II Grammatik

MODALVERBEN. SUBJEKTIVE MODALITÄT.

Formen: sogenannte objektive Form Präs: Er soll kommen. Prät: Er sollte kommen. Perf: Er hat kommen sollen. Plusq: Er hatte kommen sollen. Der Sprecher des Satzes äußert sich über das, was das Subjekt des Satzes „objektiv" gesehen tun soll, muss, kann usw.

sogenannte subjektive Form Gegenwart: Er soll krank sein. Vergangenheit: Er soll krank gewesen sein. Der Sprecher des Satzes beschreibt die Meinung anderer zu etwas oder nimmt selbst dazu Stellung.

I sollen

„objektiv" eine andere Person wünscht, verlangt, will etwas Beispiele Kommentar a) Anna sagt: „Du sollst Paul mal a) Jemand fordert mich durch Anna anrufen!" auf, Paul doch mal anzurufen. b) Sie hat zur Bank gehen sollen. b) Jemand hat ihr aufgetragen, zur Bank zu gehen.
2. eine moralische Pflicht, eine Sitte oder das Gewissen verlangt es. a) Man soll immer hilfsbereit sein. a) Man ist moralisch dazu verpflichtet. b) Sie sollten ihr öfter schreiben b) Es wäre besser, wenn Sie ihr öfter (Konj. II). schrieben.
3. ein Rat. Sie sollten sich diesen Film an- Ich empfehle Ihnen, sich diesen sehen (Konj. II). Film anzusehen.
4. ein Gebot (приказ, требование) Du sollst nicht stehlen! Du darfst nicht stehlen
B) ,, subjektiv" 1. ein Gerücht; unsichere Informa­tionsquelle Sie soll verreist sein. a) Die Leute erzählen, dass sie verreist ist. b) Ich habe gehört, dass sie verreist ist.
2. eine zweifelnde, ironische Frage Sollten Sie etwa im Lotto gewon- Es sieht fast so aus, als ob Sie im nen haben (Konj. 11)? Lotto gewonnen hätten.