- •Методические рекомендации
- •Контрольная работа № 1 вариант 1
- •1. Выберите правильный вариант ответа:
- •2. Определите функции – (е) s:
- •3. Найдите в первом абзаце текста субъектный инфинитивный оборот. Переведите предложение.
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательные в превосходной степени, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. St. Petersburg
- •6. Ответьте на вопросы:
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 2
- •Great Britain
- •7. Ответьте на вопросы.
- •8. Составьте два общих по тексту.
- •9. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 3
- •3. Найдите во втором абзаце текста прилагательное в сравнительной степени, переведите его.
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. From the History of Moscow
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 4
- •2. Найдите во втором абзаце текста субъектный инфинитивный оборот, переведите предложение.
- •3. Спишите предложения, подчеркните в них сказуемое.
- •5. Переведите текст на русский язык. English-Speaking Countries
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 5
- •3. Найдите во втором абзаце текста прилагательное в превосходной степени, переведите его.
- •4. Найдите в третьем и четвертом абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. London
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 6
- •3. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательные в превосходной степени, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. The United States of America
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 7
- •Washington d. C.
- •Вариант 8
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста эквиваленты к следующим выражениям:
- •5. Переведите текст на русский язык. The Palaces of Interest in London
- •Вариант 9
- •Вариант 10
- •New York
- •Контрольная работа № 2 вариант 1
- •First Aid
- •10. Составьте два специальных вопроса по тексту. Вариант 2
- •3. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Development of Fires
- •Вариант 3
- •4. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Fire Fighting Aboard Ship
- •Вариант 4
- •Downtown Moscow Blaze
- •Вариант 5
- •5. Найдите в четвертом абзаце текста предложение с зависимым причастным оборотом, переведите его.
- •6. Переведите текст на русский язык. The Fire of Moscow in 1812.
- •7. Ответьте на вопросы:
- •9. Переведите, обращая внимание на подчеркнутые слова:
- •10. Составьте по-английски план пересказа текста. Вариант 6
- •4. Найдите в третьем абзаце текста инфинитив в функции обстоятельства цели, переведите предложение.
- •7. Найдите в четвертом абзаце текста инфинитив в функции части составного глагольного сказуемого, переведите предложение.
- •5. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Earthquake and a Fire.
- •Вариант 7
- •Fire at Orly Airport
- •7. Ответьте на вопросы:
- •8. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •10. Составьте по-английски план пересказа текста. Вариант 8
- •The Trinity Cathedral’s fire
- •Вариант 9
- •Leningrad Library Fire
- •Вариант 10
- •The Great Fire of London - 1666.
- •Под общей редакцией Владимира Сергеевича Артамонова
- •Петрова Анна Николаевна
- •196105, Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 149
Контрольная работа № 1 вариант 1
1. Выберите правильный вариант ответа:
Образец выполнения:
А. Основатель |
1. found |
|
2. founder |
|
3. foundation |
|
|
Б. Высота |
1. high |
|
2. height |
|
3. highly |
|
|
В. Быстро |
1. quick |
|
2. quickest |
|
3. quickly |
А – 2 Б – 2 В – 3
А. Неисчислимый |
1. numerable |
|
2. innumerate |
|
3. innumerable |
|
|
Б. Научный |
1. science |
|
2. scientific |
|
3. scientist |
|
|
В. Развитие |
1. development |
|
2. develop |
|
3. developed |
|
|
Г. Незабываемый |
1. forgettable |
|
2. forgetting |
|
3. unforgettable |
|
|
Д. Крупнейший |
1. greatest |
|
2. greater |
|
3. greatness |
|
|
Е. National |
1. нация |
|
2. национальность |
|
3. национальный |
|
|
Ж. Practically |
1. практический |
|
2. практически |
|
3. практика |
2. Определите функции – (е) s:
- показатель множественного числа имени существительного;
- показатель глагола в третьем лице;
- показатель притяжательного падежа имени существительного в единственном (-'s) или множественном (-s') числе.
Образец выполнения:
St. Petersburg is situated on the banks of the Neva.
banks – показатель множественного числа имени существительного.
а) The Hermitage contains one of the largest collections of European pictures.
б) You can find Russian and foreign publications in the funds of this library.
в) My friend's profession is a fireman.
г) The students' hostel is situated not far from our school.
3. Найдите в первом абзаце текста субъектный инфинитивный оборот. Переведите предложение.
4. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательные в превосходной степени, переведите их.
5. Переведите текст на русский язык. St. Petersburg
1. St. Petersburg is one of the largest industrial and cultural centres in our country. Its population is over six million people. The city is situated on the banks of the Neva River and its numerous islands. St. Petersburg plays an important part in the development of our economy. Industry, science and art. It is inseparable from the history of Russia. St. Petersburg is considered to be one of the most beautiful and best planned cities in the world.
2. The city was founded in 1703 by Peter thee First May 16, the day of its foundation, is known to be St. Petersburg's birthday. Peter the Great founded the city in the Neva delta as a gateway to Europe and the sea. The Peter and Paul Fortress, the first building erected here, was to protect the city from Moscow to St. Petersburg.
3. St. Petersburg of today is one of greatest industrial cities of Russia. Its leading industries are power machinery construction, instrument making, radio electronics, shipbuilding, etc.
4. St. Petersburg is one of the chief Russian scientific centres. There are more than 50 universities and institutes, over 300 research centres in it. St. Petersburg State University is one of the oldest in our country. St. Petersburg is also the city of theatres and museums. The treasures of Hermitage, the largest museum in Russia, are famous throughout the world. Its collections comprise over 2,500,000 exhibits. The Russian Museum contains one of the largest and richest collections of Russian national painting and sculpture. All in all there are about 50 museums in St. Petersburg.
5. The National Library of Russia plays an important part in the cultural life of the city. It takes one of the leading places in the world for its book fund. Within the walls of the Library you will find practically all Russian and foreign publications.
6. St. Petersburg is the city of parks and gardens, innumerable bridges and canals, monuments and harmonious architectural ensembles. Its avenues, streets, squares, palaces, buildings were created by best architects of the world. The city leaves an unforgettable impression on everybody who visits it.