Запитання та завдання для самоконтролю

Які ви знаєте види коректурних відбитків? Дайте їм визна­чення.

Як виготовляли коректурні відбитки у минулому і як їх виго­товляють нині?

Який коректурний відбиток є підписним?

Назвіть операції, що виконують у технічному складанні, зверстаних шпальтах, звірник аркушах.

Скільки помилок на один аркуш припускається в технічному складанні? зверстаних шпальтах ?звірних аркушах? Назвіть вимоги до коректурних відбитків.

Що таке рух коректур? Який ви знаєте синонімічний до ньо­го термін? Котрий з них є доречнішим щодо сучасної видавничої практики? Чому?

Що таке «Картка обліку руху коректури»? Як вона виглядає? Де й навіщо використовується?

Що таке коректурні та що таке кон'юнктурні виправлення? В якому коректурному відбитку слід виконувати останні?

На які різновиди та за яким принципом поділяють коректурні виправлення?

Як вносилися коректурні виправлення у часи металевого складання? А як їх вносять нині?

Назвіть видавничих працівників, що тримають коректуру. Аргументуйте необхідність їх злагодженої співпраці. Які саме ас­пекти оригіналу опрацьовує кожен із них?

Перелічіть функціональні обов'язки коректора. Як вони варіюються у повній і частковій коректурі, видавничій і дру­карській?

Опишіть вимоги до сучасного коректора.

На яких принципах засноване коректорське читання?

Що таке читання самостійне? підчитуванням? перехресне читання?

Чим відрізняється зчитування від вичитування?

Назвіть відмінності між звірянням і звірними аркушами.

Які елементи тексту слід читати особливо пильно?

Візьміть інтерв’ю в коректора книжкового або періодичного видання з багаторічним досвідом роботи. У письмовій роботі, написаній за матеріалами зустрічі, висвітліть особливості корек­торської діяльності, її роль у редакційно-видавничому процесі.

Література до теми

Гуревич С. М. Номер газеты. Учебное пособие. — М.: Аспект Пресе, 2002.— 191 с.

Каменсцкий Л. М. Корректура в типографии / Учебное посо­бие для учащихся проф.-тех. училищ полиграфистов. — М.: Книга, 1977.— 208 с.

Карпепко В. О. Журналістика: Основи професіональної ко­мунікації. — К.; Нора-прінт, 2002. — 348 с.

Корректура. Учеб. пособие для изд.-полиграф. техникумов / Б. Г. Тяпкин, Н. 3. Рябинииа, А. 3. Мильчин и др. — М.: Книга, 1979. — 319 с, ил.; 22 см.

Мильчин А. 9. Издательский словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 558 с: ил. Огар Е. І. Українсько-російський та російсько-український словпик-довідник з видавничої справи.— Львів: Палітра друку, 2002. — 224 с.

Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. Н. М. Сикорского.— М.: Книга, 1987. — 397 с.

Репкова Т. Новое время: Как создать профессиональную газету в демократическом обществе / Пер.

с англ. — ІRexПроМедиа / Украина, 2002. — 468 с.

Стандарти по издательскому делу / Сост.: А. А. Джиго, С. Ю. Калинин. — М.: Юристь, 1998. — 376 с.

Тимошик М.. Редакторські посади: фахові вимоги та функціона­льні обов’язки їх носіїв // Друкарство. — 2005. — № 1. — С. 44-48.

Феллер М.Д., Квітко І. С, Шевченко М. Г. Довідник коректора. — X.: Ред.-вид. відділ Кн. палати УРСР, 1972. — 408 с.

Энциклопедия кіттюго дела/ Майсурадзе Ю. Ф., Мильчин А. 3., Гаврилов 3. П. и др. — М: Юристь, 1998 — 536 с.

ТЕМА 3

ТЕХНІКИ І МЕТОДИКИ

ТРАДИЦІЙНОЇ

КОРЕКТУРИ

ПОНЯТТЯ ПРО ТЕХНІКУ КОРЕКТУРНИХ ЗНАКІВ

АЛГОРИТМИ ВИКОРИСТАННЯ КОРЕКТУРНИХ ЗНАКІВ

ВНЕСЕННЯ ВИПРАВЛЕНЬ РЕДАКТОРОМ І ВИЧИТУВАЧЕМ ТЕХНІЧНОГО СКЛАДАННЯ

КОРЕКТУРА ЗА ДОПОМОГОЮ СПОЛУЧНИХ ЛІНІЙ

УНІВЕРСАЛЬНІ МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО КОРЕКТОРСЬКОГО ЧИТАННЯ

КОРЕКТУРА ДРУКАРСЬКИХ ФОРМ НА ПОЛІГРАФІЧНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ

Традиційна коректура протягом своєї тривалої історії ви­робила дві відмінні системи технічних прийомів і методичних підходів до здійснення виправлень у відбитках — це викорис­тання коректурних знаків і нанесення сполучних ліній.

Перша з цих систем широко використовується у книж­ковій коректурі, а друга —у газетній. Журнальна коректура, як правило, поєднує прийоми обох технік.