- •В самолете
- •В аэропорту
- •Поездка в город
- •Знакомство с семьей
- •Instituto m институт
- •Семейная жизнь
- •Ответы:
- •На кухне
- •Vaso бокал, стакан
- •Испанская кухня
- •Ответы:
- •Покупки
- •На центральном вокзале
- •Поездка на поезде
- •Ответы:
- •В справочном бюро
- •Первое свидание Кати
- •Прогулка по городу
- •Урок 13 En el restaurante
- •В ресторане
- •Importante важный
- •Неприятная ситуация
- •Разговор по телефону
- •Venir приходить
- •Ответы:
- •В полицейском участке
- •Полиция
- •Ответы:
- •Урок 18 Vamos de camping
- •Мы едем отдыхать в кемпинг
- •Кемпинг
- •Ответы:
- •Поездка на автомобиле
- •Inspección f инспекция
- •Поездка на автомобиле по Испании
- •Ответы:
- •Impresiónf впечатление
- •Vuelta f возвращение
- •Да здравствует спорт!
- •Информация для болельщиков
- •Ответы:
- •Я ищу новую работу
- •На рынке
- •Урок 24 Hacer unos recados
- •Поручения
- •Vecino m сосед
- •Ночной Мадрид
- •Vida f nocturna ночная жизнь
- •С днем рождения!
- •В этих случаях мы говорим:
- •Vacaciones – отпуск
- •Праздники
- •Ответы:
- •Визит из России
- •Где остановиться?
- •Ответы:
- •Вечер с друзьями
- •У врача
- •Volante m del seguro страховой полис
- •Медицинская помощь
- •Ответы:
- •Расставание
Volante m del seguro страховой полис
Медицинская помощь
Перед началом вашего путешествия позаботьтесь о том, чтобы взять в вашем туристическом бюро страховой полис для поездки за границу. В случае легкого заболевания обращайтесь к врачам общего профиля (médico de medicina general) ближайшего пункта скорой помощи (puesto de socorro). В случае серьезного заболевания обращайтесь по телефонному номеру, который указан на вашем страховом полисе. Вам будет указан адрес ближайшего русскоговорящего врача, который вступит в контакт со своими местными коллегами и, в случае необходимости, организует отъезд больного на родину.
Аптеки открыты в обычные рабочие часы. Адрес дежурной аптеки (farmacia de guardia) указан на других аптеках.
Ответы:
Упражнение 1: 1. habla, hable, hablad, hablen; 2. repite, repita, repetid, repitan; 3. empieza, empiece, empezad, empiecen; 4. haz, haga, haced, hagan; 5. pasa, pase, pasad, pasen; 6. di, diga, decid, digan
Упражнение 2: 1. tened 2. sé, haz 3. vayan 4. digan 5. pasa compra 6. compruebe
Упражнение 3: escribir, tener, decir, rellenar, trabajar, preguntar, mirar
Упражнение 4: 1. llega 2. viene 3. ir 4. voy 5. venís, vamos 6. va 7.llegado 8. llegado 9. ido 10. ir
Упражнение 5: 1. solo 2. aquél, éste 3. mí, esto 4. están 5. sólo 6. aquel 7. el, él 8. sé 9. qué 10. qué
Упражнение 6: 1. Tengo dolores de cabeza. 2. Me duele la garganta. 3. Creo que tengo fiebre. 4. No me siento bien. 5. Tengo tos. 6. ¡Que te mejores!
Урок 30 La despedida
Отрицательная форма повелительного наклонения. Местоимения при отрицательной форме повелительного наклонения. Относительные местоимения. Описание расположения.
Toda la familia García y Carlos la acompañan a Katia al aeropuerto que está en las afueras de Madrid.
Carlos: Katia, no olvides facturar el equipaje.
Katia: No te preocupes, estamos ya delante de los mostradores de Aeroflot. (A la empleada:) Para Rusia ¿vuelo SU 1503?
Empleada: Sí, aquí. ¿Cuál es su maleta?
Katia: La que está entre la maleta negra y la gris. ¿Han llamado ya para Moscú?
Empleada: No, todavía no. ¿Es esto todo su equipaje?
Katia: Sí, excepto este bolso que llevaré como equipaje de mano.
Empleada: No lo ponga en la báscula, por favor.
Katia: ¿Tengo que pagar exceso de peso?
Empleada: Pasa los 20 kilos, pero no se preocupe. Puerta n°. 9A. Al lado del control de pasaportes.
Katia: ¡Este año con vosotros ha sido fantástico!
Carmen: El tiempo ha pasado rapidísimo.
Pedro: Nos hemos hecho muy buenos amigos. Vamos a echarte de menos.
Katia: No os pongáis tristes. Sois los mejores amigos que tengo, os agradezco lo que habéis hecho por mí.
Carlos: Las despedidas siempre son tristes...
Katia: (a Lucía:) No olvides escribirme.
Lucía: Descuida, te escribiré y te mandaré una foto de Nicolás que puedes colocar encima de tu escritorio.
Katia: ¡Todavía no han llamado para Moscú!
Pedro: No te inquietes.
Katia: Espero que vengáis un día a Rusia a visitarme. Entonces os mostraré algo de mi país. Ahora tengo
que marcharme, están llamando para mi vuelo... No me mires tan triste, Carmen.
Carmen: Ven para que te abrace. ¡Muchos saludos a tu madre!
Katia: Adiós, Pedro... Adiós, Lucía... Chao, David ... Adiós, Carlos.
Carlos: Adiós, Katia. ¡Buen viaje!
Carmen: ¡No te olvides de nosotros! ¡Que te vaya bien!