Parliamentary Election
- •Vocabulary – 5
- •Exercises
- •United kingdom Government
- •The election system
- •The house of commons
- •Picture
- •Вестминстер и телекамеры
- •Палата общин и Британский парламент
- •Glossary
- •The political system of the united states of america
- •Government of the United States
- •Vocabulary – 1
- •Principles of American government
- •Vocabulary – 2
- •Three branches of power
- •Vocabulary – 3
- •How a bill becomes a law
- •If passed by one house,
- •If 2/3 majority in each house agrees, Bill becomes a Law
- •If Congress stays in session, Bill becomes a Law in 10 days
- •The executive branch
- •Vocabulary – 4
- •The judicial branch
- •Vocabulary – 5
- •Checks and Balances
- •Vocabulary – 6
- •Supreme court (judicial branch)
- •Exercises
- •Конгрес
- •Верховний суд сша
- •Glossary
- •The political system of ukraine Ukraine: general information
- •Party System of Ukraine
- •Vocabulary – 1
- •Government
- •Vocabulary – 2
- •Ukrainian Parliament
- •Vocabulary – 3
- •Politics and Political Parties
- •Vocabulary – 4
- •Transition to independence
- •Vocabulary – 5
- •Vocabulary – 6
- •The Constitutional Court of Ukraine (on the basis of Articles 147-153 of the Constitution of Ukraine)
- •Vocabulary – 7
- •Exercises
- •Про бідний Кабмін замолвіть хоч слово
- •Definition of “political party”
- •Glossary
- •Political systems
- •Three branches of power
- •Political parties
- •Resource pack Supplemenatry Texts for Rendering and Discussion
- •History of Cabinet
- •Change of meeting day
- •Powers of Cabinet
- •Cabinet Committees and Cabinet Secretariat
- •History of the Building
- •Entertaining at Number 10
- •Ministerial responsibility
- •Constitution of the United States (1787)
- •Політичні партії у Сполучених Штатах Америки
- •Партія регіонів
- •Партія “Батьківщина”
- •Barak obama’s inauguration speech
- •Інаугураційна промова віктора януковича
- •Constitution of the united states
- •Конституція україни
- •Розділ I
- •Розділ II
- •Розділ III
- •Розділ IV
- •Розділ V
- •Розділ VI
- •Розділ VII
- •Розділ VIII
- •Розділ IX
- •Розділ X
- •Розділ XI
- •Розділ XII
- •Розділ XIII
- •Розділ XIV
- •Розділ XV
- •7.030507, 8.030507 – Переклад
- •61000, Україна, Харків, мсп, вул. Лермонтовська, 27.
Vocabulary – 1
English variant |
Ukrainian variant |
Russian variant |
Multi-party system |
Багатопартійна система |
|
On a competative basis |
На конкурентній основі |
На конкурентной основе |
Overriden veto |
Переборюване вєто |
Преодолённое вето |
Nominee |
Висунута кандидатура |
Выдвинутая кандидатура |
Political defragmentation |
Політична дефрагментація |
Политическая дефрагментация |
Stable majority |
Стабільна більшість |
Стабильное большинство |
Text 2.
Government
National government.
Ukraine has a democratic political system. The country's government features an executive branch headed by a president with strong powers and a legislative branch consisting of a national parliament.
The president is commander-in-chief of the military and can issue orders called edicts without the approval of parliament in some matters. The people of Ukraine elect the president to a five-year term. Ukrainians 18 years old or older may vote.
The president is assisted by a Cabinet, which the president appoints. A Prime Minister heads the Cabinet. Other ministers have responsibility for such areas as foreign affairs and the economy. A council called the Verkhovna Rada provides advice to the president regarding science and technology, law, humanitarian matters, and the economy.
Local government.
Ukraine – excluding the Crimea – is divided into 24 regions called oblasts. The Crimea, a peninsula in southern Ukraine that separates the Black Sea and the Sea of Azov, has special status as an autonomous (self-governing) republic. The Crimea has greater control over its internal affairs than do the oblasts.
Vocabulary – 2
English variant |
Ukrainian variant |
Russian variant |
Edict |
Указ |
Указ |
The Verkhovna Rada |
Верховна Рада |
Верховная Рада |
Hardship |
Труднощі, негаразди |
Трудности |
Turmoil |
Безладдя |
Беспорядок |
Market-oriented reforms |
Реформи, що орієнтовані на ринок |
Реформы, ориентированные на рынок |
To implement a reform agenda |
Запроваджувати реформи |
Проводить реформы |
Privatisation |
Приватизація |
Приватизация |
Resign |
Піти у відставку |
Уйти в отставку |
Against backdrop of economic crisis |
На тлі економічної кризи |
На фоне экономического кризиса |
Text 3.