Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шифман А.И. Толстой и Восток.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
2.84 Mб
Скачать

Указатель названий произведений и периодических изданий

«Авадапы», сб. 137

«Автобиография Толстого». См.  «Воспоминания»

«Азбука» 13, 65, 136, 340, 368, 387, 412

«Азраил» («Восточная повесть»)  10

«Акула» 412

«Алепта Горшок» («Простак») 353

«Али Баба и сорок разбойников». См. «Дуияша и сорок разбойников»

«Аладдип и волшебная лампа» («Сорок разбойников») 386

«Алчность». См. «Много ли человеку земли нужно».

«Альберт» 351, 352

«Ан-Нура». См. «Анна Каренина»

«Анна». См. «Анна Каренина»

«Анна Каренина» («Анна», «Ап-Нура», «Маленькая история Анны», «Муки любви») 13, 84, 85, 87, 89, 92, 93, 96, 107, 109 — 111, 208, 212, 213, 221, 222, 235, 237, 238, 285, 296, 303, 305, 306, 309, 316, 317, 326 — 328, 349, 351, 353 — 355, 359, 371, 373, 374, 378, 395, 407, 408, 462, 463, 472-474, 481, 484

«Арабские сказки» 391

«Ариеп», журн. 138, 140

«Армаган», журн. 350

«Асахи», газ. 321

«Ассирийский царь Ассарха-дон» 209, 348, 389, 390,.395, 496

«Атхарваведаэ 500

«Африка» 452

«Африканская ферма» 454 «аль-Ахрам», газ. 394

«Баб» 338

«Бабиды в Персии, их история и учение» 337

«Багаут-Гета». См. «Бхагават-гита»

«аль-Барк», журн. 394

«Бедные люди» (Достоевский) 97

«Бедные люди» (Миямото Юрико) 320, 329

«Белая опасность» 141

«Белые ночи» 297

«Беседы» 127

«Беседы досужих людей» 88, 490

Библия 191, 229, 337, 457, 508

«Бириби. Африканская армия» 457

«Благоухающее изголовье» 509

«Бог и человек» 130

«Бог любит правду». См. «Бог правду видит, да не скоро скажет»

«Бог правду видит, да не скоро скажет» («Бог любит правду», «Милосердный», «Страдален, Иван») 78, 174, 209, 351, 353, 371, 470

«Богу или маммоне» 348

«Божественная комедия» 327

«Божественная общность» 132

«Брамин и его дойная корова». См. «Дойная корова»

«Братская помощь пострадавшим в Турции армянам», сб. 364

«Братья Карамазовы» 298

«Будда»  (Калионов)  124

«Будда»    (Толстой)    121,   203,

349, 351, 353 «Будда,  его  жизнь,  учение  и

община» 124 «Будда и Христос» 125 «Буддизм. Исследования и материалы» 119

«Буддийская незабудка» 125 «Буддийские сутты» 124 «Буддистский   катехизис   для

введения   в   учение   Будды-

Готамы»  124 «Бунсоо», журн. 237 «Бунгаку сэкай», журн. 312 «Бхагаватгита»      («Багаут-Ге-

та») 135, 502 «Бхарати», жури. 206 «Бывшие люди», 298 «Было — не   было»    (Джемаль

Заде) 349 «Было — не   было»    (Нуайме)

406

«Бэлла» 96 «Бэньлю»,   журн.   86,   90,   101,

102

«Б горах» 109

«В долине скорби» 127

«В дурном обществе» 298

«В Китае» 494

«В любви бог». См. «Где любовь, там и бог»

«Б огпе рождается сталь» 109

«В стране двухсот языков и наречий» 507

«В царство розы и вина — приди» 3-40

«В чем моя вера?» 83, 191, 262, 297, 311, 331, 417

«Вальдшнеп» 516

«Васэда бунгаку», жури. 298, 312, 314, 515

«Вэдик мэгэзип», журн. 126, 132, 145, 146, 502

Веды 114, llfi, 121, 122. 130, 132, 133, 145, 146, 191, 500, 501

«Великий грех» 281

«Великий Толстой» 213, 298

«Великое светило русской литературы Толстой» 268

«Великое учение» 56

«Великое учение высшего воспитания» 77

«Вестник Азии», журн. 83

«Ветка Палестины» 10

«Взгляды Толстого на искусство» 90

«Взгляды Толстого па Отечественную войну» 94

«Визирь Абдула» 387

«Вишневое море» 107

«Власть тьмы» («Мрак и свет») 85, 89, 93, 208, 212, 298, 303, 309, 317, 351, 372 — 374, 392, 394, 395

«Влияние на меня Толстого» 266

«Внутреннее путешествие» 500

«Водяной и жемчужина» («Человек и жемчужина») 137

«Воззвание к бехаистам Востока и Запада» 518

«Воздаяние» 221

«Война в пользу мира» 324

«Война в Южпой Африке, ее причины и последствия» 455

«Война и мир» («Последний прах кровавых битв в Северной Европе. Плачущие цветы и трепещущие ивы») 46, 88, 89, 90, 92, 93, 96, 99, 103 — 107, 109 — 112, 190, 208, 212, 214, 223, 226, 278, 285, 289, 291 — 296, 300, 301, 303, 305, 306, 310, 318, 327, 353, 354, 371, 373, 376 — 379, 393, 395. 396. 408. 411. 412, 420, 446, 472,   474,  484,   496,  501,   514

«Волжское народное сказание». См. «Три старца»

«Волк и лук» 137, 368

«Волна борьбы за свободу», сб. 97

«Вопрос о мировоззрении и художественном   методе Л. Н. Толстого» 94

«Вопросы идейности литературы и искусства», сб. 94

«Вопросы философии и психологии», журн. 49, 126, 493

«Воскресение» («Сердце в плену», «Второе рождение») 84, 85, 87, 89 — 93, 96, 107, 110, 111, 141, 147, 161, 208, 212, 213, 216, 218, 220, 221, 296 — 298, 303, 305, 306, 309, 314, 316, 317, 319, 325, 348, 351, 353 —

350, 371, 373, 393, 395, 408, 473, 484, 487, 515

«Воспоминания» («Автобиография Толстого») 208, 386

«Восток», жури. 5

«Восточная повесть». См. «Аз-раил»

«Впечатления от поездки в Россию» 70

«Враги» 351

«Вражье лепко, а божье крепко» 470

«Всеобщая история путешествий» 453

«Всеобщий порядок, или поведение жизни. Конфуцианский катехизис» 77

«Второе рождение». См. «Воскресение»

«Высокая цена». См. «Дорого стоит»

«Вэньсюэ пиплунь», журн. 94, 95

«Вэнъи бао», журн. 94 — 96

«Гайцзао», журн. 85, 104 «Галченок»   («Дервиш и вороненок») 368, 387 «Где    любовь,    там    и    бог» («В любви бог»)  78, 84, 20G, 209, 210, 228, 470 «Гений Толстого» 354 «Гиацинт своих кудрей» 340 «Гигант   русской   литературы

Лев Толстой» 268, 310 «Гимн пародов» 130 «Глаза Купалы» 500 «Голова и хвост змеи» 137 «Голос Толстого», сб. 207 «Голоса народов», сб. 130, 518 «Гонение на христиан в России в 1895 г.» 337 «Гора» 217

«Горсточка риса» 219 «Горький в Китае» 496 «Горький   и   индийская   литература» 508

«Гр.   Л.   Н.   Толстой   как   писатель всемирный» 494 «Грань  человека   и   дьявола».

См. «Дьявол» «Граф Лев Толстой, его жизнь

и учение» 144 «Граф Толстой» 175

«Граф Толстой и его семья» 297

«Гром пушек» 102

«Гуанмин жибао», газ. 95

«Гулистан» 340, 341

«Да здравствует человек!» 323

«Далеко от Москвы и Вашипг-топа» 406

«Дао дэ цзип» («Книга пути и истины», «Тао то кинг») 43, 44, 46 — 49, 49?,

«Два брата» («Два путешественника»)   137, 368, 387

«Два гусара» («Отец и сын») 8-4

«Два дня в доме Толстого» 355

«Два Конго — Бельгийское и Французское» 456

«Два купца» 137, 368

«Два месяца на яхте» 454

«Два старика» 209, 228, 290, 366, 370, 471

«Два путешественника». См. «Два брата»

«23 рассказа» 471

«Две войны»  12, 382, 434, 442

«Две жены» 509

«Двенадцать деятелей литературы» 512

«Двеиадцать лекций о Толстом» 298

«Девчонки умнее стариков» 209, 470

«Девять табличек» 339

«Действительное средство» 465

«Дележ наследства» («Зиат-ный отец и его два наследника») 137

«Дело священника Василия в один из дней поста». См. «Отец Василий»

«Демон» 349

«Демоны вопиют». См. «Подпольная Россия»

«День у Толстого в Ясной Поляне» 465

«Дервиш и вороненок». См. «Галченок»

«Детство»   290,   303,   321,   351,

352, 354, 395

«Детство, отрочество и юность» («Убеждение    личным    примером»)   84, 85, 89,  97, 213, 300 «Джагарап», журн. 219, 222

«аль-Джамиа», жури. 399

«Джорнэл оф Азиатик сосайе-ти оф Бенгал», журн. 206

«Для души» 49

«Дни нашей жизни» 298

«Дойная корова» («Брамин и его дойная корова»)  137

«Дойчес ворт», газ. 429

«Долг всех цивилизованных индийцев» 501

«Дорого стоит» («Высокая цена)» 209, 394

«Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение» 491

«Древности В авилоно-Ас сирийские по новейшим открытиям» 390

«Древняя  история  Китая»  50

«Дружба» 323

«Дунфан», журн. 77, 84 — 86, 90

«Дуняша и сорок разбойников» («Али Баба и сорок разбойников») 387, 494

«Дух  китайского народа» 494

«ад-Духур», журн. 394

«Дхаммапада» 124

«Дьявол» («Грань человека и дьявола»)   84,   351,   352,   516

Евангелие 191, 457

«Евангелие Толстого и" его вероучение» (См. «Краткое изложение Евангелия»)

«Европеец», журн. 369

«Европейская литература и мы» 374

«Его младшая сестра» 323

«Его нужда в земле». См. «Много ли человеку земли нужно»

«Единение», журн. 499

«Единое на потребу» 249, 255, 281, 323, 460, 461

«Ени газета», газ. 371

«Еродзу тёхо», газ. 258

«Жадность причина гибели». См. «Много ли человеку земли нужно»

«Железный поток» 97

«Жён тюрк», газ. 372

«Женщина» («Эта женщина») 327

«Женщина   и   мужчина».   См.

«Об отношениях между т> ламп» «Живой  труп»  84, 85,  89,  93,

212, 298, 303, 317, 373 «Жизнеописание    графа   Толстого и его мысли» 213 «Жизнь для всех», журн.  121 «Жизнь и творчество  Толстого» 80

«Жизнь и учение Конфуция». См. «Изложение китайского учения»

«Жизнь и учение Сиддарты Готамы, прозванного Буддой, т. е. Совершеннейшим» 121

«Жизнь и учение Толстого» 90 «Жизнь Рамакришны» 500 «Жизнь  Толстого»   4,  93,   115,

214, 373

«Жур де Франс», журн. 354 «Журнал обучения и воспитания» 522 «Журналь де деба», газ. 414

«За что?» 351

«Заветы Толстого», сб. 208

«Заметки публициста» 491

«Замечательный русский путешественник, Друг диких Н. Н. Миклуха-Маклай» 418

«Записки маркера» 84

«Записки о Кошачьем городе» 107

«Записки о посещении родины Толстого после революции» 101

«Записки флота капитана Го-ловиина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 12 и 13 годах» 226, 508

«Затмение» 104

«Земельные правоотношения в Китае» 494

«Зерна, подобранные на нивах буддизма» 124

«Зерно с куриное яйцо» 209, 394, 470

«Зимняя ночь» 219

«Знатный отец и его два па-следпика». См. «Дележ наследства»

«Золотоволосая   царевна»   226

«аз-Зухур», журн. 394

«И свет во тьме светит» 85, 353, 395, 396

«Ибн Рушд и его философия» 399

«Избранное Льва Толстого», сб. 395

«Избранные русские рассказы», сб. 373

«Избранные сочинения» 497

«Изложение китайского учения» («Жизнь и учение Конфуция») 55, 57, 58

«Из области ламаизма» 494

«Изображение Львом Толстым внутреннего мира своих героев» 94

«Изречения китайского мудреца Лао-Тзе, избранные Л.  Н. Толстым» 48, 49, 492

«Изречения Магомета» 147, 520

«Изречения Магомета, не вошедшие в Коран» 368, 392

«Изречения новейших Рамакришны и Вивекананды» 131

«Изречения Шри Рамакришны Парамахансы» 128

«Икдам», газ. 370

«Ильяс» («Ильяс, или богатство», «Счастье в лишении») 209, 366, 370, 371, 496

«Ильяс или богатство», см. «Ильяс»

«Империализм и свобода» 418

«Индиа», журн. 506

«Индиан опинион», ежен. 169, 170, 173 — 175, 207, 504

«Индиан социолоджист», журн. 502

«Индиец и англичанин» («Сострадательные индийцы») 137

«Индийская мудрость» 133

«Индийские журналы яснополянской библиотеки . как один, из источников изучения национально-освободительного движения в Индии» 498

«Индийские сказания XV — XX вв.» 501

«Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне» 136                                   *

«Индийский мудрец Шанка-ра» 120

«Индия» 202

«Интернэшнл джорнэл этике», журн. 230, 231

«Иран», газ. 348, 350

«Искра», газ. 67

«Ислам и прогресс» 517

«Искусство Толстого» (Цвейг) 90

«Искусство Толстого» (Чжан Вэнь-тяпь) 85

«Исповедь» («Исповедь Толстого», «Сын правды») 25, 56, 85, 89, 118, 169, 188, 207, 212, 262, 297, 303, 304, 311, 313, 331, 351, 397

«Исповедь мужа» (Киносито Наоэ) 320

«Исповедь мужа». См. «Крей-церова соната»

«Исповедь Толстого». См. «Исповедь»

«Исследование   Толстого»   318

«История Ассирии от возвышения ассирийской державы до падепия Ниневии» 390

«История индийской философии» 500

«История Мидии, второго Вавилонского царства, и возникновения персидской державы» 390

«История мусульманства»  516

«История   одного   брака».   См. «Семейное счастье»

«История погибших цивилизаций Востока» 390

«История русской и советской литературы» 299

«История семи планет» 358

«История Халдеи с отдален-пейших времен до возвышения Ассирии» 390

«К вопросу о зарождении и развитии марксизма в Японии» 264

«К итальянцам» 12, 382, 420 — 425, 442

«Кабуснаме» 358

«Кавказские рассказы» 95, 299

«Кавказский пленник» («Рад> жпут-пленник») 84, 89, 108, 209, 351, 371, 393, 470

«Казаки» 89, 93, 109, 208, 212,

268,  290,  300,  303,  351,  353, 373t 395

«Как чертенок краюшку выкупал» («Козни сатаны») 209, 395, 470

«Какое зло может причинить любовь».   См.   «После   бала»

«Какое зло может причинить любовь», сб. 353

«Камни» 353

«Капитанская дочка» («Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из России») 289, 291, 295, 392

«Кард Маркс и Лев Толстой» 491, 496

«Карма» 122

«Карфаген должен быть разрушен!» 487, 490

«Кающийся грешник» 209, 470

«Кетабе Акдес» 338

«Кетабе хафте», журн. 354

«Киевское слово», газ. 431

«Китайская война» 67

«Китайская литература. Очерки по истории китайской литературы» 495

«Китайская царица Силинчи» 65

«Китайские классики» 55, 492, 493

«Кладбище Аояма ночью» 313

«Книга золотых правил» 135

«Книга пути и истины, написанная китайским мудрецом Лаоцы». См. «Дао дэ-цзип»

«Книги об Индии в библиотеке Л. Н. Толстого» 498

«Книги для чтения». См. «Русские книги для чтения»

«Книги Конфуцы» 56

«Когда владыка ассирийский» 9

«Когда остановились прялки» 377

«Козни сатапы». См. «Как чертенок краюшку выкупал»

«Кокумин-но томо», журн. 232, 268, 291, 297, 310

«Колодец из ив» 107

«Конго Леопольдвиль» 456, 467

«Конец века» 272, 281, 459 «Конфуций — выдающийся педагог древнего Китая» 493

«Конфуций, его жизнь и философская деятельность» 493 «Конфуций.   Секрет   влияния. Его взгляды на великие проблемы  жизни  и   судьбы  человека» 493 Коран  191,  333 — 335, 363, 380,

392, 457

«Корней Васильев» 371, 395 «Коротко о взглядах Бальзака

и Толстого» 94

«Краткая биография великого русского классика Толстого» 85 «Краткие заметки о "Воине и

мире"» 94

«Краткие сообщения Института Востоковедения», т. XXXI, 498

«Краткое Евангелие»  173, 311

«Краткое   изложение   Евангелия»    («Евангелие   Толстого и его вероучение») 392 «Крестник» 209, 394

«Крейцерова соната» («Исповедь мужа», «Месть мужа», «ТТозднышев убивает жену», «Согласие и развод, или мелодия Крейцера», «Страсть и ненависть») 83 — 85, 89, 93, 97, 208, 212, 213, 228, 233, 290, 291, 300, 303, 309, 323, 351, 353, 355, 370, 373, 388, 392, 395, 447, 493, 508, 521

«Критика догматического богословия» 189

«Критика пацифизма Толстого» 259

«Критически осваивать литературное наследие Л. Н. Толстого» 95

«Кришна, господь любви»  141

«Круг чтения» 49, 61, 62, 78, 121, 122, 133, 142, 147, 203, 339,   341,   342,   369,   388,  499

«Кто виноват?» 431

«Кто сказал, что Толстой не нужсп?» 94

«Кто является спасителем душ» 132

«Купец и его палка». См. «Удача»

«Курал» 135

«Куросиво» 268

«Курс   географии   внеевропей-

ских стран» 453

«Л. Толстой в Китае» 496 «Л. Толстой и его роман "Анна

Каренина"» 94

«Л. Н. Толстой» (Ленин) 496 «Л. Н. Толстой» (Лю Да-Си)

90 «Л. Н. Толстой, его жизнь и

творчество» 318 «Л. Н. Толстой и его эпоха» 89,

496

«Л. Н. Толстой и природа» 491 «Л. Н. Толстой и современное

рабочее движение» 496 «Лайт», журн. 506 «Лайт оф Индиа», журн.  140,

143

«Лайт оф уорлд», журн. 147 «Лалита Вистара» 119 «Лаухи»     («Скрижали»)     339,

517

«Лев Николаевич Толстой» 355 «Лев Толстой» 102, 354 «Лев   Толстой,   его   жизнь   и

творчество» 374 «Лев Толстой, как зеркало русской революции» 89, 496 «Левант геральд», журн. 369 «Летопись воспоминаний» 268,

321

«Лисан  аль-Халь»,  журн.  394 «Листки    свободного    слова»,

журп.   432 «Листовки   и   памфлеты»,   сб.

456

«Литературная жизнь», 375 «Литературные беседы» 214 «Литературный   пантеон»   137 «Лихупчжан,    или    политическая история Китая  за  последние 40 лет» 69, 494 «Лотос») 119

«Лупный  свет Санкья — истины» '124

«Луньюй» 50, 52, 65, 493 «Лучше   не   жить».   См.   «Нами ко»

«Любите друг друга» 348 «Любовная исповедь двух монахинь» 509

«Любовь и слезы» 355      § «Люгат  аль-Араб»,  журн.   397 «Люцерн»   («Швейцария»)   26, 39, 290, 410

«М. К. Ганди. Индийский патриот в Южной Африке» 164, 165, 168, 504

«Магомет» 358

«Магомет как пророк» 517

«Мадрас мейл», газ. 140

«Маленькая история Анны». См. «Анна Каренина»

«Малый буддийский катехизис» 125

«Маометан» журн. 510

«Мать» 350

«Махабхарата» 134, 135

«Махатма Толстой» (Рапдей) 213

«Махатма Толстой»   (Рай)  213

«Международный Толстовский альманах» 229, 282, 311

«Месть мужа». См. «Крейцерова соната»

«Милосердный». См. «Бог правду видит, да не скоро скажет»

«Минлибао», газ. 83

«Миньбао», журп. 85

«Мир» 343 — 345, 518

«Мировоззрение Толстого» 85, 297, 310

«Много ли человеку земли нужно» («Алчность», «Его нужда в земле», «Жадность причина гибели», «Нужда человека в земле») 78, 85, 174, 209, 348, 394

«Модерн ревю», журп. 207, 506

«Мое отношение к войне» 177

«Мои литературные интересы в Лондоне» 407

«Мои принципы художественного перевода» 514

«Молитва» 88, 353

«Монах, голубь, ворон, ядовитая змея и олепь». См. «Отчего зло на свете»

«Моральные, мистические, религиозные и романтические индийские рассказы» 501

«Московские ведомости», газ. 414

«Моя жизнь» 160, 173

«Мрак и свет». См. «Власть тьмы»

«Мрачная жизпь труженика» 355

«Муки любви». См. «Апна Каренина»

«аль-Муктатаф», журн. 396

«аль-Муракиб», журн. 393, 394

«Мысли мудрых людей» 133

«Мысли мудрых людей на каждый день» 49, 281, 369, 388, 391

«Мысли Толстого», сб. 351, 355

«Мышь-девочка» («Мышь, превращенная в девушку») 137, 368

«Мышь, превращенная в девушку». См. «Мышь-девочка»

«Мышь под амбаром» («Расточительная  мышь»)'  137,  368

«Мэп-цзы» 59

«На дне» 298, 317 «На каждый день» 49, 342 «На  смерть  Верещагина»  329 «На   смерть   Льва   Толстого»

402, 403

«На ярмарку» 107 «Набег» 84 «Накануне» 96 «Наль и Дамаянти» 134 «Намико»  («Лучше не жить»)

268, 271, 321, 512   ' «Народное движение в"" страпе

Льва и Солнца» 517 «Народное образование» 493 «Настанет время» 428 «Наука религий» 119 «аы-Нафаис», журн, 393 «Не знающий света» 323 «Не  могу молчать!»  1.48, 322,

324, 370, 405, 484, 487 «Не отдавай, любимый, жизпь

свою» 313 «Не убий» 313, 458 «Не убий никого» 465 «Нездоровая городская жизнь»

264

«Неизбежный переворот» 465 «Неправедный   суд»   («Сказка

о багдадском купце Али Код-

жии») 388

«Несколько произведений Толстого», сб. 352 «Нива», журн. 296 «Николай Палкин» 97, 353, 484 «Нирвана» 124 «Нихон симбун», газ. 297

«Нить жизни». См. «Чем люди

живы»

«Новая азбука» 368 «Новая    арабская   работа   по

русской литературе» 522 «Новая весна» 283 «Новая война в Южной Африке и как она ведется» 455 «Новое  время»,  газ.  205,  431,

433

«Новое образование», журн. 85 «Новый век», газ. 77 «Новый Иерусалим» 400 «Нодзи но мурасамэ» 296 «Норде америкэн», газ. 240 «Нужда   человека   в   земле». См. «Мпого ли человеку земли нужно»

«Нью Йорк Уорлд», газ. 453 «Нью   риформер»,   журн.   144, 145, 502

«О выражении идейного содержания в творчестве Бальзака и Толстого» 94

«О гуманизме Толстого» 94

«О жизни» 138, 147, 351, 452

«О значении русской революции» 75, 204

«О мировом значении Л. Н. Толстого» 6

«О народном образовании» 88

«О писателях "среднего рода"» 100

«О погоде болтать разрешается», сб. 100

«О присоединении Боснии и Герцеговины» 458

«О смысле жизни» 24

«О творчестве Л. Н. Толстого» 90

«О теперешней войне» 324

«О Толстом» (А Ин) 94

«О Толстом» (Нобори Сёму) 299

«О Толстом. Воспоминания и характеристики представителей различных наций», сб. 510

«О том, как русских японцы в плену держали» 508

«О том, как учиться у Толстого» 94

«О том, как я учился» 104         .

«Об искусстве Л. Н. Толстого»

90 «Об   общественном   движении

в России» 255, 460 «Об отношениях между полами»   («Женщина   и   мужчина») 208, 212

«Обезьяна»   («Обезьяна и столяр») 137,368 «Обезьяна и горох» («Обезьяна

и горсть гороха») 137 «Обезьяна   и   горсть   гороха».

См. «Обезьяна и горох» «Обезьяна     и     столяр».    См.

«Обезьяна» «Обитель любви» 220 «Обозрение обозрений», журн.

369

«Образование», журн. 85 «Обращение к госпоже Ховсй»

517

«Обращение к китайскому народу» 68

«Общественная жизнь» 88  . «Один мужчина» 320 «Один святой человек шел из

города» 518 «Одиннадцать   рассказов»,   сб.

470

«Одиночество за непослушание» 515

«Одумайтесь!» 12, 37, 120, 240, 250, 252 — 255, 257 — 260, 267, 313, 323, 329, 382, 458, 497," 509, 510

«Он не умер» 450 «Опэн корт», журп. 499 «Описание  характера,  поведения и обычаев народов Индии» 116 «Ориентал    мистик    мэгэзин»,

журн. 506

«Осада Севастополя». См. «Севастополь в декабре» «Осака   Асахи    симбуп»,   газ.

314, «Осака майнити симбуп», газ.

315

«Осака пакку», журн. 316 «От жизни к творчеству», сб.

94

«От одной искры дом загорается». См. «Упустишь огонь, не потушишь»

«Ответ Азии Толстому» 90, 494, 503, 504

«Отец  Василий»   («Дело   священника Василия в один из дней поста») 353 «Отец и сын». См. «Два гусара»

«Отец Сергий» 96, 213, 373, 516 «Отечественные          записки»,

журн. 409

«Отзвук из Японии» 282 «Открытое       письмо      графу Льву  Толстому в  ответ  на его «Письмо к индусу»» 157

«Отрочество» 87, 303, 321, 351, 354, 395

«Отсюда и досюда» 491, 496

«Отчего зло на свете» («Монах, голубь, ворон, ядовитая змея п олень»)  137, 353

«Отцы и дети» 406

«Охота на медведя». См. «Охота пуще неволи»

«Охота пуще неволи» («Охота на медведя»)  209, 470

«Очерк русской литературы» 86

«Очерки религии и философии индусов» 116

«Очерки русской литературы» 86

«Падшая» 356

«Памяти адмирала Макарова» 313

«Памяти Толстого» 398

«Папчатантра» 135, 137

«Патриотизм и правительство» 12, 436, 442

«Первое сражепие». См. «Севастополь в декабре»

«Первые читатели романа "Воскресение"» 514, 515

«Перевал Дайбосацу» 329

«Переводы произведений Толстого в Китае» 94

«Перед рассветом» 104, 105

«Песни на деревне» («Рекруты») 240

«Песнь гнева» 331

«Пеяме новин» («Пеяме ноу»), журн. 353 — 355

«Пеяме ноу», журн. См. «Пеяме новип»

«Письма о России» 218

«Письма о шелководстве» 226

«Письмо из провинции» 357 «Письмо   к   индусу»,   12,    114, 142,   152 — 157,   160,  162 — 16S, 186, 190, 191, 200, 382, 458, 503 «Письмо   к китайцу»    («Обращение»)   12, 57, 69, 73, 75 — 77, 79, 82, 87, 155, 156, 382, 458 «Пищевые    продукты    китайцев» 494 «Платон   и   Шанкара-ачарья»

126, 146 «Плачущий дьявол». См. «Под-

польпая Россия» «Плоды просвещения»   84,   85,

89, 93, 212, 309, 366. «Повести,    сказки,    легенды»,

сб. 227

«Подпольная Россия»   («Демоны     вопиют»,     «Плачущий дьявол») .289, 292 «Подражание  арабскому»  9 «Подражание Корану» 9, 10 «Поединок» 298 «Позднышев    убивает    жену.

См. "Крейцерова соната"» «Поиски   Стенли в   восточной

Африке» 453

«Поликушка» 290, 309, 354 «После бала»  («Какое зло может причинить любовь») 96, 309, 351, 353 «Последнему, что и первому»

173

«Последние новости», газ. 285 «Последние   сведения   о   Толстом» 314

«Последний     прах    кровавых битв    в    Северной    Европе. Плачущие  цуеты  и  трепещущие   ивы».   См.   «Война   и мир» «Послесловие к "Крейцеровой

сонате"» 88, 447 «Почему     индиец     отвергает новую церковность, хотя он и признает Христа» 132 «Почему  индийцы — вегетарианцы» 132

«Предав себя судьбам на произвол» 340 «Преступление   и   наказание»

277, 393

«Приближение конца» 297 «Принц   Камаральзам-ан»   См. «Сказка  о   Камаральзамане,

54в

царевиче острова сынов Кале-дапа и о китайской царевне Бадуре»

«Принципы жизни Китая» 491 «Природа      и      человеческая

жизнь» 268 «Приют» 220 «Пробаши», журн. 208 «Прогресс   и  определение   образования» 40, 411 «Проиграть       войну — значит

победить» 511

«Произведения    Толстого    по-прежнему живут» 94 «Проповедь Будды» 124 «Пророк   из   Ясной   Поляны»

350

«Пророки XIX века — Кар-лейль, Рёскин, Толстой», сб. 297

«Простак».   См.  «Алеша   Горшок» «Простейшие    по     существу»

339

«Простодушный» 322 «Протест   немцев   против   английского варварства в войне с бурами» 456 «Против     извращения     ревизионистами    творчества    Л. Толстого» 95 «Против моды» 264 «Процветающая      Британская

Индия» 149 «Прощальное     обращение     к

арендаторам» 328 «Пустой барабан» 354 «Путевые    заметки   о   Ясной

Поляне» 88

«Путешествие Александра Дюма   и   компании   в   Тунис, Марокко и Алжир» 409 «Путешествие в Африку» 454 «Путешествие  вдоль  западного  побережья  Африки»  453 «Путешествие    вокруг    света»

410

«Путешествие   по   Африке   от Замбези    до    Французского Конго», 456, 466 «Путешествия Мухаммеда  Сеида Вахяда-эфеяди» 358 «Путь жизни» 49, 342, 369, 396 «Путь к блаженству» 132 «Путь к истине» 499

«Пятьдесят лот со дня смерти

Толстого» 354 «Пять дней в Ясной   Поляне»

275

«Работник  Емельяп  и пустой

барабан» 349

«Рабство» См. «Рабство нашего времени»

«Рабство нашего времени» («Рабство»)   12,   17,  34,  208,

212, 219, 382, 388, 442

«Раджпут-пленник». См. «Кавказский  пленник»

«Развитие реализма в русской литературе» 90

«Разрозненные листки из тюрьмы» 356

«Разрушение ада и восстановление   его»   («Страна   ада»)

352 392

«Рамаяна»   134,   135,   210,  501

«Расовые предрассудки» 457

«Рассказ о царе Шахрияре и его братьях» 387

«Рассказы для детей» 354, 470

«Рассказы о Толстом» 229

«Рассказы Толстого», сб. 207 — 209, 211

«Расточительная мышь». См. «Мышь под  амбаром»

«Ревизор» 519

«Рекруты». См. «Песни на деревне»

«Религии Востока» 491

«Религии Китая» 493

«Религиозные   рассказы»   78

«Религия и нравственность» 228

«Религия индийцев» 132

«Рёскин как социальиый реформатор» 455

«Реформа    образования»    218

«Речи, и  статьи» 130

«Речь»,   газ. 80

«Ригведа» 500

«Родные места» 109

«Росиа бунгаку кэнкю», журн. 314

«Россия в Маньчжурии» 80

«Русская книга для чтения» (первая) 137                 t

«Русская книга для чтения» (вторая) 137

«Русская   книга   для   чтения»

(третья) 137 «Русская   книга  для   чтения»

(четвертая) 137 «Русская литература» 374 «Русская   литература   до  Октябрьской    революция»    87 «Русские  ведомости», газ. 205,

393, 521

«Русские книги для чтения» («Книги для чтения») 13, 65, 135 — 137, 226, 340, 368, 387, 389, 412

«Русский вестник», журн. 113 «Русский Ганди» 213 «Русский из русских» 208 «Русское слово», газ. 205, 340

«С грустью о Толстом» 316

«Саван» 219

«Сальва в порывах ветра» 407

«Самаведа» 500

«Самоуправление Индии» 165, 168,169, 174

«Самые лучшие груши» («Хозяин дома и покупатель манговых плодов») 137

«Санди скул кроникл», газ. 253

«Сарасвати»,   журя.   219

«Сатьяграха в Южной Африке» 160

«Сборник рассказов Толстого» (на кит. яз.) 88, 89

«Сборник рассказов Толстого» (на тамильском яз.) 211

«Сборник русских пьес» 89

«Свет на пути. Из древнего. индусского писания "Книга золотых правил"» 501

«Свидание» 289

«Свободная мысль», журн. 431

«Свободное слово», журн. 5, 510,511

«Севастополь в декабре» («Осада Севастополя», «Первое сражение») 290, 351

«Севастополь   в   мае»   380

«Севастопольские приключж* ния». См. «Севастопольские рассказы»

«Севастопольские рассказы» («Севастопольские приключения») 38, 84, 92, 93, 96, 209   212,  221,  285,  290,   300,

35l! 473

«Семейное счастье» {«История

одного брака») 84, 212, 2(3, 290, 300, 309, 320, 354, 355, 366, 370, 371, 373, 395

«Семьдесят лет. Рассказ о жизни» 406

«Сервети   фюнюн», журн. 372

«Сердце в плену». См. «Воскрес, енпе»

«Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из Россип». См. «Капитанская дочка»

«Симптоматическая ошибка» 491

«Синтё», журн. 327

«Синь Циннянь», журн. 86, 97

«Сиракаба», журн. 322

«Сирийские  рассказы»   391

«Систематическая классификация доктрин Конфуция» 493

«Сказание знаменитого учителя Джелаладдина»  391

«Сказка о багдадском купце Али Коджии». См. «Неправедный суд»

«Сказка о глупом Иване и его братьях». См. «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях»

«Сказка    о    Камаральзамапе,

царевиче острова сйнов Ка-

ледана,  и о   китайской   ца-

.    ревне Бадуре»   («Принц Ка-

маральзамап»)   386,   387

«Сказка об Иване-дураке». См. «Сказка об Ивапе-дураке и его   двух   братьях»

«Сказка об Ивапе-дураке и его двух братьях» («Сказка о глупом Иване и его братьях», «Сказка об Иване-дураке», «Сумант-дурак») 174, 209, 213, 349, 350

«Сказки», сб. 351

«Скрижали»,  См.  «Лаухи»

«Слепой и молоко» 137, 353

«Слепые я слон короля». См. «Царь и слон»

«Слово Будды» 124

«Слово и крест в старой Индии» 132

«Смерть "Живого трупа"» 90

«Смерть Ивана Ильича» 89, 97. 109, 212, 228,373,376, 395, 470

«Смерть Толстого и молодая Европа» 101

«Смешение представлений 491, 496

«Снежная ночь». Си. «Хозяин и  работник»

«Снова воина» 324

«Современник», журн. ИЗ

«Согласие и развод, или мелодия Крейцера». См. «Крей-церова соната»

«Сокол и петух» 137, 368

«Солдат» 313

«Сон молодого царя» («Ужасная ночь молодого царя») 353

«Сорок лет» 207

«Сорок разбойников». См. «Ал-аддин и волшебная лампа»

«Сострадательные индийцы». См. «Индиец и  англичанин»

«Спор» 10

«Средина и постоянство» 493

«Станционный смотритель»  96

«Старая Москва», газ. 284

«Статьи Ульянова и Плеханова о Толстом» 496

«Сто лет со дня рождения Толстого» 90

«Страдалец Иван». См. «Бог правду видит, да не скоро скажет»

«Страна ада». См. «Разрушение ада и восстановление его»

«Страна Вед» 116

«Страсть и ненависть». См. «Крейцерова соната»

«Страшный   Тегеран»  349

«Стремительное течение»  107

«Строгое наказание» 387

«Султан и сокол». См. «Царь и сокол»

«Сумант-дурак». См. «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях»

«Суратская кофейная» 65, 209, 228, 349, 394

«Сутта-Нипата» 124

«Существовал ли Будда» 125

«Существует ли душа после смерти» 132

«Счастливец» 323, 325, 516

«Счастье в лишении». См. «Ильяс»

«Сын правды». См. «Исповедь» «Сюэшэн», журн. 85 «Сяошо юэбао», журн, 86

«Тане» 441

«Тайё». жури. 312

«Таймс», газ. 253, 261, 264. 265

«Таймс оф Индиа», газ. 208

«Так называемая военная литература»  264

«Так что же нам делать?» 12, 15, 32, 33. 57, 173, 174, 220, 308. 312, 413, 484, 501

«ат-Талиа», журн. 394

«Тамакусигэ» 308

«Тан», газ. 241

«Танин», газ. 372

«Тао-те кинг». См. «Дао дэ цзин»

«Тарас Бульба» 391

«ат-Тарик», журн. 396, 405

«ат-Тахрир», газ. 395

«Творческий путь Л. Н. Толстого» 514

«Творческий путь Цюй Цю-бо» 496

«Творчество Л. Н. Толстого и общественно - литературная жизнь Латинской Амотшки коппа XIX — начала XX века» 6

«Творчество Толстого» 85

«Теория поэзии в Индии» 501

«Теософишер    вегвайзер»,

журн. 128

«Торджуман-и хакикат» 366

«Течение воды» 56

«Токио нитп-нити», газ. 314

«Толстой» (Амин ар-Рейхани) 404

«Толстой» (Мао Дуиь) 104

«Толстой»  (Саад Хури)  396

«Толстой»  (Хонда Сюго) 318

«Толстой в 1880-е годы. Записки И. М. Ивакина» 491

«Толстой в Японии» 311

«Толстой — великий представитель критического реализма» 94

«Толстой,               Достоевский.

М. Горький» 350

«Толстой и Восток» (БирАков) 5, 493, 503

«Толстой и Герцен» 491

«Толстой и дворянство» 350

«Толстой и Достоевский» 298

«Толстой и женщина» 355

«Толстой и зарубежный мир». 6. 489, 503, 504, 514, 515, 523

«Толстой и Кропоткин» 264

«Толстой и Маркс» (Луначарский) 102, 491

«Толстой и Маркс» (Лу Синь) 90

«Толстой и революция» 85

«Толстой и сегодняшняя Россия» 85

«Толстой и современная литература»  314

«Толстой и японцы» 5

«Толстой как человек, воплотивший в себе черты эпохи, нации и всего человечества» 397

«Толстой как школьный учитель» 286

«Толстой о науке и литературе» 350

«Толстые не нужны» 93

«Топкие нитки» 137

«Тополь» 340

«Торустой кэнкю», журн. 318, 331

«Трава, примятая камнем» 328

«Трактат Толстого о культуре» 264

«Трансвааль», сб. 457

«Три вопроса» 209

«Три встречи» 289

«Три калача и одна баранка» («Человек и половина пирожного») 137. 368

«Три пальмы» 10

«Три певца своей жизни» 477

«Три русских писателя: Достоевский, Толстой, Горький» 396

«Три состры» 97

«Тптт смерти» 371. 373, 374, 376, 495, 496

«Три старца» («Волжское народное сказание») 353, 470

«Триумф» 328

«Тропою пилигрима» 275

«Труд, смерть и болезнь» 209

«Тунис журпаль», газ. 446

«Tv&an». газ. 349, 350

«Ттфане Хафтеги». ежен. 349

«Тысяча и одна ночь» 386, 387

«Тюо корон», жури. 316, 328

«Убеждение личным примером». См. «Детство, отрочество и юность>>

«Удача» («Купец и его палка») 137, 368

«Ужасная ночь молодого царя». См. «Сон молодого царя*

«Ужасы христианской цивилизации» 125

«Универсальные науки» 88

«Униженные и оскорбленные» 298

«Уорлд стюдентс джорнэл», жури. 82

Упанишады 114,  126,  133, 221

«Управление Ост-Индской компании. История прогресса в Индии» 116

«Упустишь огонь, не потушишь» («От одной, искры дом загорается»)   84, 209, 395

«Урду», журн. 214

«Устрицы» 107

«Утка и луна». См. «Утка и месяц»

«Утка и месяц» («Утка и луна») 137, 368

«Утренний петух» 356

«Утро  помещика» 84, 89,  300,   309

«Уход Толстого» 86

«Учение графа Л. Н. Толстого» 392

«Учение о непротивлении» 264

«Учение Толстого и его жизнь» 310

«Фальшивый купон» 85

«Фан Чжень-чжу» 107

«Фигаро», газ. 243

«Философия Веданты, божественная истина человека» 132

«Философия добра и зла» 132

«Философия жизни» 354

«Философия и литература в произведениях Толстого» 318

«Философия Йога» 500

«Фолькстем», газ. 462

«Французские и английские колонии на крайнем Востоке и на Востоке» 454

«Французское  Конго»  456

«Фри Хиндустан»,   журн.   131,

148, 150, 166, 502 «Фримен журналь», газ. 253

«аль-Хадара», журн. 394

«Хаджи-ага» 356

«Хаджи Мурат» 93, 93, 212, 300, 305, 334, 351, 371, 373, 459

«Ханса», журн. 222

«аль-Хиляль», журн. 396

«Хинду», газ. 140, 208

«Хинду лидер», газ. 208

«Хитопадсша» 135

«Ходите в свете, пока есть свет» 490

«Хозяин дома и покупатель манговых плодов». См. «Самые лучшие груши»

«Хозяин н работник» («Снежная ночь») 78, 84, 85, 212, 228, 351, 395

«Холстомср» 9(1, 328

«Хоши симбун», газ. 288

«Христианство и международный мир» 31

«Христианство и патриотизм» 364

«Художественные произведения Л. Н. Толстого в переводах на иностранные языки. Отдельные зарубежные издания» 495, 506, 514, 515, 518, 520, 522

«Художник и моралист» 95

«Хэймин симбун», газ. 258, 259, 261, 263, 264, 313, 329, 331, 511

«Цапля, рак и рыба». См. «Цапля, рыба и рак»

«Цапля, рыба и рак» («Цапля, рак и рыба») 137

«Царство божие внутри вас» 34, 161, 173, 174, 229, 382

«Царство фараонов. Рассказы по истории Египта» 454

«Царь и рубашка» 387, 388

«Царь и слон» («Слепые и слон короля»)   137

«Царь и сокол» («Султан и сокол») 137, 368

«Цзянхай сюэкан», журн. 94

«Цукунфт», журн. 431

«Чар-Адхайя» 217 «Часы» 519

«Человек и жемчужина». См. «Водяной и жемчужина»

«Человек и половина пирожного». См. «Три калача и одна баранка»

«Человеку, ходящему во тьме» 428

«Человеческая панорама» 380

«Чем люди живы» («Нить жизни») 84, 88, 174, 209, 213, 298, 311, 348, 350, 366, 470

«Через пять лет» 375

«Четыре поколения одной семьи»  107

«Читая Толстого» 94

«Что такое искусство?» 17, 85, 133,  174,  180,  220,  305,  354

«Чудеса фантазии», сб. 394, 396

«Чунь чао юэкань», журн. 101

«Чуньцю» 50

«Чэньбао», газ. 87

«Шадхона», журн. 206

«Шакалы и слон» 137

«Шафаг», газ. 350

«Шафаге сорх», газ. 349, 350

«Шахразада»,  журн.  394

«Шахрназ» 355

«Швейцария», см. «Люцерн»

«Шестой годовой финансовый и экономический обзор Японии» 284

«Шесть систем индийской философии» 124

«Шицзе вэньсуэ», журн. 94 «Шуцзин» 50 «Шэньчжоу жибао», газ. 84

«Эволюция современного капитализма» 455

«Экспресс алыкерьен», газ. 429

«Эмине» 377

«Эральдо ди Мадрид», газ. 249

«Эта женщина». См. «Женщина»   .

«Этические понятия японского парода» 230, 231

«Эттелаат», газ. 350

«Это ты» 123, 499

«Южная   Африка.   Имперская

юстиция» 456 «Юйсы» 97 «Юность» 303, 321, 351, 354,392,

395 «Юсуф из Куюджака» 377

«Яд или алкоголь» 395 «Яджурведа» 500 «Янг Индиа», журн. 177 «Ясная поляна», журн. 358, 387, 508