- •Материал для изучения на 4 курсе 7 семестре специальности эд
- •Cargo Handling Equipment
- •Cargo Handling Equipment
- •Mooring equipment
- •Anchor handling equipment
- •Hatch covers
- •5. По источнику подачи рабочей жидкости гидроприводы могут быть насосным, магистральными и аккумуляторными.
- •6. У крана стрелового типа грузозахватный механизм подвешен непосредственно к стреле или к перемещающейся по стреле грузовой тележке
- •Comprehensive reading Text a. Stern and Bow Doors
- •Text b. Ramps
- •Text c. Side Doors and Loaders
- •Автоматизация на судне Automation. Bridge control.
- •Introduction
- •Autochief Main Engine Bridge Control
- •Вспомогательные механизмы. Auxiliaries. Pumps
- •Operation and maintenance instructions
- •During operation
- •Stopping
- •Exercise 6. Discuss the causes and remedies of the most common troubles with the pumps
- •Irregularities, their causes and remedies
- •Diesel engine maintenance
- •Устранение неполадок. Неполадки, их причины и возможные решения
- •Irregularities in operation, causes and remedies
- •Irregularities in Operation, Causes and Remedies
- •Engine damage
- •Бункеровка bunkering of ships
- •Before Bunkering
- •During Bunkering.
- •After Bunkering
- •Documents
Материал для изучения на 4 курсе 7 семестре специальности эд
№ |
Тема |
стр в документе |
1 |
ПТМ |
|
2 |
Автоматизация на судне. |
|
3 |
Вспомогательные механизмы (насосы) |
|
4 |
Эксплуатация двигателя |
|
5 |
Устранение неполадок (двигатель) |
|
6 |
Бункеровка |
|
ПТМ
Cargo Handling Equipment
Exercise 1. Read and learn the following words and expressions:
-
mooring bollard
швартовный кнехт
grabbing crane
грейферный кран
topping winch
топенантная лебёдка
slew
поворачивать, вращать
bow thruster
носовое подруливающее устройство
hemp rope
пеньковый канат
fail-safe
надежный, прочный
derrick fueling rig
стреловое устройство для передачи топлива на ходу
union purchase
спаренные грузовые стрелы на один гак
self-tensioning winch
автолебёдка
vertical shaft windlass
(якорно-швартовный) шпиль
grip
захватывать; зажимать; схватывать
dog clutch
кулачковая муфта; сцепная муфта
spurling pipe
палубный клюз
cable locker
ящик для якорных цепей
capstan
якорный шпиль; шпилевая лебёдка; натяжной барабан
hatch coaming
комингс люка
roller
вал; роульс
stowage rack
монтажная стойка
open-loop and closed-loop
разомкнутая и замкнутая система
squirrel cage
короткозамкнутая обмотка, сетчатый барабан; корзина центрифуги
slip-ring motor/ pole-changing motor
асинхронный (электро)двигатель с контактными кольцами (с переключением полюсов)
union purchase rig
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
union purchase system
грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами
jib; splash
стрела; брызги
Exercise 2. Read and translate the text, then try to give your explanation to the words in italics.