Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Cranes & Access / Cranes&Access. Февраль 2008

.pdf
Скачиваний:
46
Добавлен:
12.06.2019
Размер:
9.28 Mб
Скачать

ТеперьвРоссии!

№ 1(4)февраль,208

Краныманипуляторы

стр.

Лидеры рынка

Персона

 

М естовстречи

JLGIndustries

 

МихаилПотуремский

 

Календарьвыставок

Подъемники

 

Руководительроссийского

 

Всесамоеинтересное

 

большие

 

представительствакомпании

 

сфевраляподекабрь

 

ималенькие

стр.

DemagCranesandComponents

стр.

008года

стр.

 

14

2

 

2

реклама

СОДЕРЖАНИЕ

Лидеры

рынка

JLG:

подъемники навсеслучаи

14

Персона

Михаил Потуремский: «Россиюждет волнаспроса нагрузоподъемное оборудование»

22

Выбор

профессионала

Краныманипуляторы: ситуация накаляется

32

Фото на обложке:

Кран-манипулятор HIAB XS 122 L в работе.

4 Новости

18Итальянскими

тропами

Обзор некоторых новинок подъемной техники.

26Анонсы выставок

Самое интересное с февраля по декабрь 2008-го.

38Опыт. Автовышки

Трое из ларца

Первой компанией, выпустившей подъемник рабочей высотой более 100 м, была фирма Ruthmann. Видимо, продукт опередил свое время: было продано всего два таких подъемника.

42 Know-how

44Комплектующие.

Аккумуляторы

Правильная эксплуатация – залог экономии

Многие владельцы подъемников очень редко задумываются о правильном уходе за аккумуляторами, хотя обращение на них более пристального внимания может поспособствовать значительной экономии средств.

48От А до Я. Вертикальные мачтовые подъемники

Гидравлические

стремянки

Представляем самые

недорогие машины для

работы на высоте до 15 м, обладающие хорошими эксплуатационными характеристиками.

56Быстровозводимые

краны

«Сделай сам» – краны для строителей

Требования быстро завершать проекты,

атакже все новые и новые стройки заставили европейских подрядчиков всерьез рассмотреть возможность использования небольшого самомонтирующегося крана на прицепе.

62Гусеничные краны

Решетчатый или телескопический?

Обзор гусеничных кранов – как с решетчатой стрелой, так и телескопической – показал, что техника на этом рынке становится все более разнообразной.

66Буква закона. Таможенное законодательство

Таможня дает добро!

70Буква закона

Основные требования промышленной безопасности к грузоподъемным кранам на специальном шасси автомобильного типа

72Информационный портал Vertikalnet.ru

74Путь к успеху. Б/у техника

Покупаем подержанный подъемник

78Новости

независимых

ассоциаций

Пристегиваться или нет? Если да, то как?

ОТ РЕДАКТОРА

Константин Горчаков,

главный редактор

Начало года выдалось не самым бурным на мировом рынке подъемного оборудования. Оно и понятно – весь январь вместе с новогодними праздниками ушел на осмысление результатов года прошедшего. Компании подводят финансовые итоги и строят планы на будущее.

А год сулит немало интересного. Если вы следите за новинками техники и любите посещать специализированные выставки, то весь год, начиная с февраля, вам придется провести в командировках. В марте

вЛас-Вегасе стартует ConExpo, затем целый ряд отечественных и зарубежных выставок в апреле и мае, СТТ и Vertikal Days

виюне, Platformers’ Days в августе, снова ConExpo (но теперь уже в Москве) в сентябре, а в октябре традиционное место встречи всех профессионалов – выставка SAIE в Болонье. Понимая важность планирования командировочного графика, мы решили немного облегчить вам эту задачу и в этом номере публикуем развернутый список наиболее интересных специализированных выставок строительного и подъемного оборудования на 2008 год.

Подстегиваемые постоянно растущим интересом к нашему изданию со стороны различных предприятий, так или иначе связанных с подъемным оборудованием, мы пошли на увеличение объема журнала до 80 страниц. Это позволит нам охватить еще больший спектр техники, о которой мы рассказываем, разнообразить наше издание. В этом номере вы сможете узнать о том, какова ситуация на мировом рынке производства кранов-манипулято- ров, познакомиться с таким видом подъемного оборудования, как вертикальные мачтовые подъемники, прочитать о европейских лидерах производства автовышек. Также в номере: гусеничные краны, подержанные подъемники, быстровозводимые краны, аккумуляторы и краткий экскурс в таможенное законодательство.

Cranes & Access (Всё о подъемной технике) становится более интересным, разнообразным и информативным. Уверен, что в этом году наши читатели смогут узнать много нового и получить массу полезной информации со страниц нашего журнала. До встречи!

Международный

специализированный журнал о подъемной технике

Учредитель ООО «ДММ Групп»

Генеральный директор

Елена Исайко isayko@vertikalnet.ru

Главный редактор

Константин Горчаков gorchakov@vertikalnet.ru

департамент рекламы

Руководитель:

Светлана Аникина anikina@vertikalnet.ru

Менеджеры:

Елена Урлапова urlapova@vertikalnet.ru

Алексей Шпунт shpunt@vertikalnet.ru

департамент маркетинга

Анна Матросова matrosova@vertikalnet.ru

Распространение

Анастасия Арсеньева arseneva@vertikalnet.ru

Выпускающий редактор

Петр Саберов

Верстка и дизайн

Александр Тесмеев

Переводчик

Сергей Скогорев

Отпечатано в ОАО «АСТ – Московский полиграфический дом».

Тираж 15 000 экземпляров.

Информация о подписке на странице 80.

При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

Все права на использование названия и логотипов Cranes & Access, Vertikal.net и их русскоязычных версий, а также новостей и других информационных и фотоматериалов издательства Vertikal Press на территории Российской Федерации и стран СНГ принадлежат эксклюзивно ООО «ДММ Групп».

Категорически запрещается воспроизводить – полностью или частично – статьи и фотографии, опубликованные в Cranes & Access.

Издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-29753 от 17 октября 2007 года.

Адрес редакции:

127287, Россия, Москва ул. 2-я Хуторская, 38А, стр. 26 тел.: +7 (495) 685 94 28 факс: +7 (495) 685 94 29 info@vertikalnet.ru www.vertikalnet.ru

Великобритания

The Vertikal Press

PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK

Tel.: +44(0)8707 740436. Fax.: +44(0)1295 768223

Германия

Vertikal Verlag

Sundgauallee 15, D-79114, Freiburg, Germany Tel.: 0761 8978660. Fax.: 0761 8866814

© Copyright ООО «ДММ Групп»

НОВОСТИ

ConExpo в России

Выставка ConExpo Russia пройдет 15–18 сентября 2008 года в Москве. Эту информацию 15 января на пресс-кон- ференции подтвердил

Ларри Чаррлин, исполнительный директор Ассоциации производителей оборудования (АеМ) – компа- нии-организатора выставки.

Выставка пройдет в международном выставочном центре «Крокус Экспо»

изаймет около 70 тыс. м выставочной площади. АЕМ – старейшая промышленная ассоциация США, объединяющая 811 организаций из 20 стран, – известна проведением специализированных строительных выставок по всему миру. В числе наиболее значимых – ConExpo-Con/Agg, ICUEE (обе – США), ConExpo Asia (Китай). Теперь очередь дошла и до России. Как заявляют организаторы, цель проведения выставки – помочь производителям найти своих клиентов, познакомить последних с новейшими образцами техники, а также развить и укрепить связи между производителями и заказчиками. По словам Ларри Чаррлина, многие компании стремятся прийти на российский рынок, и ConExpo Russia станет идеальной площадкой для деловых встреч и установления рабочих контактов.

Освоем участии в выставке уже заявили такие известные компании, как Caterpillar, Terex, Komatsu, Volvo, JCB, ЧТЗ-Уралтрак, ЧЕТРА, НАМС и другие. Выставка пройдет при поддержке зарубежных, а также российских ассоциаций. В России официальную поддержку выставке оказывают Министерство транспорта РФ, Росавтодор, Росстрой

идругие министерства и ведомства, а также близкие к правительственным кругам ассоциации – Российский Союз строителей, Ассоциация Строителей России, РАДОР, Ассоциация «Недра». По заверению организаторов, выставка станет регулярной, однако на данный момент пока не решено, как часто она будет проводиться – ежегодно или раз в два года.

Doosan купила Bobcat

Doosan Infracore завершила приобретение компаний Bobcat, Utility Equipment

иAttachments у Ingersoll Rand Company, Ltd. Как сообщили в Doosan, три фирмы будут работать самостоятельно в составе компании Doosan Infracore International, которая является американским филиалом Doosan Infracore, и будут выпускать

продукцию под брендами Bobcat, Doosan Infracore Portable Power (ранее – Ingersoll Rand Utility Equipment) и DII Attachments (ранее – Ingersoll Rand Attachments).

Doosan Infracore заплатила 4,9 млрд долларов за Bobcat, Utility Equipment

иAttachments – это крупнейшая международная сделка в истории Южной Кореи. После ее завершения Doosan Infracore по прогнозируемым продажам, которые составят примерно 7,5 млрд долларов, попадет в десятку ведущих мировых производителей строительного оборудования и техники для вспомогательных работ, а также соответствующего навесного оборудования. Теперь это будет объединенная сеть из более чем 3500 дилеров по всему миру

и20 заводов по производству техники в США, Европе и Канаде.

Palifinger

приобрела MBB

Компания Palfi nger получила у австрийских и немецких антимонопольных организаций разрешение на приобретение 100-процентного пакета акций компании MBB Liftsystems AG. MBB – один из ведущих поставщиков гидробортов, а эта сделка – крупнейшее приобретение в истории группы компаний Palfi nger.

Осуществление этой сделки означает открытие новых рынков со значительным расширением существующего подразделения Palginger, занимающегося гидробортами. Гидроборты Ratcli , которые производятся на заказ для Великобритании, этой сделкой затронуты не будут. Тогда как гидроборты Palgate, выпускаемые для рынков континентальной Европы, перейдут под марку MBB.

Terex AWP назначает регионального менеджера по продажам в России и странах СНГ

Terex объявила о назначании Александра Крюкова на должность регионального менеджера по продажам в России и странах СНГ в компаниях Terex Aerial Work Platforms (AWP), включая Genie Industries, Terexlift и Terex Power Products.

Г-н Крюков имеет большой опыт в сфере подъемной техники. В своей предыдущей должности генерального директора компании «Техно-Строй» (Москва) он являлся представителем компаний-производителей подъемной техники Matilsa (Испания), Iteco и Italmec (обе – Италия). Он свободно владеет русским, английским, турецким и украинским языками.

О новом назначении менеджер по продажам в России и странах Балтии Франко Мараскальчи сказал следующее: «Александр является огромным приобретением команды Terex AWP. Он будет играть ключевую роль в развитии нашей компании в регионе».

4CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№1(4) | февраль,2008

 

 

НОВОСТИ

 

 

 

JLG набирает персонал

Manitowoc ожидает рост продаж

Компания JLG расширяет поддержку своих продуктов

Manitowoc объявила о своих ос-

в Европе – запущена крупномасштабная программа

новополагающих принципах ра-

по набору персонала, в рамках которой в новые от-

боты на 2008 год: снова ожидает-

деления по запчастям и логистике будут приглашать-

ся бурный рост подразделения

ся новые специалисты. При том что в уходящем году

по производству кранов. Ком-

продажи подъемников и телескопических погрузчи-

пания рассчитывает, что допол-

ков выросли на 45%, а альянс с Caterpillar по произ-

нительные

производственные

водству телескопических погрузчиков набирает обо-

мощности и поступление зна-

роты, компания планирует значительное расширение

чительного

количества заказов

деятельности по послепродажному обслуживанию.

обеспечат еще 20% роста дохода.

 

По данным компании, продажи

Riwal открылась в Казахстане

подразделения Manitowoc Crane

за первые девять месяцев 2007

 

 

года составили 2,3 млрд долла-

Riwal, голландская компания по аренде подъемни-

ров. За весь же год эта цифра,

ков и телескопических погрузчиков из Дордрехта,

скорее всего, превысит 3 млрд

официально открыла свое новое отделение в Ка-

долларов. А в 2008 планируется

захстане. Офис компании Riwal Kazakhstan LLP нахо-

преодолеть отметку в 4 млрд.

дится в портовом городе Атырау. Помимо обычных

– Наше мировое лидерство в подъемной индустрии снова стано-

подъемников и телескопических погрузчиков, Riwal

вится базой для отличных финансовых показателей, – сказал Глен

Kazakhstan LLP будет продавать и сдавать в аренду

Теллок, президент и исполнительный директор Manitowoc. – Исходя

компактную технику Bobcat, а также мобильные воз-

из прогноза о том, что на всех рынках спрос на полную линейку на-

душные компрессоры и генераторы Ingersoll Rand.

ших кранов будет стабильно высоким, а также учитывая вливания от

Riwal также объявила о том, что отделение Riwal

пищевого и судостроительного сегментов, в 2008 году мы ожидаем

France открыло свой четвертый центр – в Прюне (ре-

прибыль на акцию – с учетом эффекта размывания и исключая все

гион Шампань–Арденны).

непредвиденные статьи – в размере от 3,20 до 3,40 доллара.

реклама

ООО «ОЛОТ Восток» -Москва-Тел./факс:+7(495)644-18-30-email:info@haulottevostok.ru•Санкт-Петербург-Тел./факс:+7(812)438-57-83-email:peterburg@haulottevostok.ru

НОВОСТИ

Komatsu прирастает

Safi на реставрации старинного галеона

 

 

телескопическими

В стокгольмском музее «Ваза»

погрузчиками

(Vasamuseet)

установлена

платформа, обеспечивающая

Компания Komatsu Utility Europe

доступ к корме галеона, ко-

открыла на своем заводе в Эсте на

торый является частью экс-

севере Италии специальную про-

позиции. Ширина платформы

изводственную линию, которая

9 м, высота – 25 м. Платформа

будет выпускать только телеско-

была разработана итальянс-

пические погрузчики. В Komatsu

кой компанией SAFI, она ре-

надеются, что расширенное про-

гулируется по горизонтали и

изводство позволит в следующем

по вертикали, повторяя на-

году выпустить более 1000 машин.

клон кормы. В сложную конс-

 

трукцию встроен кран, позволяющий работать со скульптурами, вес которых

 

достигает нескольких центнеров. Платформу собрали таким образом, чтобы

 

она не портила общий вид музейной экспозиции и не отвлекала внимание

 

посетителей от самого корабля.

 

Корма галеона «Ваза», украшенная сотнями скульптур, возвышается над

 

полом на 25 м. Еще летом 2000 года на скульптурах был обнаружен сернис-

 

тый налет, способствующий разрушению дерева. С тех пор идут интенсив-

 

ные исследования в поисках наилучшего способа защиты. До установки

 

платформы осмотр скульптур проводился с помощью подъемника, но это –

 

сложная и утомительная работа. Новая неподвижная платформа ускорит

Ранее из погрузчиков на той же линии

ее, и скульптуры будут капитально отреставрированы. Кроме того, возмож-

завода собирались экскаваторные. Но

но, их снимут с кормы для инвентаризации и повторного консервирования,

быстрый рост спроса на машины этого

если оно потребуется.

типа – особенно в Восточной Европе –

 

 

ограничил возможность выпуска теле-

«Уралмаш» разрабатывает литейный кран

скопических. Напомним, компания нача-

ла производство погрузчиков в Европе

 

 

три года назад.

Машиностроительная корпорация «Уралмаш» заключила договор с НТМК на

Теперь же производственный потен-

поставку литейного крана грузоподъемностью 225 т. Срок выполнения конт-

циал составит пять машин в день. Однако

ракта – 4-й квартал 2008 года. Проект крана будет разработан специалистами

новая линия по-прежнему остается вре-

«Уралмаш-Инжиниринг», а изготовлен на «Уралмашзаводе».

менным решением, поскольку компания

За последние годы МК «Уралмаш» разработала и изготовила ряд тяжелых

переходит на второе поколение теле-

кранов, в том числе литейный кран для Магнитогорского металлургическо-

скопических погрузчиков. Кроме того, на

го комбината грузоподъемностью 450 т и самый мощный в России литейный

заводе в Эсте выпускаются погрузчики с

кран для «Северстали» грузоподъемностью 520 т. В настоящее время в про-

бортовым поворотом, мини-экскавато-

изводстве находятся еще два литейных крана для «Северстали» – каждый

ры и средние экскаваторы (до 11 т), а так-

грузоподъемностью 500 т.

же экскаваторные погрузчики. На одном

 

 

заводе делается слишком много разных

MacGregor построит 390 судовых кранов

продуктов, и это не идеальная ситуация.

Более того, преждевременно говорить

 

 

о том, где в конечном счете будут соби-

Компания MacGregor, входя-

раться телескопические погрузчики.

щая в Cargotec Corporation,

Надо отметить, что Komatsu не ставит

подписала контракты на стро-

целью конкурировать со специализи-

ительство 390 судовых кранов

рованными производителями телеско-

для работы с генеральными и

пических погрузчиков: например, не

навалочными грузами, а так-

планируется выпуск поворотных машин

же контейнерами на общую

этого типа. Однако компания остается

сумму почти в 140 млн евро.

верной рынку погрузчиков, и ясно, что

Краны предназначаются для

рост в следующем году будет весьма

80 сухогрузов, 14 судов для

стабильным. Кроме того, в Komatsu за-

перевозки генеральных гру-

явили, что не будут выпускать погруз-

зов и 7 контейнеровозов-доставщиков из Китая и Южной Кореи. Краны для

чики в Северной Америке. Это решение

судов, строительство которых ведется на корейских судоверфях, производят

было принято по результатам совмест-

партнеры MacGregor – компании Hochang Machinery Industries Co., Ltd и SPP

ного с американскими коллегами иссле-

Heavy Industries Co Ltd, а для судов, которые строят в Китае, – компания CSSC

дования рынка.

Nanjing Luzhou Machine Company Co Ltd. Поставка кранов будет произво-

 

диться с января 2009-го по октябрь 2011 года.

6CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№1(4) | февраль,2008

Краны TEREXповышаютрентабельность Вашегопредприятия

DVMAGmbHПродажа Запасныечасти Сервис Обучение

w.dvma.ru

ВашеофициальноепредставительствовстранахСНГиБалтии

М осква:тел.:(495)321437,(495)915350,e-mail:tlr@col.ru Ростов-на-Дону:тел.:(863)2465359,e-mail:ex8@rambler.u Краснодар:тел.:(861)2746252,(861)2746253,e-mail:dvma@mail.ru

реклама

НОВОСТИ

В Нижнем Новгороде в аренду сданы 12 ножничных подъемников MEC

Крупная строительная компания Нижнего Новгорода арендовала у компании «Подъемные Технологии Поволжье» (представительство LTECH) 12 самоходных электрических подъемников ножничного типа производства американской фирмы MEC для монтажа электросистем на своих объектах – в элитном жилом комплексе, который включает в себя помимо жилых помещений торговые и офисные площади, и крупном развлекательном центре.

Арендованные модели MEC 1932 ES,

мя работать без подзарядки, «ножни-

2647 ES, 3247 ES обеспечивают рабо-

цы» являются современной альтер-

ту на высоте от 8 до 12 м и поднима-

нативой стремянкам, строительным

ют груз суммарной массой до 460 кг.

лесам и подмостям.

Сами машины отличаются небольши-

С февраля нижегородское предста-

ми габаритами и массой. За счет таких

вительство LTECH будет предлагать

качеств, как маневренность, простота

в аренду пять грузопассажирских

управления, возможность долгое вре-

подъемников SAFI.

В Нязепетровске

Трехтысячный 25-тонник

начнется лицензионное

В середине декабря 2007

 

производство

года с конвейера завода

 

 

сошел 3000-й автокран

 

Руководство Нязепетровского краностроитель-

«Ивановец» КС-45717К-1

 

ного завода (Челябинская область), входящего в

грузоподъемностью 25 т.

 

состав холдинга «Промышленная группа кранов»,

Эта модель выпускается

 

достигло принципиальной договоренности с од-

с 1998 года и пользуется

 

ной из итальянских машиностроительных компа-

неизменным

успехом

 

ний о возможности организации в Нязепетровске

у потребителей. На се-

 

лицензионного производства высотных башен-

годня

данная

модифи-

 

ных подъемных кранов серии «Кран-Сити» с вы-

кация

является самой

 

сотой подъема до 200 м.

востребованной из мо-

 

Как сообщает «Урал-пресс-информ» со ссылкой

дельной линейки.

 

на стратегического инвестора ООО «Промыш-

Крановая установка КС-45717К-1 монтируется на шасси КамАЗ-53215

ленная группа кранов» Дмитрия Максакова, в

или КамАЗ-53229 (колесная формула 6х4). Кран может работать как с

настоящее время московское специализирован-

обычными (до 25 т), так и с ядовитыми и взрывоопасными грузами (до

ное головное конструкторское бюро башенного

20 т). Стрела крана – телескопическая трехсекционная. Выдвижение

краностроения начало адаптацию итальянской

секций производится гидроцилиндром и полиспастами. Для увеличе-

технической документации на новые краны к рос-

ния подстрелового пространства может устанавливаться гусек.

сийским стандартам. Завершить подготовитель-

За всю историю завода было выпущено уже более 145 тысяч автокра-

ную работу планируется уже в январе 2008 года.

нов различных модификаций и грузоподъемности.

НовыеSTS-кранывСанкт-Петербурге

Первый контейнерный терминал (ПКТ)

казаны в конце 2006 года взамен старого

Санкт-Петербурга получил два новых

оборудования, однако для увеличения

STS (ship-to-shore) крана, которые были

причальной производительности тер-

доставлены сюда в рамках Программы

минала в высокий сезон первое время

расширения и развития терминала, ре-

они будут работать дополнительно к уже

ализуемой Национальной контейнерной

имеющимся. Эти краны класса Panamax

компанией (НКК). Согласно программе, в

будут установлены на линии причалов

период с 2006-го по 2012 год НКК инвес-

85–87, а их ввод в эксплуатацию плани-

тирует в замену перегрузочной техники

руется уже в январе 2008 года.

строительство нового причала и закуп-

Отметим, что грузоподъемность по-

ку новой перегрузочной техники около

добных кранов составляет 50 т, расчет-

180 млн долларов. Новые краны произ-

ная производительность – 30–35 движе-

водства компании Konecranes были за-

ний в час.

8CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№1(4) | февраль,2008