Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Cranes & Access / Cranes&Access. Сентябрь 2008

.pdf
Скачиваний:
41
Добавлен:
12.06.2019
Размер:
16.07 Mб
Скачать

реклама

Дотянутьсядонебес

Когда речь заходит о самоходных стреловых подъемниках, использующихся в Европе, модели с прямой телескопической стрелой оказываются в меньшинстве. Пользователи все больше предпочитают коленчатые подъемники, заставляя арендные компании реагировать на спрос. В настоящее время машины с прямой телескопической стрелой оттеснены в область тяжелых работ – таких, как возведение металлоконструкций и судостроение. В результате разработка новых продуктов в этом секторе несколько замедлилась – настолько, что трудно отличить модель подъемника JLG, UpRight или Genie десятилетней давности от новой машины. На самом деле, модели, построенные 10 лет назад, по-прежнему доступны – только с небольшими доработками.

ВыБОр ПрОфЕссиОнала ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ПОДъЕМНИКИ

Тем, кто постоянно использует подъемники с прямой стрелой, нужна большая рабочая скорость, простое многофункциональное управление, прочная платформа и высокая проходимость. Обычным пользователям нужен мощный и надежный аппарат, способный выдерживать постоянную высокую нагрузку.

Что нового?

Skyjack возвращается

Однако нельзя сказать, что изменений нет совсем. Несмотря на то, что рынок подъемников с прямой стрелой консервативен и в каком-то смысле сопротивляется переменам, за последние годы положение вещей в плане технических характеристик все же несколько изменилось. Ведь пользователи приобрели опыт в работе с этими подъемниками. Теперь они знают, чего хотят и что им нравится. Здесь можно говорить о той части рынка, где подъемник – реальный инструмент. А зачастую – основная рабочая машина подрядчика: в отличие от обычных автовышек, которые порой немногим превосходят механизированные подмости, являясь просто средством для подъема к рабочему месту.

Тем, кто постоянно использует подъемники с прямой стрелой, нужна большая рабочая скорость, простое многофункциональное управление, прочная платформа и высокая проходимость. Обычным пользователям нужен мощный и надежный аппарат, способный выдерживать постоянную высокую нагрузку.

И все же некоторые инновации появились. Так, коленчатый гусек стал уже почти стандартом. А сейчас в отрасль проникает поворотный гусек. А ведь ни то, ни другое никто в прошлом не воспринимал всерьез.

Вероятно, гораздо важнее тот факт, что крупные подъемники стали более узкими, а у машин с рабочей высотой менее 30 м практически исчезло раздвижное шасси. Кроме того, уменьшился задний свес и кардинально улучшилась ситуация с работой на мягком грунте. Увеличился стандартный размер люльки, растет популярность моделей с большой грузоподъемностью.

Когда-то среди больших подъемников выбора не было – имелись лишь машины с прямой стрелой. Теперь положение изменилось: сегодня в большинстве линеек различных производителей даже самые высокие подъемники оснащены коленчатой стрелой.

В 1990-х компания Skyjack построила много различных машин, начиная с популярного промышленного коленчатого подъемника SJB-33N, на основе которого позже была сделана уникальная 12-метровая модель, запомнившаяся своей стрелой смешанного типа. Машины серии TK SJB – 46TK и 66TK – имели необычное сочетание прямой и коленчатой стрел. Их отличительной особенностью была способность опускаться ниже уровня опорной поверхности, что очень удобно для работы в доке. Но из-за своей большой сложности они приобрели лишь ограниченную популярность.

Продажа необычного продукта на рынке подъемников с прямой стрелой – это, в лучшем случае, непростая задача. Особенно для новичка. Поэтому позже Skyjack выпустила традиционные модели: 19,8- и 26,5-метровые SJB65TB и SJB87TB.

Однако с наступлением нового тысячелетия бизнес по продаже подъемников стал гораздо более жестким, и Skyjack, закрыв свой завод в США, ушла

срынка. Как тогда казалось, навсегда. Но в 2005-м компания решила снова

заняться подъемниками. В свете конкуренции с более передовыми моделями, Skyjack на этот раз решила начать довольно традиционно – с 13,7- и 19,8-мет- ровых подъемников с прямой стрелой. Сейчас в серийном производстве находится 14-метровый SJ45T (доступна также 12-метровая версия без гуська).

Основную причину, по которой Skyjack начала выпускать 12–15-метровые подъемники, следует искать в 2000 году. Последняя стреловая машина, выпущенная компанией, имела похожие характеристики, и в ее конструкции был воплощен весь накопленный опыт. Те немногие подъемники, которые были проданы до того, как Skyjack прекратила выпускать подобную технику, приобрели прекрасную репутацию, поэтому модель стала отличной базой для новых машин.

Если сравнивать характеристики новых подъемников Skyjack по пунктам, то в них не будет ничего абсолютно нового, однако это и не было самоцелью.

Skyjack на втором месте после JLG по вылету, по общей ширине – после Haulotte и по скорости – после Genie. При этом модели Skyjack выигрывают за счет отличной суммы характеристик, и, как заявляют в компании, их конструкция проще, надежнее и удобнее в обслуживании. Учитывая тот факт, что подъемники данного типа редко покупают из-за разницы в несколько миллиметров, предложение Skyjack можно было бы назвать лучшим. Трудность задачи в том, чтобы отвлечь покупателей от их нынешних поставщиков и убедить рынок в том, что компания серьезно настроена вернуться в данный сектор на долгое время.

Новые подъемники

UpRight

UpRight – это еще одна компания, которая намерена снова выйти на рынок стреловых подъемников, хотя ее подход мог бы быть совсем иным. Вместо того, чтобы делать все сначала, UpRight рассчитывает повторно выпустить на рынок модернизированные версии

CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике 61

№7(10) | сентябрь,2008

Выбор профессионала Телескопические подъемники

всех моделей, производство которых

с прямой стрелой слишком радикаль-

подъемник Manitou T150, показанный

было приостановлено в конце 2005

ными для «новичка». Поэтому продажи

на выставке Intermat в прошлом году,

года, – начиная с коленчатых подъемни-

были не столь высокими, как ожидала

частично удовлетворяет этим требова-

ков AB46 и AB62.

 

 

компания.

 

 

ниям. Правда, он имеет ограниченный

Кроме

того,

компания планирует

В конструкции SB80 был учтен опыт,

вылет и не поворачивается, поэтому

снова выпустить подъемники с прямой

полученный на SB60. Для начала эта

не может полностью заменить «нож-

стрелой SB60 и SB80 – возможно, с из-

машина получилась, в целом, неплохой.

ницы на стреле». Возможно, Manitou

мененными ключевыми

характеристи-

Однако ее телескопические оси теперь

когда-нибудь решит поставить верх-

ками. Наконец, UpRight может опять вы-

уже не являются техническим новшест-

нюю часть этой модели на шасси са-

пустить SB45. Впервые он был показан

вом. Среди приобретенных компанией

моходного подъемника… Кроме того,

на выставке Bauma в 2004 году.

Tanfield конструктивных проектов есть

компания утверждает,

что данным

SB60 отличался от остальных 18-мет-

и полностью переделанный

вариант

требованиям удовлетворяют ее интег-

ровой стрелой с гуськом, тогда как

SB60, включая трехсекционную стрелу.

рированные телескопические погруз-

большинство других моделей выпуска-

Впрочем, UpRight, выходя на этот ры-

чики с платформой.

 

лись с 18-метровой стрелой, а гусек уве-

нок, скорее всего столкнется с теми же

Впрочем, многим покупателям нужна

личивал высоту до 20 м.

 

трудностями, что и Skyjack.

 

просто широкая (или длинная) платфор-

С точки зрения UpRight, рынку тре-

 

 

 

ма для большого фасада или для подъ-

бовалась 18-метровая стрела, и по-

Подъемники с большой

ема легких длинных конструкций. Не-

купатели

приобретали

подъемники

мецкая компания HAB откликнулась на

с 20-метровой стрелой только из-за

платформой

 

такую потребность, выпустив 18,5-мет-

гуська. Таким образом, был разработан

Часто подъемники с прямой стрелой

ровый подъемник T20K5 D4WD с люль-

увеличенный гусек (2,4 м) для стандарт-

комплектуются

платформой

боль-

кой шириной 5 м и грузоподъемностью

ной 18-метровой стрелы из двух секций

шего размера. Сейчас почти на всех

350 кг. Благодаря повороту платформы

вместо обычных трех, благодаря чему

18- и 24-метровых подъемниках уста-

на 180° машину можно перевозить, не

удалось повысить прочность, а также

навливается корзина шириной 2,4 м

снимая корзину. При этом на подъем-

уменьшить вес, сложность конструкции

вместо 1,8 м – в стандартной комплек-

ник можно также быстро установить

и, естественно, ее стоимость. В резуль-

тации или по выбору. За прошедшие

платформу шириной 2 м – для обычных

тате машина в сложенном положении

несколько лет

некоторым клиентам

работ или для уменьшения транспорт-

получилась длиннее, чем большинство

были нужны платформы еще большего

ных габаритов.

 

остальных.

 

 

размера – для особых задач. В отде-

Компания HAB выкупила у Kronau

В дополнение к этому была разра-

льных случаях покупателям требуется

подразделение TKD,

занимающееся

ботана гидравлика, обеспечивающая

платформа и грузоподъемность нож-

подъемниками с прямой стрелой, и по-

многофункциональное

управление.

ничного подъемника одновременно с

прежнему предлагает запчасти и сервис

Однако для подъема на максимальную

вылетом и возможностями поворота

для этих продуктов. В нынешней линей-

высоту менее чем за одну минуту тре-

стрелового подъемника – своего рода

ке также представлены обычные 22- и

буется одновременное

телескопиро-

«ножницы на стреле». Фирмы Aichi и

26-метровые подъемники с коленчатой

вание, подъем и раскладывание гуська.

Tadano строили такие машины, но они

стрелой и платформой обычного разме-

Само по себе телескопирование было,

получались очень тяжелыми и доро-

ра. Машины имеют высокие техничес-

как известно, медленным, хотя потом

гими, из-за чего являлись узкоспеци-

кие характеристики, конструкция стрел

этот недостаток устранили. Оба эти

ализированным

продуктом. Поэтому

отличается большой прочностью, а бла-

«способа

сэкономить»

оказались на

обе компании прекратили продавать

годаря большому дорожному просвету

консервативном

рынке

подъемников

самоходные версии в Европе. Новый

они обладают высокой проходимостью.

62CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№ 7(10 ) | сентябрь,2008

ВыБОр ПрОфЕссиОнала ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ПОДъЕМНИКИ

Старый принцип

Когда компания Genie три года назад заменила свой S-60, было решено перейти к необычной конструкции, в которой шарнир стрелы расположен на подъемном механизме, имеющем форму параллелограмма, что делает подъемник практически коленчатым. Это далеко не новый принцип – он давно используется на кранах и прицепных подъемниках для уменьшения общей длины машины при увеличении вылета на больших углах стрелы. Конструкция работает за счет связки гидроцилиндра подъема с поднимаемой рамой поворотной части, что позволяет размещать шарнир стрелы непосредственно в задней части машины, обеспечивая широкую базу для секции стрелы. По мере увеличения угла стрелы поворотная часть поднимается. При этом шарнир стрелы перемещается вперед и вверх – это увеличивает вылет при больших углах стрелы и устраняет проблемы с устойчивостью, что позволяет сэкономить вес. За счет дополнительного расстояния, которое дает подъем опорного шарнира, достать до нужной высоты можно более короткой телеско-

пической стрелой, что обеспечивает еще большую экономию веса и уменьшает длину в сложенном положении.

Нечто подобное имеется на машинах JLG 860SJ и Hybrid E600J. Впрочем, у второй модели конструкция больше похожа на обычный одноступенчатый механизм подъема коленчатой стрелы, что позволяет использовать двухсекционную телескопическую стрелу.

Хорошая идея или бессмысленное изобретение?

Впервые поворотный гусек появился на необычной машине Genie Z-20. По существу это была S-образная система подъема с гуськом на механизме поворота платформы, установленная на основание от ножничного подъемника.

реклама

Выбор профессионала Телескопические подъемники

Рабочая зона этой машины была анало-

Дело… в люльке

 

 

стоимость: сменные платформы, кото-

гична зоне мачтового подъемника без

 

 

 

 

 

 

рые быстро устанавливаются взамен

необходимости поворота

(фактичес-

Если присмотреться к статистике ис-

прежних, предлагаются по очень при-

ки, была возможность поворота самой

пользования запчастей на подъемниках

влекательной цене.

 

платформы) или установки нескольких

с прямой стрелой, всплывает интерес-

Некоторые арендные компании сохра-

мачтовых секций.

 

 

 

нейший факт: корзины на них просто-

няют

платформы, отремонтированные

Однако подобная конструкция была

таки «горят». Особенно на моделях с ра-

после

воздействия больших

нагрузок,

слишком узкоспециализированной и тя-

бочей высотой 12,2–18,3 м. Чтобы найти

для применения на тяжелых работах.

желой для большинства пользователей.

объяснение этому странному явлению,

 

 

 

 

А высокий спрос у арендных компаний

достаточно

посетить самую обычную

Работа на бездорожье

ей не удалось завоевать из-за трудности

стройплощадку, на которой монтируют

погрузки и разгрузки. Зато очень боль-

металлоконструкции. И окажется, что в

В настоящее время на рынке все подъ-

шую популярность приобрел поворот-

подобных областях применения стрела

емники с прямой стрелой оснащены

ный гусек, который быстро стал почти

используется не только для подъема к

или могут оснащаться полным приво-

неотъемлемым

компонентом

узких

рабочему месту. С ее помощью элемен-

дом с механизмом блокировки диф-

промышленных, а затем и полнопри-

ты конструкций также подталкиваются,

ференциала или гидравлическими де-

водных коленчатых подъемников.

 

перемещаются и

удерживаются, пока

лителями

потока, обеспечивающими

Впрочем, некоторое

время

назад,

их приваривают или крепят болтами.

постоянный полный привод, который

когда речь заходила о подъемниках с

Может возникнуть вопрос: почему бы

улучшает проходимость машины на не-

прямой стрелой, обычные пользова-

производителям

не усилить

соответ­

ровной местности.

 

тели избегали

использовать машины

ствующие

узлы

подъемника,

чтобы

Если вы покупаете подъемник и пон-

даже с неподвижным гуськом, предпо-

машина справлялась с этими – правда,

равившуюся модель можно выбрать с

читая прочность дополнительной дли-

несколько сомнительными – методами

приводом на два колеса или на четыре,

не, которую дает гусек. Однако позже

работы? Главный ответ заключается в

без колебаний выбирайте полный при-

они познакомились с

достоинствами­

том, что в таком случае нагрузка прос-

вод. Большинство европейских произ-

коленчатого гуська, и сейчас это при-

то переместится вниз – на другие ком-

водителей импортируют или предла-

способление

является

практически

поненты подъемного механизма. Если

гают подъемники с прямой стрелой и

стандартным для подъемников с пря-

строить машину под эту нагрузку, цена

приводом на два колеса только по без-

мой стрелой. В настоящее время пово-

подъемника

получится

совершенно

отзывным

подтвержденным

заказам.

ротный гусек также начинает проникать

недоступной.

Поэтому

пользователи,

Не соблазняйтесь возможностью сэко­

в конструкции машин: JLG и Haulotte в

применяющие подъемники подобным

номить, заказывая подъемник с двухко-

стандартной комплектации

оснащают

образом, рассматривают корзину чуть

лесным приводом – это ложная эконо-

им свои передовые 41-метровые мо-

ли не как «расходный материал». Следо-

мия. Полный привод не только улучшает

дели. Скорее всего, с течением време-

вательно, перед производителями вста-

проходимость по бездорожью, но также

ни это решение распространится и на

ет задача создать недорогую корзину,

резко повышает способность преодоле-

менее крупные машины. Еще предсто-

которую можно быстро заменить или

вать подъемы, что чрезвычайно важно

ит увидеть, станет ли эта конструкция

отремонтировать.

 

 

 

при работе на склонах или при регуляр-

популярной, но можно предположить,

Компания JLG приложила значитель-

ной погрузке подъемника на транспор-

что из-за своей невысокой прочности

ные усилия к тому, чтобы сделать конс-

тные средства.

 

и большой сложности она не подойдет

трукцию корзины некоторых моделей

Если подъемник планируется исполь-

для работы в тяжелых условиях – на-

модульной, что позволит заменять от-

зовать на мягкой или скользкой поверх­

пример, для монтажа металлоконструк-

дельные секции, а не корзину целиком.

ности, следует также уделить внимание

ций или работы в порту.

 

 

 

С другой стороны, Genie поставила на

шинам. Все больше подъемников осна-

64CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№ 7(10 ) | сентябрь,2008

Выбор профессионала Телескопические подъемники

щается низкопрофильными шинами с пенным наполнителем. Они очень хороши во многих, если не во всех, случаях. В низкопрофильных шинах используется меньше пены, чем в больших шинах, они прочнее – значит, обеспечивают большую устойчивость, – а в случае разрыва резины большие стальные обода не дают подъемнику упасть и позволяют легко провести ремонт.

Впрочем, при работе в самых худших условиях отсутствие изгиба боковых стенок шины и шипы меньшего размера приводят к тому, что шина быстро наполняется грязью и становится как бы «лысой». Если предстоит постоянно работать в грязи, выбирайте машину с максимальным диаметром шин, высокой боковой стенкой и большими шипами. Иногда этот фактор может даже стать ключевым при выборе подъемника.

Когда на колесах не проедешь

Бывают такие рабочие площадки, по которым подъемник на колесном ходу не проедет в принципе. В этом случае есть несколько вариантов. Например, JLG и

Aichi производят стандартные подъем-

колесами – в результате получается по-

ники с прямой стрелой на самоходном

лугусеница.

гусеничном шасси.

Loegering, одна из компаний, предла-

Альтернативой покупке подъемника

гающих такие решения, также выпусти-

полностью на гусеничном ходу может

ла третий вид приспособлений – отде-

быть использование временных гусе-

льные треугольные гусеничные блоки,

ниц. Некоторые компании выпускают

которые можно устанавливать вместо

ленточные гусеницы, устанавливающи-

обычных колес. Машина переделывает-

еся поверх шин между колесами либо

ся в гусеничный подъемник, который

между задней осью и подпружиненным

после выполнения работ можно пере-

направляющим роликом между двумя

оборудовать обратно в колесный.

реклама

Впортахувсехморей

Чем дальше растет потребность портов в подъемной технике, тем быстрее, больше и универсальнее приходится становиться портовым кранам. В этом материале мы рассмотрим мировой рынок подъемной техники, а также коснемся реалий российских будней морских портов.

В 2007 году мировой спрос на пор-

поставке мобильных портовых кра-

спорно лучший показатель роста

товые краны оставался устойчивым,

нов – более 88 единиц. Это на 26%

среди всех производителей кранов

производители выходили на новые,

больше, чем в 2006 году, т. е. компа-

этого типа», – добавили в компании.

неосвоенные рынки и укрепляли

ния отметила свой лучший резуль-

В Liebherr также объяснили, что в

позиции своего бизнеса в традици-

тат по продажам мобильных порто-

последние годы мобильные порто-

онных регионах. Это отразилось на

вых кранов с момента их появления

вые краны непрерывно набирали

их финансовых результатах за 2007

на рынке в 1974 году.

популярность. «Они показали себя

год, которые были отмечены опре-

За последние пять лет объем про-

не только универсальным, много-

деленным ростом во всей крановой

даж вырос на 83%. «Данные темпы

целевым решением, но и альтерна-

индустрии.

роста выше среднего и на 30% опе-

тивой такой специализированной

Компания Liebherr в 2007 году за-

режают рост на мировом рынке мо-

технике, как контейнерные краны,

фиксировала свой новый рекорд по

бильных портовых кранов, это бес-

козловые краны для насыпных гру-

 

 

 

 

66 CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

 

 

№ 7(10 ) | сентябрь,2008

рынОК ПОРТОВыЕ КРАНы

КомпанияLiebherrв2007годузафиксироваласвойновыйрекорд попоставкемобильныхпортовыхкранов–более88единиц.Это на26%больше,чемв2006году,т.е.компанияотметиласвой лучшийрезультатпопродажаммобильныхпортовыхкрановсмоментаихпоявлениянарынкев1974году.

зов и разгрузчики для обработки

но, со стандартным дизель-элек-

Завоевание рынков

сыпучих грузов».

 

трическим приводом

Gottwald в

 

 

 

По данным компании, рыночные

качестве самого рентабельного и

Что касается

крупных

регионов,

показатели говорят о 25-процен-

экологически безопасного реше-

Gottwald и ряд других производи-

тном росте

продаж

мобильных

ния, а также несколько различных

телей портовых кранов среди важ-

портовых кранов в предыдущие 12

модификаций, в том числе версию

ных развивающихся рынков, где

месяцев и 50-процентном росте за

с четырехканатным

грейфером

наблюдается

«динамичный рост»,

последние пять лет.

 

для профессиональной обработки

назвали Африку. В 2007 году ком-

Главным образом это связано с

насыпных грузов», – заявил гене-

пания продала там 19 кранов. «В

постоянным увеличением грузопо-

ральный директор Gottwald Мати-

Ливии два заказа по 11 машин каж-

дъемности. Огромная гибкость этих

ас Добнер.

 

дый обозначили важный шаг для

кранов в эксплуатации делает их

Машины линейки Generation 5,

Gottwald в ее стремлении завое-

универсальным решением, пригод-

куда входят четыре модели – 4, 6, 7

вывать новые рынки», – объяснили

ным для обработки любых грузов

и 8, – могут поставляться на пнев-

в компании.

 

 

от контейнеров до насыпных, гене-

моколесном шасси, в портальном

В австрийской компании Liebherr-

ральных грузов и даже отдельных

или плавучем исполнении.

Werk Nenzing главным рынком в

тяжелых грузов массой до 208 т.

«Главным фактором устойчивого

ближайшие годы названы афри-

Этому, добавляют в Liebherr, так-

роста в последние годы являются

канские регионы к югу от Сахары.

же способствует цена: стоимость

динамичные изменения в погрузоч-

«Африканские

страны

развивают

одного мобильного портового кра-

но-разгрузочном бизнесе, а также

портовую инфраструктуру – либо

на варьируется в пределах от 1,4 до

возрастающий объем грузов и тон-

напрямую, либо путем междуна-

3,5 млн евро, тогда как контейнер-

наж судов, что вынуждает операто-

родного партнерства, – чтобы удов-

ный козловой кран стоит от 2,8 до

ров терминалов модернизировать

летворить соответствующий спрос

6 млн евро.

 

 

и расширять техническую базу», –

в ближайшие десятилетия, и благо-

 

 

 

добавил Добнер.

 

даря этому для нас там появляются

Лидер и новатор

 

 

 

 

 

В Gottwald Port Technology заявили,

 

 

 

 

 

что 2007 год «укрепил положение

 

 

 

 

 

компании как одного из лидеров в

 

 

 

 

 

производстве мобильных портовых

 

 

 

 

 

кранов, а также новатора в области

 

 

 

 

 

автоматизации портовых систем».

 

 

 

 

 

Объем продаж ее портовых кра-

 

 

 

 

 

нов, в том числе портальных и пла-

 

 

 

 

 

вучих, достиг нового рекорда в 96

 

 

 

 

 

единиц, что соответствует росту в

 

 

 

 

 

17% по сравнению с 2006 годом. Из

 

 

 

 

 

них 63 машины принадлежат к се-

 

 

 

 

 

рии Generation 5, где наиболее по-

 

 

 

 

 

пулярной моделью оказался кран

 

 

 

 

 

Model 6, преемник HMK 300/330 –

 

 

 

 

 

продано 40 единиц.

 

 

 

 

 

 

К концу 2007 года компания

 

 

 

 

 

Gottwald

пополнила

линейку

 

 

 

 

 

Generation 5 краном Model 4, раз-

 

 

 

 

 

работанным в качестве начальной

 

 

 

 

 

модели для диверсификации серии

 

 

 

 

 

машин 100-тонного класса. «Мы

 

 

 

 

 

предлагаем

Model 4,

естествен-

 

 

 

 

 

CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике 67

№7(10) | сентябрь,2008

рынОК ПОРТОВыЕ КРАНы

КСТАТИ

Цепи пережили даже тайфун

Пластиковые энергетические цепи Igus на портовых кранах в южной бухте шанхайского района Пудон (Китай) все еще в прекрасном состоянии – после шести лет работы. Краны в устье Янцзы принадлежат компании Waigaoqiao Shipbuilding.

«Уже более шести лет системы энергоснабжения, изготовленные этой кельнской компанией, надежно работают в сложнейших природных условиях. В устье Янцзы большую часть времени дует резкий ветер, хлещет дождь, вода – соленая. Ежегодно два месяца длится период муссонов, когда особенно повышается риск коррозии», – говорят в Igus.

Как сказал директор департамента SWS по развитию Чжан Цюань, работы не останавливались даже во время тайфуна, который прошел в тех местах два года назад: «С момента поставки система энергоснабжения Igus работает без неполадок и требует лишь минимального обслуживания. В результате мы сэкономили огромные средства на рабочей силе и материалах».

Кроме того, в дополнение к энергетическим цепям SWS использует кабели Igus Chainfl ex. «В некоторых машинах по-пре- жнему используются обычные корабельные электрические кабели. Но они быстро трескаются и зачастую легко ломаются. При этом у гибких кабелей Chainfl ex за последние годы не было ни одной неполадки».

68CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№7(10) | сентябрь,2008

огромные возможности», – проком-

компании Kalmar Industries, которая

ментировали в компании.

 

входит в группу Cargotec. Недавно

В 2007 году Liebherr побила

оператор терминалов Transnet Port

собственный

рекорд,

поставив 11

Terminals (TPT) заключил с Kalmar

мобильных портовых кранов аф-

Industries контракт на обслужива-

риканским клиентам. Машины от-

ние всех его пневмоколесных кра-

правились в Тунис, Бенин, Нигерию,

нов, работающих на новейшем кон-

Египет, Марокко, Алжир и Намибию,

тейнерном терминале Pier 1 в порту

на долю этих кранов пришлось 13%

Дурбан. По словам производителя,

от общего объема продаж компании.

это соглашение еще больше ук-

Это на 83% больше, чем в 2006 году

репляет многолетнее партнерство

(шесть кранов), и на сегодняшний

Kalmar и TPT (которая прежде назы-

день лучший

результат компании

валась South African Port Operations).

на континенте. В последние пять лет

Контракт охватывает обслужива-

парк мобильных портовых кранов

ние 18 пневмоколесных козловых

Liebherr в Африке вырос более чем

кранов Kalmar E-One, двух ричстаке-

вдвое – до 42 машин.

 

 

ров Kalmar и ряда другой техники, в

Региональным

обслуживанием

том числе 40 тракторов терминала,

занимается подразделение Liebherr

47 прицепов и двух погрузчиков для

Africa Pty в городе Спрингс (ЮАР).

пустых контейнеров. Специальная

Там открывается

ремонтная

база

бригада техобслуживания из 20 спе-

Liebherr, которая будет обслуживать

циалистов Kalmar будет работать на

исключительно портовую технику.

контейнерном терминале Pier 1 еже-

«Контакт с клиентами на местах и

дневно и круглосуточно 365 дней

отличное послепродажное

обслу-

в году, обеспечивая максимальную

живание – ключевые факторы успе-

готовность техники.

 

ха в Африке, – объясняет Леопольд

«Решение Kalmar

открыть ряд

Бертхольд, коммерческий директор

представительств в ЮАР, чтобы сде-

компании. – У нас хорошая техника,

лать поддержку еще ближе к кли-

хорошее обслуживание, мы реаги-

ентам, уже приносит хорошие ре-

руем на отзывы клиентов. Это клю-

зультаты. Компании Kalmar теперь

чевые моменты для долгосрочных

гораздо удобнее предоставлять TPT

взаимовыгодных отношений».

 

квалификацию

и опыт, жизненно

 

 

 

 

 

необходимые

для

обслуживания

Специальный сервис

нашего оборудования на мировом

уровне», – говорит Сабело Мзимела,

 

 

 

 

 

Кроме того,

Африка

показывает

старший управляющий отдела ка-

себя очень выгодным регионом для

питального строительства и инже-