Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции по ФАТ.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
559.62 Кб
Скачать

Языковые средства актуализации текстовой доминанты

ТД обуловлена выдвижением и актуализацией в тексте языковых средств и может осуществляться следующими способами.-

  • 1.Выдвижение текстового смысла при помощи оформления его соответствующими лексико-синтаксическими средствами и употребления в сильных текстовых позициях\ в позициях заглавия и эпиграфа\ .Ср.Обрыв И.А.Гончарова.Театр У.С.Моэма\

  • 2.Повторяемость в тексте.высокая частота употребления.Это может быть преобладание каких-либо грамматических явлений - типа грамматической структуры.слов одной части речи.\грамматическая доминанта\.лексики определенной тематической группы.типа значения употребляемых слов\прямое номинативное.метафорическое.метонимическое\.какой-либо лексической категории\синонимия.антонимия\.функционально-стилистической окраски лексики.оценочной семантики\лексическая доминанта\см.сонет 66 У.Шекспира -группы антонимов в антитезных структурах.реализующих метонимическую семантику.негативная оценочность в женских образах М.Горького и У.С.Моэма\.Может наблюдаться преобладание производных слов.относящихся к одному способу словообразования.ср.И.Северянин-ветропросвист.крылолет и др.неологизмы в стих-и Ананасы в шампанском и других\.

  • 3.Нестандартное употребление языковых единиц.нарушение предсказуемости.которое достигается необычной сочетаемостью языковых единиц - морфем\неологизмы и окказионализмы\.слов\ ;окказиональная сочетаемость предложений\.а также необычная сочетаемость текстовых единиц\ССЦ\ - ср Л.Толстой - развернутые исторические экскурсы и рассуждения генеритивного характера.Среди видов доминанты основными являются грамматические и лексические доминанты.

ГД- совокупность характерных для данного типа текста грамматических признаков.Неупотребительность тех или иных форм также служит признаком того или иного типа текста\ср.статальные формы и настоящее время в лирической поэзии. Грамматические особенности типа текста могут выделиться не количественно. а качественно и служить симптомом текста.хотя частота обычно им свойственна.\Е.И.ШЕНДЕЛЬС\.

Грамматику текста составляют словообразовательные.морфологические и синтаксические единицы и категории.функционирующие в тексте и выполняющие в нем определенные текстовые функции .Грамматическими доминантами являются те из них.которые преобладают в тексте в сильной позиции и формируют его концептуальное семантическое пространство

Словообразовательные средства актуализации.

Это прежде всего неологизмы и окказионализмы.

Крылышкуя золотописьмом

Тончайших жил.

Кузнечик в кузов пуза уложил

Прибрежных много трав и вер.

Пинь. пинь.пинь -тарарахнул зинзивер.

О.лебедиво 1

О.озари 1 \В.Хлебников\.

Средством актуализации.выдвижения смысла могут быть также разного рода выделения морфем в тексте.что характерно для поэзии М.Цветаевой.В.Маяковского.

. Нет1Вставший вал 1

Пал - и пророк оправдан1

Раз -и пророк оправдан1

Раз -дался вал-

Целое море - на два1 \М.Цветаева\

Морфологические средства актуализации

К ним относятся преобладающие тексте слова одной части речи.а также однотипные грамматические формы.что может. быть напрямую связано с концептуальной семантикой литературного произведения и являться его текстовой доминантой \ср.монолог Гамлета или сонет 66 с грамматической доминантой в виде инфинитивных конструкций.что позволяет выражать модальные смыслы неизбежности.необходимости .также.Жди меня-К.Симонова.

Следует отметить.что морфологические средства обычно согласуются с синтаксическими в выделении грамматической доминанты текста.а также дополняются синтаксическими конструкциями\средствами выдвижения.