10.7. Зрительная коррекция локализационных искажений при кинопоказе

Обычно единый источник зрительной и звуковой информации благодаря высокой разрешающей способности зрения локализуется на основе зрительного восприятия. Если искусственно отделить зву- ковой образ от зрительного, то доверие к зрительному восприятию оказывается настолько большим, что у наблюдателя создается впе- чатление, что эти два образа находятся ближе, чем на самом деле, или даже сливаются.

При показе стереофонических фильмов искажения фронтального типа приводят к пространственной несовместимости связанных в од- ном образе звуковой информации и зрительной. Эффект сближения и в этом случае будет вызывать корректирующее действие и сни- жать жесткие требования к стереофоническим системам в отношении фронтальных искажений. В связи с этим необходимо выяснить ха- рактер и величину этой коррекции для звукового образа, являюще- гося не реальным, а кажущимся.

Для определения влияния зрительного восприятия объекта на локализацию соответствующего ему звучания, но отличающегося по положению КИЗ, была проведена серия опытов [21, 22]. Резуль- таты одного из них приведены на рис. 10.17. На нем представлена

Рис. 10.18. Положение КИЗ в отсутст- вии^и при смещении изображения И с оси звуковоспроизводящей системы в сторону на *'//'»0,5 '

Рис. 10.17. Положение КИЗ в отсутствии (1, 2) и при наличии (Г, 2') изображе- ния Я действительного источника звука и смещении слушателя #"//' равном 0; 0,5; 1,0

/ х" \ зависимость фронтального положения КИЗ ( 1 от разности уров-

ней nv сигнала в каналах друхканальной воспроизводящей системы для слушателей, расположенных на расстоянии—— = 2 в точке

x^rf ' х"

sri = 0, т. е. на оси системы (кривые 1 и 1') и в точках •— — ±0,5

(кривые 2 и 2'). Кривые 1 и 2 построены по данным наблюдений без зрительного объекта, кривые 1^Г и 2' —-при его наличии на оси системы.

По рис. 10.17 можно заметить, что кривые, полученные при вос- приятии зрительного образа (!' и 2'), располагаются более круто и пересекаются с кривыми (1 и 2), полученными без него, в том мес- те, где располагается зрительный объект. Это показывает, что зри- - тельный образ приближает к себе звуковой, причем притягивающее действие очень зависит от положения наблюдателя. Так, при цент- _% ральном его положении это действие составляет примерно 10% от длины полубазы громкоговорителей, при смещении его по оси х

х" х"

на —т~ = 0,5 притяжение увеличивается до 20%, а при —- = 1

(кривые 3 и 3') — даже до 35-^40%.

Как показали опыты, если слушатели находятся в два раза даль- ше от линии громкоговорителей, то дополнительное смещение-— ,

обусловленное воздействием изображения, увеличивается! до 20 и 50% соответственно для случаев их центрального положения исме-

^х" * * щения от центра на расстоянии —— = 1.

х^г Если теперь сместить зрительный объект из положения — = О

X*

в положение —^- = + 0,5, то такое смещение, как это следует из

рис. 10.18, приводит к заметному нарушению симметрии в располо- жении пар кривых 1 и !', 2 и 2', 3 и 3'. Заштрихованные полосы, характеризующие влияние зрительного - объекта в нижней правой части этого рисунка, значительно расширяются по сравнению с верх- ней левой. Это означает, что для слушателей, расположенных перед . зрительным объектом или под сравнительно малым углом по отно-

I х" \

шению к нему! —^-равно -f 1 или 01, влияние зрительного воспри- ятия на местоположение КИЗ значительно больше, чем для слуша- телей, заметно смещенных влево, и находящихся в точках с абсцис- се"

сой —^равной—0,5 или — 1. •/ ,

Кривые рис. 10.18 были построены для случая, когда удаление

у " .--..'

слушателей -7- = 2, а смещение зрительного объекта составляло

—— = + 0,5. Если же увеличить ту или другую из этих величин, то расположение кривых резко изменяется. Если удалить слушате-

203

лей на расстояние

то асимметрия кривых, характерная для

~- = 2, заметно уменьшается. Присутствие зрительного образа if

^ приводит ко все меньшему различию в восприятии КИЗ для слуша- телей, сидящих на центральных и крайних местах одного и того же ряда. Следовательно, корректирующее действие зрительного восприя- 'тия возрастает вместе с увеличением смещения слушателей от цент- ра к "краям ряда зрительских мест. Если увеличить смещение зри- тельного объекта до —^- = + 1, то асимметрия, обнаруживаемая

для кривых рис. 10.18, сохранится, однако характер самих кривых изменится. Для слушателей, смещенных, как и зрительный объект, вправо, дополнительное смещение не может быть больпщм. Когда же слушатели располагаются слева от оси системы, то движение КИЗ слева направо благодаря притяжению зрительного образа, располо- женного справа, становится значительным, и дополнительное смеще-

Ах' по

нйе достигает для них величины —- = и,о.

Опыты также показали, что влияние зрительного восприятия на слуховое усиливается при увеличении времени реверберации во вто- ричном помещении и при изменении характера передаваемого зву- чания ,с чисто тонального на речевой или музыкальный. Влияние зрительного образа на положение. КИЗ оказывается не зависящим от того, является этот образ статическим или динамическим.

Учитывая большую важность корректирующего Действия изобра- жения в отношении искажений фронтального типа,-здесь следует выделить несколько частных положений.

1. Величина корректирующего смещения КИЗ связана с удале- нием слушателя от звуковоспроизводящей системы. Это^ смещение возрастает по мере удаления от линии громкоговорителей. Для слу- шателей, сидящих в центре первых рядов зала, оно составляет 10-?- -£20%, для средних рядов — 23-^30%.

2. Эффект «притяжения» звукового образа к соответствующему ему изображению возрастает для слушателей, смещенных в стороны относительно оси системы. Это приводит к уменьшению различия в восприятии КИЗ центральными и периферийными слушателями* причем различие уменьшается вместе с удалением слушателей.

3. Особенно велико смещение —— в том случае, когда слушат

те ль и КИЗ находится по одну сторону от центра системы, а изоб- ражение объекта — по другую. В этом случае корректирующее сме- щение возрастает с 15'—20% [при -?~- = 2) до 100% при -~-= 5.