Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции по ФАТ.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
559.62 Кб
Скачать

Ключевые слова худож.Текста

В художественном тексте как частной динамической системе языковых средств выделяются ключевые знаки для выражения его смысл и понимания знаки которые играют особенно важную роль в установлении внутритекстовых тематических связей и организации читательского восприятия."Всякое стихотворение - покрывало.растянутое не остриях слов.Эти слова светятся .как звуки.Из-за них существует стихотворение.Тм оно темнее.чем отдаленнее эти слова от текста.А.БЛОК.Т.о.эти слова играют в тексте конструктивную роль.конденсируют его содержание.служат условием его понимания и сигналами авторских интенций.

Термин "к.с." достаточно условен -как ключевые знаки в тексте могут выступать не только слова .но и словосочетания и даже предложения. Кроме этого термина.употребляются также метафорические т.-"смысловые вехи т."\А.Соколов\."опорные элементы"(В.Одинцов),"смысловые ядра"\А.Лурия\,которые подчеркивают их роль в смысловой организации т.

Ключевые слова обладают рядом существенных признаков,кот.позволяют дифференцировать их на фоне других единиц текста:

1\высокая степень повторяемости в т.,частотность их употребления \ср."Ворон" Э.По,"страх" в "Свет погас"Р.Киплинга

2\способность знака концентрировать,свертывать информацию,выраженную целым т.,объединять его основно содержание.К.С.при этом уподобляются" тексту-примитиву" -минимальной модели содержания этого т.,ключом к которому они служат;этот признак особенно ярко проявляется у ключевых слов в позиции заглавия;

3\соотнесение двух содержательных уровней т. -собственно фактологического и концептуального - и получение в результате этого нетривиального эстетического смысла данного т.

Этот признак особенно важен.Высокая степень повторяемости тех или иных лексических единиц еще не делает их ключевыми знаками текста\ср.повторяемость у Хэмингуэя "Кошка под дождем"\. Кроме того,в любом т.особенно частотны личные местоимения, названия мест действия,глаголы перемещения и конкретного физического действия.Но далеко не всегда они являются знаками,направляющими читательское восприятие и раскрывающие авторские интенции.Только слова,"сопрягающие" два уровня ,два "слоя" текстовой информации,раскрывающие неодномерные,эстетически организованные смыслы,могут быть признаны ключевыми единицами текста.Отсюда такие важнейшие признаки к.с.,как их обязательная многозначность,семантическая осложненность,реализация в т.их парадигматических,синтагматических,словообразовательных связей.

К.с. ,повторяясь,могут встречаться в любой части т. и не имеют фиксированной,жестко закрепленной в нем позиции.Исследователи заметили,что они нередко концентрируются в начале т.,а также относительно часто функционируют как заглавия.Однако эта тенденция проявляется далеко не всегда, и к.с. не всегда совпадают с заглавием.По-разному решается вопрос и о их количестве.Если в небольших лирических текстах к.с.могут быть единичными,то,как правило,в больших по объему т.используется обычно группа,ряд таких слов."Ключевых знаков в т.не может быть менее двух"\В.А.Лукин\.По его мнению,это объясняется тем,что значимость знака определяется в семантическом пространстве данного конкретного т.,следовательно.в сравнении с другими его знаками,кроме того.поскольку структура т.есть множество связей между его ключевыми знаками,предположение о единственности такого знака заставляет говорить об отсутствии у т.структуры.

К.с. образуют в тексте семантические комплексы,вокруг группируются синонимичные им единицы,слова,ассоциативно с ними связанные,наконец,однокоренные слова,повтор которых в том или ином контексте,как правило,не случаен.

К.с базируются на повторе,составляют семантическую доминанту текста,а также могут образовывать значимые для его интерпретации сквозные оппозиции.