Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Американское бурение.pdf
Скачиваний:
173
Добавлен:
19.08.2019
Размер:
11.07 Mб
Скачать

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Приложение

Учебник инженера по бурению

327

 

горизонтальных скважин

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Таблица перевода дюймов в миллиметры.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

328 Приложение Учебник инженера по бурению

горизонтальных скважин

ОБЩИЕ ПЕРЕВОДНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

Система обозначений.

Переводные коэффициенты представлены в форме, удобной для компьютерного использования и электронной передачи информации. Переводные коэффициенты имеют цифровые значения, равные или превышающие единицу и меньше, чем десять с четырьмя или менее десятичными знаками ( т.е. всего 5 и менее знаков). После каждого цифрового значения стоит буква Е (для экспоненты), знак минус или плюс и две цифры, обозначающие степень цифры 10, на которую умножается коэффициент, чтобы получить правильное значение.

Например : 3,5239 Е - 02 = 3,5239 х 10-2

или

0,035239

аналогично : 3,3864 Е + 03 = 3,3864 х 103

или

3386,4

Наиболее распространенные переводные коэффициенты, применяемые в нефтяной промышленности.

Преобразуемая единица

Единица, в которую

Умножить на

 

производится

 

 

преобразование

 

1

2

3

баррель

м3

1.59 Е - 01

барр/фут

м3

5.21 Е - 01

футы

м

3.048 Е - 01

галлоны

м3

3.785 Е - 03

фунт

кг

4.535 Е - 01

фут/100фут

Па

4.788 Е - 01

фунт/галл

кг/м3

1.198 Е +02

фунт/барр

кг/м3

2.853 Е 00

фунт/фут3

кг/м3

1.602 Е + 01

Длина, площадь, объем.

1

2

3

акр-футы

галлоны

3.259 Е + 05

баррель (42 галлона)

м 3

1.590 Е - 01

см

футы

3.281 Е - 02

см

дюймы

3.937 Е - 01

см

км

1. Е - 05

см

м

1. Е - 02

см/сек

фут/мин

1.969

см/сек/сек

фут/сек/сек

3.281 Е - 02

см3

фут3

3.531 Е - 05

см3

д3

6.102 Е - 02

см3

м3

1.0 Е - 06

см3

галлон (США, жидкость)

2.642 Е - 04

футы

см

3.048 Е + 01

футы

м

3.048 Е - 01

фут/мин

см/сек

5.080 Е - 01

 

 

 

 

 

 

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

 

Приложение

 

Учебник инженера по бурению

329

 

 

 

 

горизонтальных скважин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фут/мин

м/мин

3.048 Е - 01

 

 

 

фут/сек

м/мин

1.829 Е + 01

 

 

 

унция (жидкость, США)

м3

2.9574 Е - 05

 

 

 

фут

м

3.0480 Е - 01

 

 

 

фут2

м2

9.2903 Е - 02

 

 

 

фут3

м3

2.832 Е - 02

 

 

 

фут3/мин

м3/сек

4.719 Е - 04

 

 

 

фут/мин

м/сек

5.080 Е - 03

 

 

 

фут/фунт (крутящий

Nm

1.30

 

 

 

момент)

 

 

 

 

 

галлоны

см3

3.785 Е + 03

 

 

 

галлоны

фут3

1.337E-01

 

 

 

галлоны

м3

3.785Е-03

 

 

 

галлоны

литры

3.785

 

 

 

галлон/мин

фут3/ceк

2.228E -03

 

 

 

галлоны ( США, жидкие

м3/сек

3.7854Е -03

 

 

 

дюйм

м

6.3090Е -05

 

 

 

дюйм ртути (600F)

Па

2.540Е -02

 

 

 

дюйм воды (600F)

Па

3.377Е+03

 

 

 

д.2

м2

2.4884Е+02

 

 

 

д.3

м3

6.4516Е -04

 

 

 

км

футы

1.6387Е -05

 

 

 

км

мили

3.281Е+03

 

 

 

узел (междупар)

м/сек

6.214Е -01

 

 

 

л

фут3

5.1444Е -01

 

 

 

л

м3

3.531Е -02

 

 

 

л

галлон(США, жидкий)

1.0 Е - 03

 

 

 

л/мин

фут3/ceк

2.642 Е - 01

 

 

 

м

футы

5.886Е -04

 

 

 

м

мили(морские)

3.281

 

 

 

м

мили(статутные)

5.396Е -04

 

 

 

м/мин

фут/сек

3.281

 

 

 

м/ceк/ceк

фут/сек/сек

5.468 Е - 02

 

 

 

м(микрон)

м

3.281

 

 

 

мил

м

1.0000Е Е - 06

 

 

 

миля(статутная)

м

2.5400Е-05

 

 

 

миля (морская)

м

1.6093 Е + 03

 

 

 

миля (морская)

миля (статутная)

1.853 Е +03

 

 

 

миля (статутная)

км

1.1516

 

 

 

миля (статутная)

миля(морская)

1.609

 

 

 

миль/час

фут/мин

8.684Е-01

 

 

 

миль

см

8.8Е+01

 

 

 

минута(угловая)

радиан

2.54Е-03

 

 

 

унция(жидкая)

д.3

2.909 Е - 04

 

 

 

унция (жидкая)

и

1.805

 

 

 

пита(США, жидкая)

м3

2.957 Е - 02

 

 

 

кварта(США, жидкая)

м3

4.7318 Е - 04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

330

Приложение

 

Учебник инженера по бурению

 

 

 

 

горизонтальных скважин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фут2

акр

1.550

Е - 01

 

 

Секунда(угловая)

радиан(рад)

9,4635Е-04

 

 

 

фут2

м2

2.296

Е - 05

 

 

 

д.2

см2

9.29 Е - 02

 

 

 

км2

акр

6.452

 

 

 

 

 

 

2.471 Е+02

 

 

 

м2

акр

2.471

Е - 04

 

 

 

ярд

м

9.1440

Е - 01

 

 

 

ярд2

м2

8.3612

Е - 01

 

 

 

ярд3

м3

7.6455

Е - 01

 

 

 

гран

кг

6.4799

Е - 05

 

 

 

г

кг

1.000

Е - 03

 

 

 

г

унция (02)

3.527

Е - 02

 

 

 

кг

т (короткая)

1.102

Е - 03

 

 

 

унция(02)

кг

2.8350

Е - 02

 

 

 

унция (жидкая,CША)

м3

2.9574

Е - 05

 

 

 

унция-смла

(N)(Ньютон)

2.7802

Е - 01

 

 

 

унция

драхма

8.0

 

 

 

 

унция

гран

4.375

 

Е +02

 

 

 

унция

Фунт

2.8350

Е +01

 

 

 

фунт

Кг

6.25 Е - 02

 

 

 

фунт

daN

4.5359

Е - 01

 

 

 

фунт

кг

4.448

Е - 01

 

 

 

фунт

унция

4.536

Е - 01

 

 

 

фунт

унция

1.6 Е + 01

 

 

 

фунтов воды

фут3

1.458 Е + 01

 

 

 

фунтов воды

галлон

1.602

Е - 02

 

 

 

фунт/барр

кг/м3

1.198

Е - 01

 

 

 

фунт/галл

г/cм3

2.853

 

 

 

 

фунт/галл

кг/м3

1.2 Е-01

 

 

 

 

фунт/фут

кг/м

1.198 Е+02

 

 

 

 

фунт/100 футов2

Па

1.49

 

 

 

 

фунт/фут2

ат.

4.79

Е-01

 

 

 

 

фунт/фут

кг/м2

4.725

Е-04

 

 

 

 

фунт/фут2

фунт/д2

4.882

 

 

 

 

фунт/д.2

ат.

6.944Е-03

 

 

 

 

фунт/д.2

фунт/фут2

6.804

Е-02

 

 

 

 

тонна (метрическая)

кг

1.44 Е+02

 

 

 

 

 

кг

9.0718 E+02

 

 

 

 

тонна

кг

1.0000 Е+03

 

 

 

 

атм

см ртути (при 00С)

7.6 Е+01

 

 

 

 

атм

футы воды (при 40С)

3.39 Е+01

 

 

 

 

атм

кг/см2

1.0333

 

 

 

 

атм

кг/м2

1.0333 Е+04

 

 

 

 

атм

фунт/д.2

1.47 Е+01

 

 

 

 

атм (стандартная)

Па

1.0133 Е+05

 

 

 

 

атм (техническая = 1

Па

9.8067 Е+04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

 

Приложение

 

Учебник инженера по бурению

331

 

 

 

 

горизонтальных скважин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кгс/см2)

 

 

 

 

 

бар

Па

1.000 Е+05

 

 

 

см ртутного столба (при

Па

1.3332 Е+03

 

 

 

00С)

 

 

 

 

 

см воды (при 40С)

Па

9.8063 Е+01

 

 

 

сПз

г/см-сек

1.0 Е-02

 

 

 

сПз

Па/сек

1.000 Е-03

 

 

 

сПз

фунт/фут-сек

6.72 Е-04

 

 

 

см3

л

1.0 Е-03

 

 

 

фут3

см3

2.8320 Е+04

 

 

 

фут3

м3

2.832 Е-02

 

 

 

фут3

галлон (США, жидкий)

7.4805

 

 

 

фут3/мин

см3/сек

4.72 Е+02

 

 

 

фут3/мин

галл/сек

1.247 Е-01

 

 

 

фут3/мин

л/сек

4.720 Е-01

 

 

 

д.3

см3

1.639 Е+01

 

 

 

д.3

м3

1.639 Е-05

 

 

 

м3

фут3

3.531 Е+01

 

 

 

м3

баррель (нефти)

6.2905

 

 

 

м3

галлон (США, жидкий)

2.642 Е+02

 

 

 

м3

 

1.0 Е+03

 

 

 

дина

(N) (ньютон)

1.0000 Е-05

 

 

 

дин-см

(N/m)

1.0000 Е-07

 

 

 

дин/см2

Па

1.0000 Е-01

 

 

 

дин/см2

атм

9.869 Е-07

 

 

 

г/см3

фунт/фут3

6.243 Е+01

 

 

 

г/см2

фунт/фут2

2.0481

 

 

 

г"/см2

кг/м3

1.0000 Е+03

 

 

 

гс/см2

Па

9.8067 Е+01

 

 

 

кг/м3

фунт/фут3

6.243 Е-02

 

 

 

кг-с/

(N) (ньютон)

9.8067 Е+00

 

 

 

кг/см2

дин/см2

9.8067 Е+05

 

 

 

кг/см2

атм

9.678 Е-01

 

 

 

кг/см2

фунт/д.2

1.422 Е+01

 

 

 

кг/см2

атм

9.678 Е-05

 

 

 

кг/см2

фунт/д.2

1.422 Е+01

 

 

 

КГ/м2

атм

9.8067 Е-05

 

 

 

кг/м2

фунт/д.2

1.422 Е-03

 

 

 

кг-с/м2

Па

9.8067 Е+04

 

 

 

кг-с/м2

Па

9.8067 Е+00

 

 

 

кг-с/мм2

Па

9.8067 Е+06

 

 

 

мбар

Па

1.0000 Е+02

 

 

 

мм ртути (00С)

Па

1.3332 Е+02

 

 

 

фунт

кг

4.5359 Е-01

 

 

 

фунт-сила

(N) (ньютон)

4.4482 Е+00

 

 

 

фунт.фут/д.

(N/m)

1.7513 Е+02

 

 

 

фунт/д.2/фут

Кпа

2.262 Е+01