Фонетичні та граматичні явища

1. Диспалаталізація: [ ^|з н а й у т ], [ п е р е г о ^|р а т ]

2. Наголос діалектний: [ ^|д р о в а ]

3. Русизми: [ к 'р ^|п' і ч ]

4. Синкопа: [^|с и р в а т к а ]

5. Редукція: [ н а ч и^{е |}н а т и ]

6. Хитання в роді: [ о ^|л' і й а ]

7. Чергування голосних: [^|д р о ж д ж' і ]

Словник подолізмів

Бутель [^|б у т е л' ] - скляна банка з широкою шийкою

Бохончик [ б о ^|х о н ч и к ] - шматок тіста, з якого розкачують паляницю

Стільниця [ с' т' і л' ^|н и ц' а ] - дошка для розкачування тіста

Кришка [^|к р и ш к а ] - накривка для каструль

Черінь [ ч е ^|р' і н' ] – дно печі, де горить вогонь

Коцюба [ к о^у ц' у ^|б а ] - залізна кочерга, якою розгортають жар у печі

Форма [^|ф о р м а ] - деко для випікання хліба

Затула [ з а ^|т у л а ] - дощана або металева заслінка біля отвору печі

Кірпіч [ к' і р ^|п' і ч ] – будівельне штучне каміння у вигляді прямокутних брусків

Сирватка [^|с и р в а т к а ] - сироватка

Висновки

Проводячи діалектологічну практику в селі Клекотина Шаргородського району Вінницької області, я дослідила, що в нашому селі побутує велика кількість діалектів, і вони стали невід’ємною частиною спілкування населення, особливо людей старшого віку. Село Клекотина, що на Вінниччині, належить до Південно-Західного наріччя, а саме, до Подільського говору.

В нашому селі побутує багато слів-русизмів, наприклад: тьотя, дєдушка, сахар, минута, карман, тоже. Також дуже часто населення мого села вживає слова, неправильно їх наголошуючи, наприклад: 'дрова, кро'пива, реше'то. Поширене в нас і явище диспаталізації, наприклад: мают, знают, перегорат. А ще в нас побутує багато інших діалектизмів, які вживаються не тільки в нашому селі, але не є нормами літературної мови, це: затуло, коцюба, черінь, бутель, виделко і багато інших.

На мою думку, діалектологічну практику варто проводити, тому що студенти завдяки бабусям і дідусям, більше дізнаються про мовленнєве багатство і колорит мови їхніх односельчан, поглиблюють знання з діалектології, а також – це чудова можливість просто поспілкуватись із старшим поколінням, і їм принести радість, і собі отримати задоволення і знання.