4. Методические принципы обучения иностранным языкам (словарь с. 23)

Принцип – это положение, на котором построена теория. Принципы методики – это часть иерархии принципов.

Общие принципы – определяют концептуальные подходы методики ОИЯ. 3 принципа в СШ (Миролюбов):

1. практическая (коммуникативная) направленность. В результате обучения учащиеся должны овладеть необходимым минимумом умений и навыков для пользования ИЯ как средством общения в рамках СШ. Реализуется – целью обучения(общение звуковое и с помощью графики), в отборе методического материала, требует определенной организации урока.

2. учет особенностей родного языка (но не постоянное сравнение). Реализуется в 3-х направлениях: избегать интерференции, осуществить перенос, в открытом сопоставлении фактов родного языка.

3. доминирующая роль упражнений на всех уровнях и во всех сферах владения ИЯ.

Частнометодические принципы

1. обучение ИЯ на речевых образцах (лексика и грамматика на основе речевых образцов).

2. Сочетание языковых тренировок с речевой практикой (за блоком языковых упражнений, направленных на формирование навыков, следует блок упражнений в речевых умениях)

3. Принцип взаимодействия основных видов речевой деятельности. Обучать видам РД отдельно, но принимать во внимание, что РД являются сплавом всех видов, их нужно уметь моделировать.

4. Принцип устного опережения в обучении чтению и письму предполагает переход от устной формы к графической. Опережение может быть: в течение 2-х месяцев (мышление, звучание), от 1 до 2- уроков, 15-20 минут (зрительная память).

5. Принцип аппроксимации. Учитель имеет право игнорировать те ошибки, которые не нарушают коммуникативного смысла высказывания (для создания благоприятной обстановки на уроке).

6. Принцип интенсивности на начальной стадии обучения. Интенсивность – количественная достаточность языка; в качественном отношении.

Специальные принципы - определяют технику формирования умений и основных групп навыков (говорение, чтение, лексич. и грамматич. навыки).

(Гез, стр. 59). Общедидактические принципы – 1) воспитывающего обучения, 2) принцип связи обучения с жизнью, 3) сознательного обучения, 4) творческой активности, 5) наглядности, 6) научности, 7) систематичности, 8) прочности усвоения знаний, 9) доступности, 10) учета индивидуальных особенностей.

Общедидактические принципы

Принципы методики ОИЯ

Общие принципы

Частные принципы

Спец. принципы

Вопросы для обсуждения:

1. Является ли методика ОИЯ самостоятельной наукой? Докажите свою точку зрения.

2. Охарактеризуйте содержание связи методики с ф-фией, дидактикой , педагогикой, психологией, лингвистикой, психолингвистикой, теорией коммуникации, методикой преподавания РЯ. Какие из этих наук являются базисными, а какие смежными по отношению к методике? Почему?

3. Какие основные положения педагогики и дидактики имеют первостепенное значение для методики обучения ИЯ?

4. Каковы общие принципы обучения ИЯ? Прокомментируйте каждый из низ.

5. Каковы частные принципы ОИЯ? Как Вы понимаете принцип комплексной и ситуативно-тематической организации материала?

6. Осуществление каких принципов предполагает сознательно- практический метод?

7. Какие принципы являются ведущими при определении содержания и методов обучения ИЯ как новому средству коммуникации: общедидактические, общеметодические, частнодидактические, частнометодические?