10. Знаковый характер языковых единиц.

Наблюдается двоякий подход к этой сложной проблеме при её освещении с материалистических позиций.

Лингвисты, называющие знаками по традиции лишь материальные образования, признают знаковый характер только за материальной стороной языковой единицы, считая, что знаковость идеального содержания означает чистую условность его связи с объектом.

Языковеды, вкладывающие в термин «знак» иное содержание, а именно: двустороннее материально-идеальное построение, одной стороной условно замещающее объект, а другой — отражающее его. Они рассматривают в качестве знака билатеральную единицу языка в целом, в неразрывном единстве материальной и идеальной её сторон (звуков и значений), отмечая одновременно их относительную независимость друг от друга.

В некоторых знаковых теориях языка проблема освещается, как неправомерно отрицающей факт отражения объективной действительности в идеальном содержании, воспроизводимом с помощью знака.

11. Типология письменных знаков. Основные этапы развития письма: идеография (пиктографическая и чисто условная) и фонология. Типы письма в современном мире.

Язык существует в двух формах – в устной и письменной. Письменная форма языка возникает в связи с потребностью в передаче информации на расстояние и сохранении ее во времени. Знаки письма появляются в то время, когда нужно было посчитать и запомнить.

Система письма имеет постоянный состав знаков. Знаки письма могут фиксировать разные единицы звуковой речи. Если знаки соотносятся со словом или с морфемой, то мы говорим об идеографическом типе письма. В том случае, когда знак обозначает звук (фонему), говорят о фонографической разновидности.

Идеографические знаки соотносятся прежде всего с содержательной стороной слова и морфемы. Знак 2 не передает звучание слова, поэтому на разных языках этот знак будет звучать по-разному: [два], [ту]. Однако говорящие на разных языках поймут этот знак одинаково.

Идеографические знаки называют логограммами. Логограммы (идеограммы) соотносятся со словами. Но есть еще идеографические знаки, которые обозначают значащие части слов – морфемы. В языках, где морфема совпадает со слогом, этот тип идеограмм соотносится и со слогом.

Фонографическое (или фонетическое) письмо основано на передаче звуковых единиц. Такими единицами могут быть как отдельные звуки, так и их сочетания – слоги. Фонетическое письмо имеет две разновидности – силлабическое (слоговое) и алфавитное письмо.

Силлабическое письмо передает следующие типы сочетаний звуков: согласный+гласный, гласный+согласный, согласный+гласный+согласный и некоторые другие. Силлабическое письмо широко распространено в языках Юго-Восточной Азии.

В алфавитном письме один знак обычно соответсвует одному звуку, хотя в этой же системе письма один звук может обозначаться составным знаком-диграфом. Диграф – это сочетание нескольких букв для обозначения одной фонемы. Например, диграфами являются сочетания sh, th, ch в английском языке.

Пиктография – это отражение содержания в виде рисунка. Отличие пиктографии от идеографического и фонетического письма состоит в том, что элементы этого письма не фиксируют каких-либо отдельных единиц языка. Сообщение может передаваться одним сложным пиктографическим знаком или последовательностью простых рисунков. Минусы пиктографии: передает отдельные, конкретные вещи; неопределенность толкования.

На основе пиктографии возникает идеографическое письмо. Знаки идеографического письма – иероглифы – имели первоначально рисуночный характер. Достоинства: компактность письма; возможность передачи абстрактных понятий; фиксированный набор знаков. Недостаток: слишком большой набор знаков.

Дальнейшее развитие письма определялось процессами фонетизации. Первой фонетической системой, известной нам, являлось финикийское письмо.

Преимущества: ограниченное кол-во букв (20-40); точно передают звучащую речь; письмо тесно связано с фонетикой; простота употребления; передает структуру языка; неоднозначное значение звука и букв.