- •Методические рекомендации
- •Контрольная работа № 1 вариант 1
- •1. Выберите правильный вариант ответа:
- •2. Определите функции – (е) s:
- •3. Найдите в первом абзаце текста субъектный инфинитивный оборот. Переведите предложение.
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательные в превосходной степени, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. St. Petersburg
- •6. Ответьте на вопросы:
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 2
- •Great Britain
- •7. Ответьте на вопросы.
- •8. Составьте два общих по тексту.
- •9. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 3
- •3. Найдите во втором абзаце текста прилагательное в сравнительной степени, переведите его.
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. From the History of Moscow
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 4
- •2. Найдите во втором абзаце текста субъектный инфинитивный оборот, переведите предложение.
- •3. Спишите предложения, подчеркните в них сказуемое.
- •5. Переведите текст на русский язык. English-Speaking Countries
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 5
- •3. Найдите во втором абзаце текста прилагательное в превосходной степени, переведите его.
- •4. Найдите в третьем и четвертом абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. London
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 6
- •3. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательные в превосходной степени, переведите их.
- •5. Переведите текст на русский язык. The United States of America
- •6. Ответьте на вопросы.
- •7. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •8. Составьте два специальных вопроса по тексту.
- •Вариант 7
- •Washington d. C.
- •Вариант 8
- •4. Найдите в четвертом абзаце текста эквиваленты к следующим выражениям:
- •5. Переведите текст на русский язык. The Palaces of Interest in London
- •Вариант 9
- •Вариант 10
- •New York
- •Контрольная работа № 2 вариант 1
- •First Aid
- •10. Составьте два специальных вопроса по тексту. Вариант 2
- •3. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Development of Fires
- •Вариант 3
- •4. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Fire Fighting Aboard Ship
- •Вариант 4
- •Downtown Moscow Blaze
- •Вариант 5
- •5. Найдите в четвертом абзаце текста предложение с зависимым причастным оборотом, переведите его.
- •6. Переведите текст на русский язык. The Fire of Moscow in 1812.
- •7. Ответьте на вопросы:
- •9. Переведите, обращая внимание на подчеркнутые слова:
- •10. Составьте по-английски план пересказа текста. Вариант 6
- •4. Найдите в третьем абзаце текста инфинитив в функции обстоятельства цели, переведите предложение.
- •7. Найдите в четвертом абзаце текста инфинитив в функции части составного глагольного сказуемого, переведите предложение.
- •5. Переведите текст на русский язык, обращая внимание на перевод пожарно-технических терминов. Earthquake and a Fire.
- •Вариант 7
- •Fire at Orly Airport
- •7. Ответьте на вопросы:
- •8. Составьте два общих вопроса по тексту.
- •10. Составьте по-английски план пересказа текста. Вариант 8
- •The Trinity Cathedral’s fire
- •Вариант 9
- •Leningrad Library Fire
- •Вариант 10
- •The Great Fire of London - 1666.
- •Под общей редакцией Владимира Сергеевича Артамонова
- •Петрова Анна Николаевна
- •196105, Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 149
Вариант 10
1. Переведите интернациональные слова: culture, commerce, tourist, nationality, center, visit, photograph.
2. Переведите однокоренные слова, обращая внимание на словообразовательные элементы.
а) policy, political, politician, politically;
б) neighbour, neighbouring, neighbourhood, neighborship;
в) relax, relaxation, relaxational, relaxed.
3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму:
а) The Metropolitan Museum of has great art collections.
б) It was a gift from the people of France.
4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму:
а) Manhattan Island was bought from Indians for a handful of trinkets that cost 24 $.
б) Tourists take photos of the city from the Empire State Building.
5. Переведите текст на русский язык.
New York
1. There is no city like New York. It is known as “The City That Never Sleeps” and is the biggest commercial and cultural center in the world. It was founded 300 years ago in the southern part of New York State, at the mouth of the Hudson River.
2. New York is the largest city in the United States. It is known as a “melting pot”, because people of different races and nationalities make up its population. Over 8 million people live in Manhattan. About 13 of every 100 people in New York were born in another country. More than 80 languages are spoken throughout the neighborhoods and streets of the city.
3. New York Manhattan – the heart of the city – is only one of the 5 boroughs in this great metropolis. Manhattan Island was bought from Indians for a handful of trinkets that cost 24 $. Today Manhattan is the centre of business and finance. Numerous skyscrapers house banks and offices of American business.
4. There are thousands of things to do and places to visit for tourists. The most famous landmark must be The Statue of Liberty – a symbol of freedom. It was built in New York Harbor in 1886. It was a gift from the people of France.
5. The Empire State Building, built in 1931 has a viewing floor at the top. On a clear day tourists can take spectacular photographs of the city from here, but it is especially magical at night.
6. There are many theaters in New York City, where different musicians are performed every day. This is Broadway. There are more than 30 theatres here.
7. The Metropolitan Museum of Art is the most famous art museum in New York. It has great art collections from all over the world. Guggenheim Museum has one of the world’s finest collections of contemporary art.
8. Central Park is used by thousands of New Yorkers and visitors every day. This park is larger than Monaco! Families walk their dogs and young people ride their bikes and roller-skate. Some people come here just to relax. They walk, sit in the sun, listen to music, or go to the zoo.
9. New York is one of the leading manufacturing cities in the world. The most important industries are those producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery. New York has a heavy traffic. The sea encircles many of the city areas and the ships go over or under New York traffic routes.
6. Ответьте на вопросы:
а) Why is New York known as a “melting pot”?
б) What is America’s symbol of freedom?
в) What is there to do in Central Park?
г) What are the most important industries in New York?
7. Переведите предложения, обращая внимание на подчеркнутые сказуемые:
а) New settlements bought Manhattan Island from Indians for a handful of trinkets.
б) Manhattan Island was bought from Indians for a handful of trinkets.
в) Thousands of New Yorkers and tourists visit Central Park every day.
г) Central Park is visited by thousands of New Yorkers and tourists every day.
8. Составьте два общих вопроса по тексту.
9. Составьте два специальных вопроса по тексту.
10. Составьте по-английски план пересказа текста.