Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Commerciak pap super r.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
05.09.2019
Размер:
990.21 Кб
Скачать
  1. Suggest the Ukrainian for the following words and word combinations from the text:

responsible, export contract of sale, cost, shipping terms, FAS, deliver, alongside, loading, all the charges, carrier, port of shipment, export licence, export tax, overseas buyer, FOB, take on board ship, roll-on/roll-off, 'clean on board' receipt, notify, delay, nominate, CFR, contract of carriage, advice, entirely, import licence, invoice, bill of lading, CIF, insurance premium, in favor, scheduled regular sailing, port of call, reserve berth, on route, hire, cargo vessel, liner.

  1. Find in the text English equivalents for the following words:

вантаж, ціна, страховка, перевозити, перевізник, ліцензія на експорт, всі витрати, авізо, причал, на користь, рейсовий пароплав, франко борт, контракт на експорт, рух пароплава за роскладом; ціна, страховка та фрахт, франко у пeревізника, франко завод, визначити перевізника, місце призначення, застрахувати товари, сплатити ліцензію на імпорт, "чиста накладна", порт призначення.

  1. Answer the following questions.

  1. What must be agreed when the export contract of sale is signed?

  2. What is described by certain shipping terms?

  3. What does FAS stand for?

  4. What does FOB mean?

  5. What does 'clean on board' mean?

  6. What must the buyer nominate if the shipping term is FOB?

  7. What must the supplier/seller nominate with Cost and Freight?

  8. What is the difference between CFR and CIF?

  9. What are the advantages of sending goods on a scheduled sailing?

10.What are other shipping terms?

  1. Speak on:

  1. CIF Liner terms.

  2. The main concern of the terms FAS, FOB, CFR and CIF.

  3. Free Carrier.

  4. Delivered duty paid.

Unit 8 collections Study these vocabulary notes

collection

інкасо, одержання грошей по векселям

outward collection

одержання грошей з-за кордону (зовнішні платежі)

inward collection

одержання грошей від платників в країні (внутрішні платежі)

undertake

зробити (щось)

receipt

квитанція

transmission

передача, пересилка (грошей, документів)

transmit

передати, переслати

handle

управляти, справлятися з чимось

clean collection

чисте інкассо (недокументоване)

documentary collection

документарне інкассо

collection order

порядок одержання коштів, проведення документів через банк

release

звільняти (від зобов’язань)

comply

виконувати, здійснювати

collecting bank

банк-інкасатор

consent

згода, дозвіл

consignee

одержувач вантажу

open account

відкритий рахунок

principal

принципал, доручитель

remitting bank

банк, який переводить кошти

presenting bank

банк-пред’явник

collect by delivery

сплата при одержанні (чогось), при врученні вантажу

documentary bill

вексель разом з документами (накладні рахунки)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]