Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LSP gr.5 - 140 words.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
19.12.2018
Размер:
115.71 Кб
Скачать
  1. Municipal elections – муниципальные выборы

He is confident many Serbs will want to make their vote count: “Municipal elections are a big challenge for Kosovo and also for the Serb community. In the south of the Ibar river there is reason for optimism now.

(http://www.euronews.net/2009/11/14/kosovo-votes-but-will-its-serbs/)

Говорит итальянский посол в Пирштине: “Муниципальные выборы – большое испытание для Косова. Но кроме того, это испытание и для сербской общины.

http://ru.euronews.net/2009/11/14/kosovo-votes-but-will-its-serbs/

  1. The electorate - электорат

Although the prime minister has been admired abroad for his tough measures to deal with the economic crisis, the electorate at home turned the regional map blue as well.

http://www.euronews.net/2011/05/23/spain-s-socialists-worst-election-in-three-decades/

Разочарованный экономическим кризисом и скандалами в крупных партиях электорат перешел к тем, кто обещает снизить налоги, повысить пенсии и сократить поток иммигрантов.

http://ru.euronews.net/2011/04/18/true-finns-leader-in-kingmaker-role/

  1. Turnout – явка (избирателей); V. – turn out - оказываться

Millions of Egyptians have turned out to vote in a referendum on a new constitution, a month after the fall of President Mubarak and his government.

http://www.euronews.net/2010/03/07/strong-turnout-for-iraqi-election-despite-unrest/

Общенациональная забастовка начнется сегодня по всей Италии. Люди собираются выйти на 8-часовую акцию протеста в связи с новыми мерами по экономии, которые планирует ввести правительство.

http://www.echo.msk.ru/news/809139-echo.html

  1. Austerity measures – меры по сокращению дефицита бюджета

Anti austerity measures drew out protests across Europe on the eve of yet another economic summit in Brussels.

http://www.euronews.net/2010/12/16/european-austerity-measures-provoke-protests/

Сразу в нескольких странах Европы массовые протесты против антикризисных мер вылились в беспорядки.

http://ru.euronews.net/2010/12/16/european-austerity-measures-provoke-protests/

  1. Vote down – провалить (предложение)

An opposition motion to scrap the plan was voted down in the chamber on Friday and parliament’s finance committee then approved the government’s request for funds to pay for the measures, officials said.

http://www.euronews.net/2011/07/01/denmark-reinstates-border-controls/

За начало дебатов проголосовали 66 сенаторов, против – 32. Белый дом считает договор об СНВ крайне важным для национальной безопасности. Между тем, затормозить или вовсе провалить его ратификацию пытаются республиканцы.

http://www.echo.msk.ru/news/734468-echo.html

  1. Bailout – финансовая помощь

French members of parliament have approved Europe’s latest bailout deal for debt-ridden Greece.

http://www.euronews.net/2011/09/07/french-mps-back-bailout-for-debt-hit-greece/

В Брюсселе сегодня встречаются министры финансов стран Евросоюзаю Один из основных вопросов - финансовая помощь Греции.

http://www.echo.msk.ru/news/792302-echo.html

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]