Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Polit Systems .doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
1.52 Mб
Скачать

Vocabulary – 4

English variant

Ukrainian variant

Russian variant

The Electoral College

Колегія вибірників

Коллегия выборщиков

The Vice President

Віце-президент

Вице-президент

The White House

Білий дім

Белый Дом

High-ranking officials

Високопоставлені урядовці

Высокопоставленные чиновники

The line-item veto

Постатейне вето

Постатейное вето

To override a veto

Подолати вето

Аннулировать вето

OMB (Office of Management and Budget)

Адміністративне та бюджетне управління США

Административное и бюджетное управление США

Independent agencies

Відомства у складі уряду США, незалежні агенції

Ведомства в составе правительства США, самостоятельные управления

NASA (National Aeronautics and Space Administration)

НАСА (Національне управління з питань дослідження космічного простору)

НАСА (национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства)

The Peace Corps

Корпус миру

Корпус мира

Federal Trade Commission

Федеральна торгівельна комісія

Федеральная торговая комиссия

US Postal Service

Поштова служба США

Почтовая служба США

To create public support

Створювати підтримку в суспільстві

Создавать поддержку (политики правительства) в обществе

Text 5.

The judicial branch

There is a Supreme Court of the United States, the members of which are appointed for life by the President with Senate approval, and federal courts which are created by Congress.

The Supreme Court is composed of nine judges, who are called justices. It is the highest court in the nation. It interprets the laws and reviews them to determine whether they conform to the US Constitution. If the majority of justices rule that the law in question violates the Constitution, the law is declared unconstitutional and becomes invalid. This process is known as judicial review. All low courts follow the rulings of the Supreme Court.

Federal Courts have the power to rule on both criminal and civil cases. Criminal action under federal jurisdiction includes such cases as treason, destruction of government property, violating a contract, or making libellous statements.

The Bill of Rights guarantees a trial by jury in all criminal cases. A jury is a group of citizens – usually 12 persons – who make the decision on a case.

State courts handle criminal and other cases that do not come under federal jurisdiction. Most state judges are elected for limited terms.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]